Translation of "desde muito recentemente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso começou a se desenvolver muito recentemente.
Those things came along too recently.
Eu não tenho visto ele muito recentemente.
I have not seen much of him recently.
Tom não tem estado muito bem recentemente.
Tom hasn't been very well recently.
e mais recentemente, Praying Mantis com quem Dennis está desde 1990.
Stratton is also endorsed by Caparison Guitars, from his days with Praying Mantis.
Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
But we have started studying pristine reefs only very recently.
Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença.
She had only recently ended her convalescence.
Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.
New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.
Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias.
But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.
Tom mudou muito desde então.
Tom has changed a lot since then.
Eu adorava estatística desde muito cedo.
I loved statistics from a young age.
Desde sua morte, Paraná tem sido muito elogiado por historiadores e outros por suas realizações políticas, apesar das consequências negativas de sua reforma eleitoral terem geralmente sido ignoradas até recentemente.
Since his death, Paraná has been widely praised by historians and others for his political achievements, although the detrimental consequences of the electoral reform in his Conciliation cabinet were generally ignored by historians until recently.
Agora, muito recentemente, muito recentemente, estou falando de cerca dos últimos seis, sete, oito meses, água, metano, dióxido de carbono, foram detectados no espectro de um planeta fora do sistema solar.
Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system.
Também devemos observar que a rede Hoteleira (Hotéis e Pousadas) em Araruama vem crescendo recentemente desde 2010.
We should also note that the network Hospitality (Hotels and Inns) in Araruama has increased recently since 2010.
Ele mudou muito desde a última vez.
He changed a lot since the last time.
Faz muito tempo desde que estive aqui.
It's been so long since I've been here.
Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande.
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
Eu tenho alguns exemplos. Um dispositivo muito inteligente, legal e elegante que saiu recentemente.
I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
Muito recentemente, fui e comecei a olhar para algumas das maiores indústrias da China.
Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China.
Ela o conhece desde que eram muito novos.
She has known him since they were very young.
Ele mudou muito mesmo desde a última vez.
He's really changed a lot since last time.
Meu pai envelheceu muito desde o ano passado.
My father aged a lot since last year.
Tom tem bebido muito desde que se divorciou.
Tom has been drinking a lot since he got divorced.
Ele parece muito feliz desde que se casou.
He looks quite happy ever since he got married.
Sabe, muito aconteceu Muito aconteceu desde que Isaac Newton e tudo aquilo começou.
You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened.
Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.
Consider India, until recently another much celebrated success story.
E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais.
And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories.
Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
O que eu pensei que foi muito eu mostrei isso para a minha mãe recentemente.
Which I thought was really I showed this to my mother recently.
Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.
Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ).
Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu.
Tom seems a lot happier since you showed up.
Tom anda muito solitário desde que a esposa morreu.
Tom has been very lonely since his wife died.
Desdemuito tempo usada como pigmento mineral azul.
Uses Pigments Azurite was used as a blue pigment for centuries.
Desde então, o comparecimento de pessoas tem vindo a aumentar, e recentemente atraí aproximadamente 3 milhões de visitantes por ano.
Since then, attendance has been rising, and it has recently been attracting approximately 3 million visitors per year.
Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente.
We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.
Esta é uma experiência que nenhuma outra nação Muçulmana no Oriente Médio teve até muito recentemente.
That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently.
recentemente .
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.
Recently.
Veja, a tecnologia mudou muito desde a época da vitrola.
Now, technology has changed a lot since the Victrola days.
Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Podemos continuar a jogar desde que não façamos muito barulho.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor.
Since having given up smoking, I feel much better.
Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação.
Poland's rivers have been used since early times for navigation.
Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico.
We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.
Mais recentemente , porém , verificaram se melhorias nos dados de inquéritos , se bem que a níveis muito baixos .
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .

 

Pesquisas relacionadas : Desde Recentemente - Desde Recentemente - Muito Recentemente - Muito Recentemente - Muito Recentemente - Muito Recentemente - Muito Recentemente - Apenas Muito Recentemente - Até Muito Recentemente - Muito Mais Recentemente - Só Muito Recentemente - Até Muito Recentemente - Desde Muito Tempo - Desde Há Muito