Translation of "desde que mudou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que mudou desde então? | What has changed since then? |
| Que mudou desde então? | What's changed since then? |
| Desde que ele chegou, tudo mudou. | Ever since he arrived, everything has changed. |
| Ele não mudou nada desde que o vi. | He hasn't changed a bit since I saw him. |
| Desde o momento que ele chegou, tudo mudou. | From the moment he arrived, everything changed. |
| Pouca coisa mudou, desde então. | Little has changed since then. |
| Tom mudou muito desde então. | Tom has changed a lot since then. |
| Alguma coisa mudou desde então? | Have things changed since then? |
| Muita coisa mudou por aqui desde que você saiu. | A lot has changed around here since you've left. |
| Pouco mudou desde que Putin retomou presidência no ano passado. | Little has changed since Putin returned to the presidency last year. |
| Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston? | How long has it been since you moved to Boston? |
| Ele mudou muito desde a última vez. | He changed a lot since the last time. |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Muita coisa mudou desde a última vez em que estive aqui. | Many things have changed since I was here last. |
| Desde que Agnes fundou essa casa, ela já mudou a situação local. | And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there. |
| Mas a população mudou dramaticamente desde que vim aqui pela primeira vez. | But the population has changed dramatically since I was first here. |
| Muita coisa mudou desde a última vez em que eu estive aqui. | Many things have changed since I was here last. |
| Ele mudou muito mesmo desde a última vez. | He's really changed a lot since last time. |
| Minha vida mudou desde quando eu a conheci. | My life has changed since I met her. |
| Desde 1997 até o presente, muita coisa mudou. | Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! |
| Nossa ideia do que é um dicionário não mudou desde o reinado dela. | Our idea of what a dictionary is has not changed since her reign. |
| O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa. | Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house. |
| O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França. | Tom's French has improved since he moved to France. |
| O mundo mudou dramaticamente desde o Verão de 1914. | The world has changed dramatically since the summer of 1914. |
| Sua aparência medieval pouco mudou desde o século XVI. | The oldest town in Baden Württemberg, its appearance has changed very little from the 16th century. |
| Veja, a tecnologia mudou muito desde a época da vitrola. | Now, technology has changed a lot since the Victrola days. |
| O modelo humanitário mudou pouco desde o início do século XX. | The humanitarian model has barely changed since the early 20th century. |
| O enquadramento geográfico de Charlestown mudou muito desde os tempos coloniais. | The geographic extent of the neighborhood has changed dramatically from its colonial ancestor. |
| Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder. | Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power. |
| Este estilo de caligrafia tem sido baseado em uma estrutura tão forte que mudou muito pouco desde que surgiu. | This calligraphy style has been based on such a strong structure that it has changed very little since. |
| Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância. | Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood. |
| Desde então, sua visão mudou radicalmente o ser gentil se tornou besta selvagem, bruta, desprezada, degradada. | Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast. |
| Oldman se mudou para os Estados Unidos no início de 1990, onde desde então tem vivido. | Oldman moved to the United States in the early 1990s, where he has resided since. |
| O que mudou exactamente? | What, exactly, has changed? |
| Afinal, o que mudou? | Now, what had changed? |
| MR Como mudou a percepção do blogueiro empresário Carlos Suasnavas nos meios nacionais desde que recebeu o prêmio de Melhor Blog Latinoamericano? | MR How has the perception of the blogger entrepreneur Carlos Suasnavas changed in the national media since you received your award as Best Latin American blog? |
| Ele se mudou para a Itália quando tinha dez anos de idade e mora lá desde então. | He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since. |
| E colocamos o piano no melhor lugar do palco do Shrine que não mudou nada desde 1949, ainda tem capacidade para 6.000 pessoas | And we put the piano on the sweet spot of the stage in the Shrine, which has not changed since 1949, still seats 6,000 people. |
| Muito mudou nos 13 anos desde que a primeira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento decorreu em Monterrey, no México, em 2002. | Much has changed in the 13 years since the first International Conference on Financing for Development was held in Monterrey, Mexico, in 2002. |
| Certo. Então, o que mudou? | Right. So what has changed? |
| Mas desde 1995, 96, a maneira que nos comunicamos mudou completamente. Nós mandamos e mail, mensagens de texto, usamos o Skype, Facebook. É insano. | But even since just 1995, '96, the way we communicate has been completely transformed. We email, we text, we skype, we Facebook. It's insane. |
| E também sabemos que o mundo mudou de outras formas, que, desde 1960, existe 1 3 a mais de novos países do que existem entidades independentes no planeta. | And we also know that the world has changed in other ways, that since 1960 there are one third as many new countries that exist as independent entities on the planet. |
| Porém desde 1994 o Soviete mudou o nome da língua para Azərbaycan dili ( azeri ) para refletir a nova constituição. | However, since 1994 the Soviet era name of the language, Azərbaycan dili ( Azerbaijani ), has been re established and reflected in the Constitution. |
| O troféu de foguete foi formalmente redesenhado em 1984, e desde então apenas sua base mudou em cada ano. | The rocket trophy was formally redesigned in 1984, and since then only the base of the trophy has changed each year. |
| Que mudou completamente o que eu podia fazer. | It completely changed what I could do. |
Pesquisas relacionadas : Mudou Desde - Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - O Que Mudou - Que Ele Mudou - Mudou - Que Desde Que Você - Desde Que Você
