Translation of "desde que ela era" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Hasn Known Beginning Since Haven

  Examples (External sources, not reviewed)

Era muito óbvio, desde o começo, que ela era uma líder.
It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.
RB Ela era, sabe, ela achava que nós precisávamos nos virar sozinhos desde cedo.
RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.
O Tom conhece a Mary desde que ela era uma garotinha.
Tom has known Mary since she was a little girl.
Então, esta mulher, seu nome era Emma, e ela era uma blogueira de nosso serviço, TypePad. Ela era usuário beta, então estava lá desde que começamos você sabe, tinha umas 100 pessoas e ela escreveu sobre sua vida enfrentando o câncer.
So, this woman, her name was Emma, and she was a blogger on our service, TypePad. And she was a beta tester, so she was there right when we opened you know, there were 100 people and she wrote about her life dealing with cancer.
Desde que ele morreu, ela está inconsolável.
Since he died, she is inconsolable.
Hepburn era um fã de filmes desde criança, e ela foi várias vezes ao cinema.
Hepburn was a fan of movies from a young age, and went to see one every Saturday night.
Conheço o desde que era um bebê.
I have known him since he was a baby.
Eu conheço Jim desde que era criança.
I've known Jim since I was a child.
Conheço Jim desde que eu era criança.
I've known Jim since I was a child.
Eu jogo xadrez desde que era menino.
I've been playing chess since I was a kid.
Eu conheci Tom desde que era pequeno.
I've known Tom since I was little.
Conheci Tom desde que eu era pequeno.
I've known Tom since I was little.
Minha irmã, a senhora Joe Gargery, era muito orgulhosa do fato de que ela tinha cuidado de mim desde pequeno.
My sister, Mrs. Joe Gargery, was very proud of the fact that she had brought me up 'by hand'.
Ela disse que ela não era minha mãe.
She said that she was not my mother.
Ela não ligou desde que foi para Londres.
She hasn't phoned since she went to London.
Isso é algo que ela faz desde criança.
This is something she has done since she was a child.
Ela o conhece desde que eram muito novos.
She has known him since they were very young.
Ela nos contou que estuda lá desde que nasceu e foi nítido o quanto ela era sentia um verdadeiro orgulho de fazer parte do dia a dia do Âncora.
She told us that she had been studying there since she was born and it became clear how truly proud she was for being part of the day to day life of Âncora.
Ela disse que era feliz.
She said that she was happy.
Achei que ela era bonita.
I thought she was pretty.
Ela disse que era alemã.
She said she was German.
tem estado comigo desde que eu era pequena.
has been with me ever since I was a child.
Eu conheço Jim desde que eu era criança.
I've known Jim since I was a child.
Conheço Tom desde que ele era uma criança.
I've known Tom since he was a kid.
Eu conheço ele desde que eu era criança.
I've known him since I was a child.
Eu o conheço desde que eu era criança.
I've known him since I was a child.
Eu conheci Tom desde que eu era pequeno.
I've known Tom since I was little.
Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas.
Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular.
Ela era grato pelo que tinha.
He was grateful for what he had.
Tenho certeza de que era ela.
I'm sure that was her.
Estou certo de que era ela.
I'm sure that was her.
Pensava que ela era extremamente encantadora.
I thought she was extremely pretty.
Era neste restaurante que ela trabalhava.
This is the restaurant where she worked.
Ela tem 23 anos agora. Ela toma esses remédios desde que tinha 13 anos.
She's 23. She's been on them ever since she was 13.
Ela não era demais? Muriel Cooper. Ela era excêntrica.
Wasn't she amazing? Muriel Cooper. She was wacky.
Desde que ela foi embora, não quero que ninguém fale comigo.
Since she's been gone, I want no one to talk to me.
Você conhece ela desde 1990?
Have you known her since 1990?
Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje.
She was then more beautiful than she is now.
E ela disse, que talvez esta era parte da razão pela qual era tão difícil para ela.
And she said maybe part of the reason was it was difficult for her.
Ela sabia que aquilo era uma alucinação.
She knew it was a hallucination.
Eu não sabia que ela era casada.
I didn't know she was married.
Eu te disse que não era ela.
I told you it wasn't her.
Você tem certeza de que era ela?
Are you sure it was her?
Mary me disse que ela era aposentada.
Mary told me she was retired.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português