Translation of "desde julho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Julho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 de Junho de 1998 a 11 de Julho de 2000 desde 12 de Julho de 2000 | 1 June 1998 to 11 July 2000 since 12 July 2000 |
| O que nos chega é isso, está desaparecida desde finais de Julho. | What comes to us is this, she has disappeared since the end of July. |
| CARTA DE AUDITORIA DO BCE ( em vigor desde 31 de Julho de 2007 ) | ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 ) |
| Cultura Desde 1964, em Julho recebe anualmente o lugar Internacional Jazz Festival Kongsberg . | Since 1964, Kongsberg has hosted Kongsberg Jazzfestival, an annual international jazz festival. |
| Falecimentos 26 de julho , imperador bizantino desde 802, na Batalha de Pliska (atual Bulgária). | 740) July 26 Nikephoros I, Byzantine emperor (in battle) December 1 Charles the Younger, King of the Franks (b. c.772) References |
| Desde 22 de julho de 2006, é casado com a artista plástica corsa Aude Ambroggi. | He married Aude Ambroggi, a Corsican sculptor, on 22 July 2006 in Porto Vecchio, Corsica. |
| Por exemplo, mais 5 pórticos ERP foram erguidas na área central desde julho de 2008. | For example, 5 more ERP gantries were erected in the CBD since July 2008. |
| Ministério Desde 16 de julho de 1879 até 1882, Saunière foi o vigário de Alet. | Ministry From 16 July 1879 until 1882, Saunière was the vicar of Alet. |
| Em relação à evolução dos preços , a inflação homóloga medida pelo IHPC desceu substancialmente desde Julho . | With regard to price developments , annual HICP inflation has declined substantially since July . |
| Milhares de camponeses estão marchando nas ruas de Assunção, no Paraguai, desde o início de julho. | In Paraguay, thousands of farmers have been marching in the streets of Asunción since early July. |
| Faleceu em Madrid, em 7 de julho de 2014, no Hospital Gregorio Marañon, onde se encontrava internado desde 5 de julho após ter sofrido um enfarte. | Death Following another heart attack on 5 July 2014, the 88 year old Di Stéfano was moved to intensive care in the Gregorio Marañón hospital in Madrid, where he died on 7 July 2014. |
| A informação disponibilizada desde a reunião de 5 de Julho continuou a corroborar o anterior diagnóstico da situação . | The information that has become available since the Governing Council 's meeting on 5 July has further underpinned its previous diagnosis of the situation . |
| Em julho de 2013, o Black Sabbath embarcou em uma digressão norte americana (a primeira desde julho de 2001), seguida por uma tour latino americana em outubro do mesmo ano. | In July 2013, Black Sabbath embarked on a North American Tour (for the first time since July 2001), followed by a Latin American tour in October 2013. |
| Desde a publicação do quinto relatório intercalar sobre a SEPA em Julho de 2007 , foram muitos os desenvolvimentos ocorridos . | There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007 . |
| Desde 1 de Julho de 2000, a ponte de Öresund atravessa o estreito de Öresund, ligando Malmö a Copenhaga. | Malmö is part of the transnational Øresund Region and since 2000, the Øresund Bridge crosses the Øresund to Copenhagen, Denmark. |
| A Agência Brasil publicou em 1º de julho que as obras haviam sido iniciadas desde o dia 23 de junho. | Agência Brasil informed on July 1 that the construction had been initiated on June 23. |
| Desde Julho de 1832 até pouco antes da sua morte, escreveu em diários frequentemente, reunindo um total de 122 volumes. | From July 1832 until just before her death, she kept a detailed journal, which eventually encompassed 122 volumes. |
| Os bancos da Eslovénia têm utilizado o TARGET desde Julho de 2005 através de acesso remoto à componente alemã do TARGET . | Slovenian banks have been able to use TARGET since July 2005 by means of remote access to the German TARGET component . |
| Os dois assistentes humanitários Espanhóis foram libertados em Julho passado, e o al Shabaab só tentou mais um rapto desde então. | The two Spanish aid workers were released last July, and al Shabaab has attempted only one abduction since. |
| Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013. | Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013. |
| Desde Julho de 1891 até 16 de Novembro do mesmo ano foi, também interinamente, ministro da Instrução Pública e Belas Artes. | Since July 1891, until 16 November, Franco also occupied the post of Minister of Public Instruction and Fine Arts (). |
| Desde 1950 ocorreu neve nas seguintes datas, segundo o Instituto Nacional de Meteorologia 4 de julho de 1953 30 de julho de 1955 20 de julho de 1957 19, 20 e 21 de agosto de 1965 8 de julho de 1972 17 de julho de 1975 25 de agosto de 1984 9 de julho de 1994 12 de julho de 2000 22 e 23 de julho de 2013Já os verões são amenos, sendo comum que as temperaturas mínimas fiquem abaixo dos 14 graus centígrados e as temperaturas máximas, em torno dos 28 graus centígrados. | Snow in Guarapuava (1950 2013), according to INMET July 4, 1953 July 30, 1955 July 20, 1957 19, 20 and 21 August 1965 July 8, 1972 17 July 1975 August 25, 1984 9 July 1994 July 12, 2000 July 22 23, 2013 Summer The summer is mild, and the common temperature is below 15 C with exceptional records of up to 6.8 C in December 1982 and 7.8 C in February 1990. |
