Translation of "desde março" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| dados mensais desde Março de 2003 . | monthly data from March 2003 . |
| Francisco, papa desde 13 de março de 2013. | Isner won 6 4, 3 6, 6 7(7), 7 6(3), 70 68. |
| Ela opera desde 5 de março de 1979. | The Metrô was inaugurated on March 5, 1979, with five stations operating on one line. |
| O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 . | The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 . |
| A República Tcheca é membro da OTAN desde março de 1999. | The country has been a member of NATO since 12 March 1999. |
| Desde Março de 2003 que Anthony é casado com Stella Arroyave. | He is now married to Stella Arroyave. |
| Nuno Dala, em greve de fome desde o dia 10 de março. | Nuno Dala, on hunger strike since march,10. |
| É membro da Star Alliance desde de 26 de Março de 2000. | In 2000, Austrian became a member of Star Alliance and acquired Lauda Air. |
| Os novos controlos de risco da Lista 1 são aplicados desde Março de 2004 . | The new tier one risk controls apply as of March 2004 . |
| Desde 24 de Março que não há notícias acerca das pessoas que foram presas. | Since March 24, there has been no news about the people who were detained. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 11 de Março de 1999. | In the Federal Council Deiss was elected to the Swiss Federal Council on March 11, 1999, along with his erstwhile colleague Ruth Metzler Arnold. |
| Desde a sua publicação em 25 de março, o vídeo já teve mais de 250 mil visualizações. | Published on March 25, the video has already been watched over 250,000 times. |
| Em Março de 2009, foi reportado que 27 crias já tinham nascido desde o começo do programa. | In March 2009, it was reported that 27 kittens had been born since the beginning of the program. |
| Em março de 2013, Bianca não renovou contrato com a Rede Record, emissora que integrou desde 2004. | In March 2013, Bianca did not renew the contract with Rede Record, which integrated broadcaster since 2004. |
| O ativista, que estava em prisão domiciliária desde dezembro, voltou em março à prisão por ordem do tribunal. | Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication. |
| Trinta escolas chegaram a ser ocupadas em Goiás desde janeiro e a última só foi desocupada em março. | Thirty schools were occupied in Goiás at different moments starting in January the last occupation was vacated in March. |
| Desde que foram à venda em março de 2001, os livros arrecadaram 15.700.000 ( 30 milhões) para o fundo. | Since going on sale in March 2001, the books have raised 15.7 million for the fund. |
| Alexandre II () (Moscou, 29 de abril de 1818 São Petersburgo, 13 de março de 1881) foi Czar da Rússia desde 2 de março de 1855 até ao seu assassinato. | Alexander II ( in Moscow in Saint Petersburg) was the Emperor of Russia from 2 March 1855 until his assassination in 1881. |
| A fragilidade dos bancos Americanos era sobejamente conhecida, pelo menos desde a falência do Bear Stearns em Março anterior. | The fragility of America s banks had been known for a long time at least since the bankruptcy of Bear Stearns the previous March. |
| Quase 5 mil páginas na Internet foram bloqueadas desde março de 2008 porque seu conteúdo insultaria a família real. | Almost 5,000 webpages have been blocked since March last year because they contain content deemed insulting to the royal family. |
| Jalila Khamis Kuku tem sido mantida presa injustamente pelo órgão de segurança sudanês desde meados de março de 2012. | Jalila Khamis Kuku has been unjustly detained by the Sudanese security organ since mid March 2012. |
| Em greve desde 8 de março, os professores têm protestado semanalmente milhares de pessoas marcharam em 12 e 19 de março na rua mais importante de São Paulo, a Avenida Paulista. | On strike since March 8th, the teachers have been protesting on a weekly basis, thousands of people having marched on March 12th and 19th on the most prestigious street of São Paulo, Paulista Avenue. |
| A New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde Março de 1952. | New Musical Express, popularly known by the initialism NME, created by Theodore Ingham, is a British weekly music journalism magazine, published since March 1952. |
| No entanto , a situação foi totalmente corrigida em Março de 2004 e , desde então , as disposições do Tratado têm sido respeitadas . | The situation was fully corrected in March 2004 , however , and the Treaty provisions have been respected since that date . |
| Fez parte do Conselho da Revolução desde que este foi criado, a 14 de Março de 1975, até Dezembro de 1975. | He became part of the Council of the Revolution which was created On March 14, 1975. |
| Vida Pessoal Em 18 de Junho de 2006 Cuomo casou se com Kyoto Ito, a qual conhecia desde Março de 1997. | Personal life On June 18, 2006, Cuomo married Kyoko Ito, whom he had known since March 1997. |
| Tzvetan Todorov (Sófia, 1 de março de 1939) é um filósofo e linguista búlgaro radicado em Paris, na França desde 1963. | Tzvetan Todorov ( born March 1, 1939) is a Bulgarian French historian, philosopher, literary critic, sociologist and essayist. |
