Translation of "desde outubro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outubro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos morando aqui desde outubro. | We've been living here since October. |
| Tom não foi visto desde outubro. | Tom hasn't been seen since October. |
| Tom não aparece por aqui desde outubro passado. | Tom hasn't been here since last October. |
| Tom não faz isso desde 20 de outubro. | Tom hasn't done that since October 20th. |
| É comemorada no dia 24 de outubro desde 1960. | They start around 9.45 a.m. to 10.50 a.m. |
| Evento anual (setembro outubro) desde 1993 Encontro das Comunidades Estrangeiras. | Annual event (September October), since 1993. |
| A LOT é membro da STAR Alliance desde Outubro de 2003. | On 26 October 2003, LOT, after the collapse of the Qualiflyer Group, became the 14th member of the Star Alliance. |
| Estamos vendendo desde setembro e outubro passado, e tem sido imensamente gratificante. | We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying. |
| A rádio UNMIL está no ar desde 1º de outubro de 2003. | UNMIL Radio has been broadcasting since October 1, 2003. |
| Cidades irmãs Sakurai, Japão (desde outubro de 1986) Bastos, Brasil (desde dezembro de 1972) Sorrento, Itália (desde novembro de 2001) Site oficial em japonês | Sister city relations Sakurai, Nara, Japan, since October 1986 Bastos, Brazil, since December 1972 Sorrento, Italy, since November 2001 Noted people Shigeru Kasamatsu Olympic gymnast External links Kumano City official website |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos a desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos desde 1999 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos a desde 1999 . | Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series |
| Rolling Stone Brasil publicada no Brasil desde Outubro de 2006 pela Spring Comunicações. | Brazil Published in Brazil since October 2006 by Spring Comunicações. |
| Desde 14 de outubro 2007 Amato é um dos expoentes do Partido Democrático . | Amato is married to Ms Diana Amato, a professor of Family Law at the University of Rome. |
| Desde 14 de outubro 2007 Prodi é um dos expoentes do Partido Democrático . | On 14 October 2007, Prodi became the first President of the Democratic Party upon foundation of the party. |
| Você pode também ir de trenzinho mineiro pelo conjunto do museu, desde maio até outubro. | From May to October you can ride the mine train around the premises of the Mining Museum. |
| O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro. | The New York City subway system has not provided its services since October 28. |
| 1 de Junho de 1998 a 31 de Outubro de 2003 desde 1 de Novembro de 2003 | 1 June 1998 to 31 October 2003 since 1 November 2003 |
| Nas horas seguintes eles destruíram tendas e palcos que haviam sido usados para as manifestações desde outubro | For the next hour they destroyed the tents and stage that had been host to rallies since October |
| Presidente do país desde 2001 a Outubro de 2006, sendo substituído no cargo por Toomas Hendrik Ilves. | Rüütel's presidency therefore expired at the end of his term, and Ilves took office on October 9, 2006. |
| Jack W. Hayford é o presidente da Igreja Internacional do Evangelho Quadrangular desde 1 de outubro de 2004. | Dr. Jack W. Hayford, founder of The Church On The Way in Van Nuys, California served as the president of the Foursquare Church from 2004 to 2009. |
| O exercício desses dons já era parte da adoração na igreja pastoreada por Irving desde outubro de 1831. | The gifts of the Holy Spirit for the building up of the Church and ministry to the world. |
| A informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 8 de Outubro confirmaram as expectativas do Conselho do BCE . | The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations . |
| Esta lista encontra se disponível na página do BCE na Internet , desde Outubro de 1998 e é actualizada numa base mensal . | It has been available on the ECB 's Web site since October 1998 and is updated on a monthly basis . The task of developing statistics in the money and banking area is not yet complete . |
| Uma turnê norte americana, a primeira da banda desde 1977, foi programada para se iniciar em 17 de outubro de 1980. | A North American tour, the band's first since 1977, was scheduled to commence on 17 October 1980. |
| Em 27 de outubro de 2010, a banda fez sua primeira aparição na televisão desde o hiato no Jimmy Kimmel Live!. | In addition the initial 2010 concerts, the band also played a few songs on live television programs Jimmy Kimmel Live! |
