Desde que a crise começou, é tempo de iniciativas populares.	Since the crisis began, popular initiatives have flourished on the streets and the net.
Sua palestra começou no tempo certo.	His lecture started on time.
E lentamente, com o tempo meu humor começou a melhor.	And slowly over time, I started putting myself in a better mood.
Estou no Twitter desde que começou em 2006.	I have been on Twitter since it started in 2006.
O casal, que começou a namorar em 1996, eram amigos desde o colégio.	The couple have been friends since high school and began dating in 1996.
Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio.	During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support.
Neste meio tempo, o apoio a Riel começou a gradualmente diminuir.	In the interim, Riel's support began to waver.
Você começou uma ou duas no seu tempo.	You've started one or two in your time.
Há quanto tempo você começou a aprender esperanto?	How long ago did you start learning Esperanto?
Há quanto tempo você começou a estudar francês?	How long ago did you start studying French?
Todo mundo começou a falar ao mesmo tempo.	Everybody started talking at once.
Começou a escrever contos no seu tempo livre.	He began to write short stories in his spare time.
E esta tem sido uma progressão suave desde que o projeto genoma começou.	And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
Desde a 1900, o Afeganistão começou a usar as técnicas da arte ocidental.	Since the 1900s, the nation began to use Western techniques in art.
Desde o início de 2014, Madonna começou a fazer aparições múltiplas na mídia.	From the beginning of 2014, Madonna began to make multiple media appearances.
A idade é o tempo desde o nascimento até a morte.	Age is the time from birth to death.
Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo.	Fadil began to disappear for long periods of time.
Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.	At the same time, infant mortality began to rise.
Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial.	At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox.
Com o passar do tempo, Nicolau também começou a sentir confiança na Duma.	With the passage of time, Nicholas also began to have confidence in the Duma.
Faz muito tempo desde que estive aqui.	It's been so long since I've been here.
Já há algum tempo na Bulgária, começou o interesse pelas eleições presidenciais do Brasil.	For some time now in Bulgaria there's been a show of interest in the presidential elections in Brazil.
Ao mesmo tempo, o estúdio começou a produzir filmes em live action e documentários.	At the same time, the studio began producing live action films and documentaries.
O Tom e a Mary têm sido amigos desde muito tempo atrás.	Tom and Mary have been friends for a long time.
Já faz um tempo desde que estudei francês.	It's been a while since I've studied French.
Desde o seu dormitório, Dell começou a montar computadores construídos a partir de componentes em estoque.	Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999.
Neste tempo o movimento execucionista (polonês egzekucja praw execução das leis ) começou a tomar forma.	About that time the executionist movement (Polish egzekucja praw execution of the laws ) began to take form.
Algum tempo depois, Tankian começou a trabalhar como lavador de carros.	Tankian explained, I asked each of the directors for their visual interpretation of my work.
Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo.	He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time.
A preocupação de atenuar nas estações a transição entre a superfície e o subterrâneo começou desde o início.	From the beginning, there was a concern to make a smooth visual transition between surface and underground.
O pé de RHex começou muito simples, foi refinado com o tempo, e finalmente terminou neste semicírculo.	RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle.
De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.	In fact, it had been a long time since I'd seen you.
Desde há muito tempo usada como pigmento mineral azul.	Uses Pigments Azurite was used as a blue pigment for centuries.
Na Irlanda, o U2 já ganhou 14 Meteor Music Awards desde que a premiação começou, em 2001.	In Ireland, U2 have won 14 Meteor Awards since the awards began in 2001.
Sabe, muito aconteceu Muito aconteceu desde que Isaac Newton e tudo aquilo começou.	You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened.
Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas.	Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular.
Nó próximo mês completa cinco anos desde que ele começou a tocar violino.	Next month it'll be five years since he began playing the violin.
Desde 1845 começou a ser ensinado na Universidade de São Petersburgo na Rússia.	Since 1845, it has also been taught in the University of St. Petersburg in Russia.
Com o passar do tempo, a Microsoft começou a trabalhar mais próxima de desenvolvedores de hardware, e começou a dar mais atenção aos novos DirectX.	)Over time, Microsoft began to work more closely with hardware developers, and started to target the releases of DirectX to coincide with those of the supporting graphics hardware.
Desde o ano 2000, o comércio entre os dois países também começou a crescer e agora está no ápice.	Since 2000, commerce between the two countries has started to grow and it is now booming.
Ao mesmo tempo, começou a ter um interesse mais sério pela literatura.	At the same time, he began writing more seriously.
Pouco tempo depois, Maeda começou a comparecer no Teatro Principal do México.	Shortly afterwards, Maeda began appearing at the Principal Theater.
E quando o inverno começou, ficou mais tempo que o normal trazendo chuvas inesperadas e ventos muito fortes.	And when winter started, it stayed longer than usual bringing unexpected rain and very strong winds.
Desde o tempo dos alquimistas os elementos químicos conhecidos já eram representados por símbolos.	General chemical symbols There are also symbols in chemical equations for groups of chemical elements, for example in comparative formulas.
Zengying, um jornalista de Chengdu, começou a fazer um diário do terremoto desde o dia 12 de maio .	Zengying, a reporter from Chengdu, started his earthquake diary since May 12.

Pesquisas relacionadas : Começou Desde - Desde O Tempo - Desde O Tempo - Desde Que Começou - Desde O Meu Tempo - Desde Que Começou A - Desde Que Você Começou - Começou No Tempo - Tempo Decorrido Desde - Quanto Tempo Desde - Longo Tempo Desde - Tempo Decorrido Desde - Tempo Decorrido Desde - Desde Muito Tempo

Exibir esta página em português