| Desde 1984 ocuparam a função de editor executivo da Folha os jornalistas Matinas Suzuki (de 1991 a 1997), Eleonora de Lucena (de 2000 a 2010) e Sérgio Dávila (desde março de 2010). | Folha's executive editors since 1984 have been journalists Matinas Suzuki (1991 1997), Eleonora de Lucena (2001 2010) and Sérgio Dávila (from March 2010). |
| Ríos Montt governou a Guatemala desde Março de 1982 até Agosto de 1983 durante a guerra civil de 36 anos do país. | Rios Montt ruled Guatemala from March 1982 to August 1983 during the country's 36 year civil war. |
| O bicampeonato foi conquistado em março de 2007 na cidade Puerto Vallarta (México), da qual Angra dos Reis é irmanada desde 2002. | References External links Angra dos Reis Angra dos Reis (Portuguese) Angra dos Reis (Portuguese) Angra dos Reis (Portuguese) |
| A lei dos Estados Unidos em vigor desde 1 de Março de 1989 tornou o copyright restrito no padrão para trabalhos novos. | United States law in effect since March 1, 1989, has made copyright the default for newly created works. |
| Délestron tem sua própria página no Facebook, que conta com mais de 5 mil fãs desde que foi criada, em março de 2013. | Delestron has also its own facebook page which has gather more than 5,000 fans since its creation in March of 2013. |
| Há também, desde o dia 17 de março de 2009, o acesso ao sinal digital, recebido através da Record, Rede Vida e Globo. | Media Rio Preto has affiliates of the Rede Record and Rede Globo, and is the head office for Rede Vida (Life Network), a catholic television network with national presence. |
| Em 19 de março de 2013 surgiram notícias da Síria, indicando o primeiro uso de armas químicas desde o início do levante sírio. | On March 19, 2013, news emerged from Syria indicating the first use of chemical weapons since the beginning of the Syrian uprising. |
| Desde o início dos conflitos, em março de 2011, o número de refugiados sírios no Brasil saltou 15 vezes foi de 17 para 261. | Since the beginning of the conflict in March 2011, the number of Syrian refugees in Brazil increased 15 times over from 17 to 261. |
| Desde então, viajou através da Grécia até o Estádio Panathinaiko em Atenas e, a partir daí, para Pequim, chegando no dia 31 de março. | From there, it traveled across Greece to Panathinaiko Stadium in Athens, and then to Beijing, arriving on March 31. |
| ReemShawkat Dedico todos os meus tweets hoje à Jalila Khamis, uma ativista, mãe e professora sob detenção desde o dia 14 de março Sudan Jalila8Months | ReemShawkat I dedicate all my tweets today to Jalila Khamis, an activist, mother and teacher in detention since March 14 Sudan Jalila8Months |
| De acordo com o Centro de Documentação das Violações na Síria, 1.139 pessoas foram mortas em Arbin desde o dia 1º de março de 2015. | According to the Center for the Documentation of Violations in Syria, an estimated 1,139 people from Arbin have been killed as of March 1, 2015. |
| Central Bank Financial Services Authority of Ireland Maurice O' Connell 1 de Junho de 1998 a 10 de Março de 2002 John Hurley desde 11 de Março de 2002 Banca d' Italia Antonio Fazio 1 de Junho de 1998 a 19 de Dezembro de 2005 Mario Draghi desde 16 de Janeiro de 2006 ( Interinamente , Vincenzo Desario , Governador em exercício ) | Central Bank Financial Services Authority of Ireland Maurice O' Connell 1 June 1998 to 10 March 2002 John Hurley since 11 March 2002 |
| A Croácia é um país candidato desde Junho de 2004 e , desde que se verifique plena colaboração com o Tribunal Criminal Internacional para a Antiga Jugoslávia , as negociações de adesão à UE terão início em Março de 2005 . | Croatia has been a candidate country since June 2004 and , provided that there is full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia , negotiations for EU accession will start in March 2005 . |
| Março mulher. | March Women. |
| Março 01 de Março Bernardo Accolti, poeta italiano (n. 1465). | 1492) Jacob Hutter, founder of the Hutterite religious movement (burned at the stake) March 1 Bernardo Accolti, Italian poet (b. |
| Marx estava morando em Paris desde o final de outubro 1843 na sequência da proibição da Gazeta Renana pelas autoridades prussianas governamentais em março de 1843. | Marx had been living in Paris since late October 1843, after the Rheinische Zeitung was banned in March 1843 by Prussian governmental authorities. |
| Houve esse jogo em março de 1939 que começou dia 3 de março e terminou dia 14 de março. | And there was this game in March 1939 that started on the third of March and ended on the 14th of March. |
| A informação disponível desde a decisão tomada em Março confirma a avaliação do Conselho do BCE de que o novo ajustamento , em Março , da orientação acomodatícia da política monetária era necessário para fazer face aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | The information which has become available since the March decision confirms the Governing Council 's assessment that the further adjustment of the accommodative monetary policy stance in March was warranted to address upside risks to price stability . |
Pesquisas relacionadas : Desde Desde - De Março - Até Março - De Março - Até Março - Março Cedo - Em Março - Até Março - Março 2013 - Março Passado - 19 Março - Março Passado - Em Março - Em Março