| Desde a publicação do 5.º Relatório Intercalar do Eurosistema sobre a SEPA em Julho de 2007 , foram muitos os desenvolvimentos ocorridos . | Since the publication of the fifth progress report in July 2007 , there have been many new developments . |
| Humanos do Bangladesh é um projecto colaborativo que conseguiu mais de 2100 seguidores desde a sua criação, a 19 de Julho de 2012. | Humans of Bangladesh is a crowdsourced project that has gained more than 2,050 followers since its start on July 19, 2012. |
| Lâmpadas de vapor de sódio são usadas desde 2 de outubro até 6 de julho para cobrir a torre de uma cor laranja. | Sodium vapor lamps are used from October 2 to July 6 to cover the tower in an orange color. |
| Classificada como Património Mundial pela UNESCO desde 1983, foi eleita como uma das Sete maravilhas de Portugal em 7 de julho de 2007. | The Belém Tower was added on 7 July 2007 to the registry of the Seven Wonders of Portugal. |
| Angela Dorothea Merkel GCIH (Hamburgo, 17 de julho de 1954) é uma cientista e política alemã, desde 2005 chefe de governo de seu país (chanceler) e líder do partido União Democrata Cristã (CDU) desde 2000. | Angela Dorothea Merkel (née Kasner, born 17 July 1954) is a German politician and a former research scientist who has been the leader of the Christian Democratic Union (CDU) since 2000 and the Chancellor of Germany since 2005. |
| Julho 5 de Julho Independência de Cabo Verde. | July 5 Cape Verde gains independence after 500 years of Portuguese rule. |
| Julho Julho Adriaen Isenbrandt, pintor flamengo (n. 1490). | 1486) July Adriaen Isenbrandt, Flemish painter (b. |
| Pouco se sabe sobre este período da vida de Mary Godwin, desde a sua revista de maio de 1815 a julho 1816 se perdeu. | Little is known about this period in Mary Godwin's life, since her journal from May 1815 to July 1816 is lost. |
| Pós guerra civil Em 7 de julho de 2012, os líbios votaram em suas primeiras eleições parlamentares desde o fim do regime de Gaddafi. | On 7 July 2012, Libyans had voted in their first parliamentary elections since the end of the former regime. |
| O prefeito Egon Vaupel , diretamente eleito em janeiro de 2005 e em poder efetivo desde 1º de julho do mesmo ano, pertence ao SPD. | The mayor of Marburg, Egon Vaupel, directly elected in January 2005 and in office since 1 July 2005, is from the Social Democratic Party of Germany. |
| Julho 28 de julho Início da Primeira Guerra Mundial. | Date unknown China declares its neutrality in World War I. |
| Morreu em 31 de julho de 2009, aos 76 anos, após uma longa batalha contra o câncer nos pulmões que já se estendia desde 1991. | Death On 31 July 2009, Robson died of lung cancer at his home in County Durham, aged 76, after a long battle with the disease. |
| Julho 2009 | July 2009 |
| Julho 2 de julho a cidade de Vladivostok é fundada. | July September July 2 Vladivostok is founded in Russia. |
| 1º de julho foi um dia muito especial em Ruanda, já que o país celebrou 50 anos da independência e 18 anos desde o final do genocídio. | 1 July was a very special day in Rwanda as the country celebrated 50 years of independence and 18 years since the end of the Rwandan genocide. |
| Horst Seehofer (Ingolstadt, 4 de julho de 1949) é um político alemão, desde outubro de 2008 o primeiro ministro do estado da Baviera e presidente da CSU. | Horst Lorenz Seehofer (born 4 July 1949) is a German politician (CSU). |
| Chegarei em julho. | I'm coming in July. |
| (julho de 2002). | (July 2002). |
| Julho 18 de julho Dom Pedro II foi coroado Imperador do Brasil. | July 18 (Sunday) Coronation ceremony of Emperor Pedro II of Brazil in Rio de Janeiro. |
| Julho 14 de julho Celebra se em Paris a Festa da Federação. | July December July Louis XVI of France accepts a constitutional monarchy. |
| Entre 20 de Julho e 23 de Julho, Mary abortou de gémeos. | Between 20 and 23 July, Mary miscarried twins. |
| A informação disponibilizada desde a anterior reunião do Conselho do BCE continuou a corroborar os argumentos subjacentes à sua decisão de aumentar as taxas de juro em Julho . | The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates in July . |
| Nascida na Transilvânia (na época, parte da Hungria, depois da Romênia), ela mudou se para a França aos 30 anos, e mora em Londres desde julho de 2008. | She was born in Transylvania (then part of Hungary, later Romania), moved to France at the age of 30, and has lived in London since July 2008. |
Pesquisas relacionadas : De Julho - Julho Passado - Quinta Julho - Junho Julho - Até Julho - Durante Julho - Julho Datado - Julho Primeiramente - Em Julho - Até Julho - Julho Meio - Desde Desde - Th De Julho
