Translation of "desde que eu comecei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Passaram se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês. | It has been six years since I started to study English. |
| Passaram se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês. | It's been six years since I started to study English. |
| Então eu amo o modelo de renda recorrente que eu comecei a aprender desde cedo. | So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. |
| Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês. | One and a half years have passed since I started to learn Chinese. |
| Eu comecei a procurar triatletas porque descobri que quem nada desde cedo não sabe ensinar o que faz. | I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did. |
| Eu comecei isso com 70 dólares e comecei a levantar dinheiro onde quer que eu fosse. | I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going. |
| Então, mais ou menos 324 pessoas morreram desde que comecei a falar. | So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking. |
| Eu comecei a escrever sobre coisas que eu reconhecia. | I started to write about things I recognized. |
| Eu comecei isso. | I started that. |
| E comecei a perguntar Por que eu? | I started asking my questions, Well, why me? |
| O que aconteceu? Eu comecei o mundo.Vamos então. | What has happened? I start the world. Here we go. |
| E comecei a questionar, Por que não eu? | And I started to ask, Why not me? |
| Eu comecei o livro. | I began the book. |
| Eu comecei a chorar. | I started to cry. |
| Eu comecei a suar. | I began to sweat. |
| Eu comecei a vomitar. | I started to vomit. |
| Eu nem sequer comecei. | I haven't even begun. |
| Eu comecei a chorar. | I started crying. |
| Eu comecei a chorar. | I just started crying. |
| Eu comecei a chorar. | I began crying. |
| Eu comecei a tossir. | I began coughing. |
| Eu comecei a rir. | I started to laugh. |
| Eu comecei a dançar. | I began to dance. |
| Eu comecei a praguejar. | I started swearing. |
| Eu comecei a trabalhar. | I got down to work. |
| Tudo o que eu quero fazer é terminar o que eu comecei. | All I want to do is finish what I started. |
| Mas quando eu comecei a trabalhar neste projeto, eu comecei a mudar de ideia. | But as I began working on this project, I began changing my mind. |
| Eu comecei a gostar da Mary assim que eu a conheci. | I started liking Mary as soon as I met her. |
| Quando eu comecei, vocês pensaram Que bonito esses sons. | When I started, you thought, How beautiful that sounds. |
| E foi assim que eu comecei realmente. Portanto, comecemos. | And that's how I really began. So let's begin. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| Eu comecei em Scranton, Pensilvânia. | I started off in Scranton, Pennsylvania. |
| Eu comecei o meu ritual. | And I began my ritual. |
| Eu comecei a me encolher. | I began to shrink back. |
| Eu comecei a morar sozinho. | I began living by myself. |
| Eu comecei a pintar recentemente. | I've taken up painting recently. |
| Eu comecei a aprender Esperanto. | I ve started learning Esperanto. |
| Eu também comecei a chorar. | I started to cry too. |
| Eu comecei a aprender francês. | I've started to learn French. |
| Eu comecei a fumar novamente. | I've started smoking again. |
| Eu comecei a chorar imediatamente. | I immediately started crying. |
| Eu simplesmente comecei a chorar. | I just started crying. |
| Eu estava preocupada. Foi por isso que comecei esta peça. | I was worried. That's why I began this piece. |
| Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado. | I began to collect every instance of circle triangle square. |
| Eu sei que eu cometi um grande erro quando eu comecei a usar essa merda. | I know I made a big mistake when I started using this shit. |