| Em outubro de 2002 ela serviu como presidente do conselho do Metropolitan Opera, do qual ela já fazia parte desde 1991. | In October 2002, she agreed to serve as chairman of the Metropolitan Opera, for which she had been a board member since 1991. |
| Outubro 22 de outubro Domingo. | Date unknown The Glasite sect is formed. |
| E em 23 de Outubro, fará cinco anos desde o começo do cerco do teatro Dubrovka Nord Ost de 2006 em Moscou. | And on October 23, it will be five years since the beginning of the 2002 Dubrovka Nord Ost theater siege in Moscow. |
| As manifestações persistem desde a morte do pescador Mouhcine Fikri, que foi triturado por um caminhão de lixo em outubro de 2016. | Protests in Hoceima have persisted since Mouhcine Fikri, a fishmonger, was crushed to death by a garbage truck compactor in October 2016. |
| História O projeto Tiki foi sempre hospedado no SourceForge.net desde a primeira versão, a 0.9, chamada de Spica, em outubro de 2002. | History Tiki has been hosted on SourceForge.net since its initial release (Release 0.9, named Spica) in October 2002. |
| Em 2009 , o número de notas em circulação manteve se no nível superior ao habitual em que tinha estabilizado desde Outubro de 2008 . | In 2009 the number of banknotes in circulation remained at the higher than usual level at which it had stabilised since October 2008 . |
| A decorrer no Porto desde o dia 17 até 20 de Outubro está o festival de mídia digital e cultura local Future Places. | The Future Places Festival on digital media and local culture is taking place in Porto October 17 20. |
| Lâmpadas de vapor de sódio são usadas desde 2 de outubro até 6 de julho para cobrir a torre de uma cor laranja. | Sodium vapor lamps are used from October 2 to July 6 to cover the tower in an orange color. |
| O baixista Chris Lollis, que já vinha tocando com a banda ao vivo desde 2007, foi efetivado em 21 de outubro de 2010. | On October 21, 2010, Chris Lollis was confirmed as the new permanent bassist for Nile, after four years of session work with the band. |
| Plateia Outubro. AB Que dia de outubro? | Audience October. AB October what? |
| Esta decisão coloca , assim , a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , em 275 pontos base . | This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 275 basis points . |
| Com esta decisão a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 300 pontos base . | This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points . |
| Foi fundado em 30 de outubro de 1994, obteve registro definitivo em 2 de junho de 1998 e desde então vem disputando as eleições. | It was founded on October 30, 1994, and registered on the Superior Electoral Court on June 2, 1998. |
| Hafez al Assad (Qardaha, 6 de Outubro de 1930 Damasco, 10 de Junho de 2000) foi presidente da Síria desde 1971 até sua morte. | On 10 June 2000, at the age of 69, Hafez al Assad died of a heart attack while on the telephone with Lebanese prime minister Hoss. |
| A bolsa de valores, cujas operações foram suspensas pela primeira vez desde os ataques de 11 de setembro, reabriu na quarta feira, 31 de outubro. | The Stock Exchange, whose operations closed for the first time since the attack on September 11, 2001, re opened on Wednesday, October 31. |
| Um grupo de índios brasileiros, pertencentes a diferentes grupos étnicos de todo o país, tem ocupado um antigo prédio colonial abandonado, desde outubro de 2006. | A group of Brazilian indians, belonging to different ethnic groups from all over the country, has occupied, since October 2006, an old colonial building abandoned. |
| A edição de 2014 foi a vigésima do festival desde a sua criação incomum no final de outubro de 1995, durante o cerco de Sarajevo. | The 2014 edition was the festival's 20th since its unusual inception in late October 1995 during the Siege of Sarajevo. |
| História Magalhães de Almeida, antigo distrito do município de São Bernardo desde 1937, foi elevado à categoria de município em 1 de outubro de 1952. | History Magalhães de Almeida, a former district of the municipality of São Bernardo since 1937, was elevated to the municipality category on October 1, 1952. |
| OUTUBRO 1999 | 25 Mo Main ann . |
| E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009. | And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009. |
Pesquisas relacionadas : Outubro - Desde Desde - Mitte Outubro - Outubro Passado - De Outubro - Até Outubro - Para Outubro - Outubro Datado - De Outubro - Até Outubro - Bis Outubro - A Outubro - Per Outubro
