Translation of "desde que ele deixou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deixou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele participou de uma entrevista à emissora pública holandesa VPRO a primeira aparição na mídia que ele fez desde que deixou os Chili Peppers. | He participated in an interview with Dutch public broadcast station VPRO the first media appearance he made since leaving the Chili Peppers. |
| Você deixou que ele a beijasse? | Did you let him kiss you? |
| Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar | Simple counter showing your gains since you quit smoking |
| Desde que Mary me deixou, as coisas não são mais as mesmas. | Ever since Mary left me, things haven't been the same. |
| Ele deixou a família. | He took leave of the family. |
| Ele deixou a família. | He has left his family. |
| Ele me deixou esperando. | He kept me waiting. |
| As coisas já não são as mesmas, desde que a Maria me deixou. | Ever since Mary left me, things haven't been the same. |
| Entretanto, em abril de 2007 ele deixou de cumprir uma consulta com os psiquiatras e não foi visto desde então. | However, in early April, 2007, he failed to keep a scheduled appointment with his doctors, and has not been seen since. |
| Ele deixou a família dele. | He has left his family. |
| Ele deixou a porta aberta. | He left the door open. |
| Ele deixou a janela aberta. | He left the window open. |
| Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão. | He made it clear that he had nothing to do with the matter. |
| A seguir ele deixou ele esfriar e aguardou. | He then let it cool and waited. |
| Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo. | He made it clear that he intended to do so. |
| Ele me deixou esperando de propósito. | He kept me waiting on purpose. |
| Ele deixou a África para sempre. | He left Africa forever. |
| Ele deixou o Japão por bem. | He left Japan for good. |
| Ele me deixou trabalhar nesse escritório. | He let me work in this office. |
| Ele deixou o dinheiro em casa. | He left the money at home. |
| Ele deixou o vilarejo para estudar. | He left the village in order to study. |
| Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada. | He broke his word, which made his wife angry. |
| É conhecido contudo que ele deixou uma viúva e dois filhos. | It is known that he left a widow with two children at his death in Leiden or The Hague in 1620. |
| Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força? | Why didn t he just let them collect the certificate by force? |
| Que aconteceu com ele desde então? | What has become of him since then? |
| Desde que ele chegou, tudo mudou. | Ever since he arrived, everything has changed. |
| Ele deixou de fumar há dois anos. | He gave up smoking two years ago. |
| Mesmo assim, ele não se deixou desanimar. | Even then he did not allow himself to be discouraged. |
| Ele deixou a última página em branco. | He left the last page blank. |
| Ele deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Ele deixou uma grande fortuna ao filho. | He left a large fortune to his son. |
| Ele me deixou esperando por muito tempo. | He kept me waiting for a long time. |
| Ele deixou me esperando por uma hora. | He left me waiting for an hour. |
| Ele deixou seu guarda chuva no ônibus. | He left his umbrella on the bus. |
| Finalmente, ele deixou se cair na poltrona. | Finally, he let himself fall into his chair. |
| Ele deixou a banda alguns meses depois. | A few months later he left the rock band. |
| Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto. | He made it clear that he had nothing to do with the matter. |
| Desde que ele morreu, ela está inconsolável. | Since he died, she is inconsolable. |
| Ele deixou sua cidade natal numa manhã fria. | He left his hometown on a cold morning. |
| Ele deixou tudo para ela em seu testamento. | He left everything to her in his will. |
| Ele deixou um maço de cigarros na mesa. | He left a pack of cigarettes on the table. |
| Ele deixou seu guarda chuva na nossa casa. | He left his umbrella at our place. |
| Ele deixou o navio após um pequeno intervalo. | After a short interval, he left the ship. |
| Ele lê, Andy... Você deixou o The Smiths. | It read, Andy you have left The Smiths. |
| Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado. | He pretended ignorance, which made me still more angry. |
Pesquisas relacionadas : Desde Que Deixou - Desde Que Ela Deixou - Ele Deixou - Depois Que Ele Deixou - Desde Que Ele Funciona - Desde Que Ele Era - Desde Que Ele Vai - Uma Vez Que Ele Deixou - Ele Deixou Claro - Como Ele Deixou - Ele Me Deixou - Ele Deixou Cair - Ele A Deixou - Que Desde
