Translation of "desde que ela deixou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Deixou - tradução :
Has left

Keywords : Dropped Stopped Clear Message Behind Hasn Known Beginning Since Haven

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela deixou claro que não gostava dele.
She made it clear that she didn't like him.
Ela deixou claro que queria ir nadar.
She made it clear that she wanted to go for a swim.
Faz dois anos que ela me deixou.
It's been two years since she left me.
Ela o deixou rico.
She made him rich.
Ela me deixou ir.
She let me go.
Ela o deixou ir.
She let him go.
Quem deixou ela entrar?
Who allowed her in?
Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.
She did not let failure discourage her.
Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar
Simple counter showing your gains since you quit smoking
Mary admitiu que foi ela que deixou as janelas destrancadas.
Mary admitted she was the one who left the windows unlocked.
Ela deixou o ir sozinho.
She allowed him to go alone.
O noticiário deixou ela triste.
The news made her sad.
Ela me deixou um bilhete.
She left me a note.
Ela deixou o cão sair.
She let the dog out.
Ela deixou minha vida miserável.
She made my life miserable.
Ela deixou uma herança considerável.
She left him a considerable inheritance.
Desde que Mary me deixou, as coisas não são mais as mesmas.
Ever since Mary left me, things haven't been the same.
O que ela ouviu deixou a gelada até os ossos.
What she heard chilled her to the bone.
As coisas já não são as mesmas, desde que a Maria me deixou.
Ever since Mary left me, things haven't been the same.
O carteiro deixou uma carta para ela.
The mailman left a letter for her.
Ela abriu e deixou a porta aberta.
She pushed the door open.
Ela o deixou esperando por muito tempo.
She kept him waiting for a long time.
Ela me deixou esperando por 30 minutos.
She kept me waiting for 30 minutes.
Ela me deixou esperando por 30 minutos.
She kept me waiting for half an hour.
No ano passado, ela deixou o Japão.
Last year she left Japan.
Ela deixou as chaves dela no carro.
She left her keys in the car.
Desde então, Heller declarou que não se encaixou direito na nova direção da banda, e, juntamente com o desejo de começar uma família, ela deixou a banda.
Heller became uneasy with the new direction and, with a desire to start a family, parted ways with the band by the end of the year.
E isto mede 1,65 cm de gelo que ela deixou para trás.
And so this is five foot, five inches of frost that she left behind.
Desde que ele morreu, ela está inconsolável.
Since he died, she is inconsolable.
Ela deixou a Rainha esperando... começou o Coelho.
'She boxed the Queen's ears ' the Rabbit began.
Ela deixou o seu guarda chuva no trem.
She left her umbrella in the train.
Ela deixou o guarda chuvas dela no ônibus.
She left her umbrella on the bus.
Ela o deixou por um homem mais rico.
She dumped him for a richer man.
Ele deixou tudo para ela em seu testamento.
He left everything to her in his will.
Ela deixou a França para os Estados Unidos.
She left France for the United States.
Ela deixou a fazenda para ir à cidade.
She left the farm to go to the city.
Ela deve dizer ao pai que teve seu filho depois que ela deixou há muitos anos, e que ele já morreu.
She must tell the father that she had their son after she left him many years ago, and that he has now died.
Houve uma magnificência para ela, uma grandeza, uma escala que nunca me deixou.
There was a magnificence to it, a grandeur, a scale which has never left me.
Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
Eu disse a ele, deixe ela ir dormir. Ele deixou ela ir dormir.
I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep.
Ela não ligou desde que foi para Londres.
She hasn't phoned since she went to London.
Isso é algo que ela faz desde criança.
This is something she has done since she was a child.
Ela o conhece desde que eram muito novos.
She has known him since they were very young.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia.
She left her children in her aunt's care.
Ela me deixou lá de pé por duas horas.
She left me standing there for two hours.

 

Pesquisas relacionadas : Desde Que Deixou - Desde Que Ele Deixou - Desde Que Ela Era - Desde Que Ela Trabalhou - Quando Ela Deixou - Ela O Deixou - Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - Deixou Claro Que - Que Você Deixou - Deixou - Deixou
Exibir esta página em português Exibir esta página em português