Translation of "desde que chegamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde que chegamos aqui, ouvimos muito sobre todos os excelentes palestrantes que estão aqui na conferência. | Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. |
| Qual a conclusão que chegamos? | So what do we think? |
| Acho que chegamos tarde demais. | I fear we are too late. |
| Chegamos. | It happened! |
| Chegamos! | We've arrived. |
| Chegamos. | We have arrived. |
| Nós chegamos. | We've arrived. |
| Nós chegamos. | We have arrived. |
| Chegamos em 1969, observa o que acontece. | You get to 1969, and look what happens. |
| Assim que chegamos lá, começou a chover. | As soon as we got there, it began to rain. |
| Como é que chegamos a este ponto? | How did we reach this point? |
| Então aonde chegamos? | So where have we got to? |
| Chegamos lá primeiro. | We got there first. |
| Assim chegamos nisso. | So we get this. |
| Nós chegamos primeiro. | We arrived first. |
| Tom, nós chegamos! | Tom, we've arrived! |
| Chegamos em segurança. | We've arrived safely. |
| Chegamos muito perto. | We got too close. |
| Chegamos aqui primeiro. | We got here first. |
| Começou a chover assim que chegamos em casa. | It started raining as soon as we got home. |
| E nós nunca chegamos. | And we never did. |
| TBP Como chegamos lá? | TBP How do we get there? |
| Ainda não chegamos lá. | Now we're not there yet. |
| Como chegamos até aqui? | How did we get here? |
| Finalmente, chegamos à Califórnia. | At last, we reached California. |
| Chegamos tarde em casa. | We arrived home late. |
| Finalmente chegamos ao cume. | We finally got to the summit. |
| Estava chovendo quando chegamos. | It was raining when we arrived. |
| Chegamos a Londres ontem. | We got to London yesterday. |
| Chegamos um pouco tarde. | We arrived a little late. |
| Nós chegamos em segurança. | We've arrived safely. |
| Nós não chegamos longe. | We didn't get far. |
| Chegamos um pouco atrasados. | We've arrived a little late. |
| Chegamos bem na hora. | We were just in time. |
| Chegamos em Boston anteontem. | We arrived in Boston the day before yesterday. |
| Chegamos há três dias. | We arrived three days ago. |
| Nós chegamos aqui primeiro. | We got here first. |
| E me pergunto Por que chegamos a este ponto? | And I ask myself, Why have things come to this? |
| Chegamos à conclusão de que ele é um gênio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| Então, chegamos a essa ideia. | So, this is what we came up with. |
| Mas não chegamos lá ainda. | But we're not there yet. |
| Chegamos a uma surpreendente conclusão. | And we came to a startling conclusion. |
| Agora, como nós chegamos aqui? | Now how did we get here? |
| Chegamos então ao último ancestral. | We then got to the last ancestor. |
| Como chegamos a esse ponto? | So how did we get here? |
