Translation of "desde novembro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Novembro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evento anual desde 2003 (novembro).
Annual event since 2003 (November).
O sistema está operacional desde Novembro de 1998 .
The system has been operational since November 1998 .
Evento anual desde 1993 (novembro) Festival IberoAmericano de Cinema.
Festival Iberoamericano de Cine de Rosario (Ibero American Film Festival).
Desde Novembro de 2005, apenas instalações no stage3 são oficialmente suportadas.
As of November 2005, only stage3 installations are officially supported.
Cidades irmãs Sakurai, Japão (desde outubro de 1986) Bastos, Brasil (desde dezembro de 1972) Sorrento, Itália (desde novembro de 2001) Site oficial em japonês
Sister city relations Sakurai, Nara, Japan, since October 1986 Bastos, Brazil, since December 1972 Sorrento, Italy, since November 2001 Noted people Shigeru Kasamatsu Olympic gymnast External links Kumano City official website
Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram novamente desde Novembro de 2005 .
Overall non energy commodity prices eased somewhat in April and May and broadly levelled off in the following six months .
Desde Novembro de 2003 , o Presidente do BCE preside às reuniões do G10 .
Since November 2003 , the ECB President has chaired the G10 meetings .
Chris Rock está casado com Malaak Compton Rock desde 23 de Novembro de 1996.
Personal life Rock married Malaak Compton Rock on November 23, 1996.
Esta não foi a única ação atropelada da empresa desde o dia 5 de novembro.
This was not the only clumsy attempt by Samarco to mitigate the impact since November 5.
Foi amante de Jorge desde antes da ascensão de Jorge I até novembro de 1734.
She was his mistress from before the accession of George I until November 1734.
O BCE é membro dos comités relevantes do BIS desde Novembro de 1999 e é um dos subscritores do capital do BIS desde 2005 .
The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 .
Publicado na Itália desde novembro de 2003, primeiro por IXO Publishing e agora por Editrice Quadratum.
After ceasing publication in 1982, it was relaunched in November 2003, first by IXO Publishing, and then by Editrice Quadratum until April 2014.
1 de Junho de 1998 a 31 de Outubro de 2003 desde 1 de Novembro de 2003
1 June 1998 to 31 October 2003 since 1 November 2003
A seguir uma lista dos presidentes de Angola, desde sua independência em 11 de Novembro de 1975.
The following is a list of heads of state of Angola, since the establishment of the office of President in 1975.
Desde 15 de novembro, os pedestres do Peru estão sujeitos a multas se desobedecerem ao Código de Trânsito.
As of November 15, Peruvian pedestrians can be fined if they break the Traffic Code.
Em novembro desse mesmo ano, foi lançado o álbum Empezar desde Cero , que deu origem a quarta turnê.
2008 Empezar Desde Cero Tour The Empezar Desde Cero Tour began in Hildalgo, Texas on February 2008, at the Dodge Arena.
Desde Novembro de 2004 , a Direcção Geral de Estudos Económicos do BCE tem produzido um Research Bulletin ( Boletim de Estudos ) ,
Since November 2004 the ECB 's Directorate General Research has produced a Research Bulletin which has been made publicly available since the fifth issue in December 2006 .
Desde o último voo do Concorde em 26 de novembro de 2003, não há mais aviões supersônicos de passageiros em serviço.
Since Concorde's final retirement flight on November 26, 2003, there are no supersonic passenger aircraft left in service.
Desde Julho de 1891 até 16 de Novembro do mesmo ano foi, também interinamente, ministro da Instrução Pública e Belas Artes.
Since July 1891, until 16 November, Franco also occupied the post of Minister of Public Instruction and Fine Arts ().
Em novembro de 2005, 25 da Endemol se tornou pública e desde então está listada no Euronext através da sigla EML.
In November 2005, 25 of Endemol was taken public, and is since then listed on the Euronext Amsterdam exchange under the stock symbol EML.
Foi nomeado em Novembro de 2002 e assumiu o cargo em 6 de dezembro de 2002, que estava vago desde 1999.
After having served as Interior Minister since 1999, Piedade was appointed as Prime Minister in November 2002 and took office on December 6, 2002.
Alfonso López Trujillo (Villahermosa, 8 de novembro de 1935 Roma, 19 de abril de 2008) foi um cardeal colombiano e presidente do Pontifício Conselho para a Família no Vaticano desde 8 de novembro de 1990.
Alfonso López Trujillo (8 November 1935 19 April 2008) was a Colombian Cardinal Bishop of the Roman Catholic Church and president of the Pontifical Council for the Family.
Similarmente, desde novembro de 2005 a ABC produz um podcast oficial, apresentado pelos roteiristas e produtores executivos Damon Lindelof e Carlton Cuse.
Similarly, beginning in November 2005, ABC produced an official podcast, hosted by series writers and executive producers Damon Lindelof and Carlton Cuse.
Versões do Visual Basic .NET Desde novembro de 2007, existem quatro versões do Visual Basic .NET implementadas por The Visual Basic Team .
Version history Succeeding the classic Visual Basic version 6.0, the first version of Visual Basic .NET debuted in 2002. , seven versions of Visual Basic .NET are released.
Plateia Novembro. AB Que dia de novembro?
