Translation of "desde os anos oitenta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele viveu até os oitenta anos. | He lived to be eighty years old. |
| Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos | The days of Isaac were one hundred eighty years. |
| Sua avó viveu até os oitenta e oito anos. | Her grandmother lived to be eighty eight years old. |
| Ele nasceu nos anos oitenta. | He was born in the eighties. |
| Tinha Moisés oitenta anos, e Arão oitenta e três, quando falaram a Faraó. | Moses was eighty years old, and Aaron eighty three years old, when they spoke to Pharaoh. |
| Eu tenho oitenta e quatro anos. | I'm eighty four years old. |
| Ela agora tem oitenta e um anos. | She is now eighty one years old. |
| Tom gosta de escutar música dos anos oitenta. | Tom likes to listen to music from the eighties. |
| Eu tenho oitenta e três anos de idade. | I'm eighty three years old. |
| Nos anos oitenta, Keenan tocou baixo na banda TexA.N.S. | During the 1980s, Keenan played bass guitar for TexA.N.S. |
| Quinze anos após a Espanha conquistar a ilha, a guerra dos oitenta anos terminou. | Fifteen years after the Spanish conquered the island, the Eighty Years' War ended. |
| A Guerra dos Oitenta Anos que se disputava entre a Espanha e os Países Baixos também incentivou os ataques. | The Eighty Years' War which had been raging between Spain and the Netherlands provided further incentive to attack. |
| Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. | Fessenden is a significant figure in the development of AM radio. |
| Seu pai casou se novamente em 1891, com uma professora escolar, e viveu até os oitenta anos. | Coolidge's father remarried in 1891, to a schoolteacher, and lived to the age of eighty. |
| Matusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e gerou a Lameque. | Methuselah lived one hundred eighty seven years, and became the father of Lamech. |
| Lameque viveu cento e oitenta e dois anos, e gerou um filho, | Lamech lived one hundred eighty two years, and became the father of a son, |
| Ora, tinha Abrão oitenta e seis anos, quando Agar lhe deu Ismael. | Abram was eighty six years old when Hagar bore Ishmael to Abram. |
| Setenta ou oitenta anos é a duração normal da vida do homem. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Eu fumo desde os dezenove anos. | I have been smoking since I was nineteen. |
| Acreditava se que tinha morrido na Guerra dos Oitenta Anos nos Países Baixos. | He was believed to have died in the Eighty Years' War in the Netherlands. |
| Oitenta chicotadas? | Eighty lashes?! |
| É que o arquiteto criou oitenta obras dispersas por todo o país durante os 26 anos da sua atividade profissional. | During his 26 year long active working life the architect was involved with 80 different buildings spread across the entire country. |
| Madison viveu até os oitenta e cinco anos de idade, cada vez mais ignorado pelos novos líderes do governo americano. | Madison lived until 1836, increasingly ignored by the new leaders of the American polity. |
| Mora no Brasil desde os 9 anos. | He has lived in Brazil since he was 9 years old. |
| Eu toco piano desde os quinze anos. | I have been playing the piano since I was fifteen. |
| Media oitenta metros. | It was eighty meters long. |
| Eu canto desde os seis anos de idade. | I've been singing since I was six. |
| Eu não como chocolate desde os treze anos. | I haven't eaten chocolate since I was thirteen. |
| Moro em Boston desde os meus 13 anos. | I've been living in Boston since I was thirteen. |
| Suetônio redigiu a sua obra oitenta anos depois da morte de Calígula, enquanto Dião Cássio o fez 180 anos depois. | Suetonius wrote his history on Caligula 80 years after his death, while Cassius Dio wrote his history over 180 years after Caligula's death. |
| Nota Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis se , em geral , constante desde meados dos anos de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications oitenta , ao passo que o rácio da receita em relação System ) . | 35 2008 In the decades preceding EMU , fiscal policies in Note Data exclude proceeds from the sale of Universal Mobile Telecommunications System ( UMTS ) licences . |
| A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa. | The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. |
| Vivi em depressão desde os 13 anos de idade. | I've lived with depression on and off since I was about 13 years old. |
| Em 1583, durante a Guerra dos Oitenta Anos os Hasburgos de Espanha recuperaram o controlo do Sul dos Países Baixos aos Holandeses rebeldes. | In 1583, during the Eighty Years' War, Habsburg Spain recovered the Southern Netherlands from the rebellious Dutch. |
| Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada. | It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. |
| A câmara baixa é a Câmara dos Deputados, com oitenta membros que cumprem mandatos de cinco anos. | The lower chamber is the Chamber of Deputies, which has 80 members serving five year terms. |
| Na verdade, eu assobio desde os quatro anos de idade. | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| Mary tem o mesmo namorado desde os seus dezoito anos. | Mary has had the same boyfriend since she was eighteen. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| O home de oitenta e poucos anos que se levantou e disse Há dois super poderes no mundo Os Estados Unidos das Americas and Você. | The eighty something year old man stood and said There are two super powers in the World The United States of America and You. |
| Viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas. | Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty two years, and became the father of sons and daughters. |
| 1607 Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola. | 1607 Eighty Years' War The Dutch fleet destroys the anchored Spanish fleet at Gibraltar. |
| Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado. | Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing. |
| Mamografias estão presentes desde os anos 60. E mudaram muito pouco. | Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. |
| Durante os anos oitenta, houve uma exploração comercial massificada do sertanejo, somado, em certos casos, à uma releitura de sucessos internacionais e mesmo da Jovem Guarda. | During the 1980s, there was a mass commercial exploitation of sertanejo, coupled in some cases, to a rereading of international hits and even the Jovem Guarda's. |
Pesquisas relacionadas : Anos Oitenta - Nos Anos Oitenta - Desde Os Anos Sessenta - Desde Os Primeiros Anos - Desde Os Primeiros Anos - Todos Os Anos Desde - Desde Os Anos Setenta - Desde Os Anos Noventa - Desde Os Anos Quarenta - Anos Desde - Meados Dos Anos Oitenta - Meados Dos Anos Oitenta - Final Dos Anos Oitenta - Oitenta
