Translation of "desde que eu pensava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens. | I thought everybody thought in pictures. |
| Eu pensava que estava sozinha. | I thought I was alone. |
| Eu pensava que os conhecia. | I thought I knew them. |
| Eu pensava que éramos felizes. | I thought we were happy. |
| Eu pensava que estaríamos seguros aqui. | I thought we'd be safe here. |
| Pensava que eu tinha uma folga. | I thought I had a day off. |
| Eu pensava que você gostava daqui. | I thought you liked it here. |
| Eu pensava que tu não viesses. | I thought you weren't coming. |
| Eu pensava que Tom fosse músico. | I thought Tom was a musician. |
| Eu pensava que era tarde demais. | I thought I'd be too late. |
| Eu não pensava que eu fosse ser capturado. | I didn't think I was going to get caught. |
| Eu pensava assim. | I used to think that way. |
| O meu é melhor que eu pensava! | The one I got is really better than I thought! |
| Era mais barato do que eu pensava. | It was cheaper than I thought. |
| É mais perigoso do que eu pensava. | It's more dangerous than I thought. |
| É mais perigosa do que eu pensava. | It's more dangerous than I thought. |
| Eu pensava que você precisasse de dinheiro. | I thought you needed money. |
| Eu pensava que você precisava de dinheiro. | I thought you needed money. |
| Eu pensava que vocês precisassem de dinheiro. | I thought you needed money. |
| Eu pensava que vocês precisavam de dinheiro. | I thought you needed money. |
| Eu pensava que vocês precisavam do dinheiro. | I thought you needed money. |
| Eu pensava que o Tom era canadense. | I thought Tom was Canadian. |
| Eu pensava que o Tom fosse canadense. | I thought Tom was Canadian. |
| Eu pensava que sairíamos hoje à noite. | I thought we were going out tonight. |
| Eu pensava que você fosse um cientista. | I thought you were a scientist. |
| Eu pensava que você conhecia essa área. | I thought you knew this area. |
| Eu pensava que vocês conheciam essa área. | I thought you knew this area. |
| Eu pensava que o Tom era engraçado. | I thought Tom was funny. |
| Eu pensava que você conhecia o Tom. | I thought you knew Tom. |
| Eu pensava que as pessoas estavam exagerando. | I thought people were exaggerating. |
| Levou mais tempo do que eu pensava. | It took longer than I thought it would. |
| Eu pensava que era uma péssima ideia. | I thought it was a very bad idea. |
| Eu pensava que o Tom estaria aqui. | I thought that Tom was going to be here. |
| Eu pensava que o Tom estava sozinho. | I thought Tom was alone. |
| Eu pensava que o Tom estava ocupado. | I thought Tom was busy. |
| Eu pensava como você. | I used to think like you. |
| O cara pensava da mesma forma que eu. | This guy thought in the same way I did. |
| Eu pensava que o Tom estava na cadeia. | I thought Tom was still in jail. |
| Eu pensava que o Tom era teu irmão. | I thought Tom was your brother. |
| Eu pensava que o senhor poderia me ajudar. | I thought you could help me. |
| Eu pensava que a senhora poderia ajudar me. | I thought you could help me. |
| Eu pensava que vocês dois queriam trabalhar juntos. | I thought you two wanted to work together. |
| Eu pensava que Tom não sabia jogar Mahjong. | I didn't think Tom knew how to play mahjong. |
| Eu não pensava que você ainda estava vivo. | I didn't think you were still alive. |
| Isso é mais caro do que eu pensava. | That costs more than I thought. |