Audience November. AB November what?
Os dados trimestrais para a dívida pública da área do euro e para o ajustamento défice dívida são publicados desde Novembro de 2005 .
Quarterly figures for both the euro area public debt and the deficit debt adjustment have been published since November 2005 .
A Norte Energia já possui a Licença de Operação (LO) desde novembro de 2015, que substitui em sua integralidade os termos da LI.
Norte Energia has held an operation license since November 2015, which completely replaced the terms of the installation license.
O governador da região desde 1 de janeiro de 2011 é Stavros Arnaoutakis, do PASOK, eleito nas eleições regionais de novembro de 2010.
The region's governor is, since 1 January 2011, Stavros Arnaoutakis, who was elected in the November 2010 local administration elections for the Panhellenic Socialist Movement.
Todo o mês de novembro, dezenas de milhares de pessoas tentam escrever seus próprios romances de 50.000 palavras, desde o início, em 30 dias.
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days.
As médias de doze meses das taxas de juro de longo prazo têm se situado abaixo do valor de referência desde Novembro de 1996 .
Twelvemonth average long term interest rates have been below the reference value since November 1996 .
A este respeito , a publicação desde Novembro de 2007 de uma desagregação sectorial do agregado monetário largo M3 melhorou o âmbito da análise monetária .
In this regard , the publication , since November 2007 , of a sectoral breakdown of the broad monetary aggregate M3 has further enhanced the scope for monetary analysis .
O blogueiro egípicio Mohammad Adel, que escreve no blog Maeit (já apagado) e que estava preso desde 21 de novembro de 2008, foi libertado.
Egyptian blogger Mohammad Adel who runs the blog Maeit (already dead!) and who has been detained since November 21, 2008, has been released.
Augstein foi editor chefe da revista desde a sua primeira publicação em janeiro de 1947 até sua morte em 7 de novembro de 2002.
From the first edition in January 1947, Augstein held the position of editor in chief, which he retained until his death on 7 November 2002.
Novembro 1 de novembro Independência de Antigua e Barbuda.
November November 1 Antigua and Barbuda gain independence from the United Kingdom.
Desde Novembro de 2011, a Itália é liderada não por um político, mas por um economista académico e antigo Comissário da União Europeia, Mario Monti.
Since November 2011, Italy has been led not by a politician, but by an academic economist and a former European Union commissioner, Mario Monti.
O índice composto da Bolsa de Valores de Xangai caiu abaixo de 2.000 pontos em 27 de novembro de 2012, o mais baixo desde 2009.
The Shanghai Stock Exchange composite index fell below 2,000 points on November 27, 2012, the lowest since 2009.
Em outra reclamação, S. Premalatha afirma que recebe a bolsa regularmente há três anos, mas que desde novembro de 2016, tem havido irregularidades no pagamento
A complaint from S. Premalatha stated that she has been receiving the fellowship regularly for the past three years and since November 2016, there have been irregularities
Desde 25 de novembro de 2006, ambas as temporadas de Invader Zim estão disponíveis para download no Xbox Live Marketplace, Zune Marketplace e Playstation Store.
Since November 25, 2006, both seasons of Invader Zim are available for download on the Xbox Live Marketplace, Zune Marketplace, and PlayStation Store.
No dia seguinte, em 8 de Abril, Ross e Apt realizaram o primeiro EVA planejado desde a missão STS 61 B em Novembro de 1985.
The following day, on 8 April 1991, Ross and Apt made the first scheduled EVA since Mission STS 61 B in November 1985.
NOVEMBRO 1999
115 116 Main ann .
Desde novembro de 1943, durante a Batalha de Changde, os chineses forçaram o Japão a lutar uma custosa guerra de atrito, enquanto aguardavam as forças aliadas.
From November 1943, during the seven week Battle of Changde, the Chinese forced Japan to fight a costly war of attrition, while awaiting Allied relief.
Os mercados ao redor do mundo responderam positivamente às atuais políticas proativas do governo, com o Nikkei 225 subindo mais de 42 desde novembro de 2012.
Markets around the world have responded positively to the government's current proactive policies, with the Nikkei 225 adding more than 42 since November 2012.
Jorge, que estava em Hanôver desde junho, voltou para Londres em novembro, mais cedo do que ele queria e antes do esperado, a pedido do ministério.
George, who had been in Hanover since June, returned to London in November sooner than he wanted or was usual at the request of the ministry.
O fim da banda Desde a sua criação, o Cream enfrentava alguns problemas fundamentais que depois se tornariam capitais para a sua dissolução, em novembro de 1968.
Breakup 1968 From its creation, Cream was faced with some fundamental problems that would later lead to its dissolution in November 1968.
Em simultâneo é presidente do MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola), o partido no poder desde a independência do país, em 11 de Novembro de 1975.
As President, José Eduardo dos Santos is also the commander in chief of the Angolan Armed Forces (FAA) and president of the People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA), the party that has ruled Angola since it gained independence in 1975.

 

Pesquisas relacionadas : Novembro - Desde Desde - Novembro Passado - Início Novembro - Eficaz Novembro - Próximo Novembro - Em Novembro - Até Novembro - Azuis Novembro - De Novembro - Novembro Médio - Novembro Datado - Até Novembro