Translation of "desde que nada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não mudou nada desde que o vi. | He hasn't changed a bit since I saw him. |
| Não comi nada desde manhã. | I have not had anything to eat since this morning. |
| Não como nada desde cedo. | I haven't eaten anything since this morning. |
| Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã? | Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? |
| Eu não comi nada desde o café da manhã. | I haven't eaten since breakfast. |
| Muitas mulheres do grupo nunca usaram nada além de saris desde que se casaram. | Many women in the group haven t worn anything but saris since they got married. |
| Desde que mexa mal... o título surgiu me do nada, acho que a ler um jornal. | The title popped out of nowhere, I think I was reading a newspaper. |
| Desde chegar a casa, o Tom ainda não disse nada. | Tom hasn't said anything since he got home. |
| Eu não comi nem bebi nada desde a manhã de ontem. | I haven't eaten or drunk anything since yesterday morning. |
| Ele concordou em assumí la, desde que Claire não tivesse mais nada a ver com ela. | He had agreed to raise her so long as Claire had nothing more to do with her. |
| Eu comecei a procurar triatletas porque descobri que quem nada desde cedo não sabe ensinar o que faz. | I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did. |
| Eu não comi nada desde o café da manhã estou morrendo de fome. | I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| E desde então , continuou o Chapeleiro com um tom de voz choroso, não faz nada do que eu lhe peço! | 'And ever since that,' the Hatter went on in a mournful tone, 'he won't do a thing I ask! |
| Ainda estou pensando em Aristóteles. Do nada, dois termos que eu não ouvia desde a faculdade surgem na minha cabeça. | OK, I'm still in Poetics, in Aristotle, and I'm thinking out of nowhere, two terms come crashing into my head that I haven't heard since my classics professor in college drilled them there. |
| Sua conta do Twitter continua ativa, mas ele não tuitou nada desde dezembro de 2010. | His Twitter account remains active, but he has not tweeted since December of 2010. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| Acredito que alguns banqueiros que aparentemente aprenderam nada e esqueceram nada. | Some, I think some of the bankers who have appear to have learned nothing and forgotten nothing. |
| Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Que aconteceu? Nada. | What happened? Nothing. |
| E colocamos o piano no melhor lugar do palco do Shrine que não mudou nada desde 1949, ainda tem capacidade para 6.000 pessoas | And we put the piano on the sweet spot of the stage in the Shrine, which has not changed since 1949, still seats 6,000 people. |
| Quando eu era uma jovem criança, eu não tinha escolha, porque me foi ensinado desde cedo, desde jovem quando meu pai percebeu que eu não ia me encaixar a nada que estava sendo me ensinado na escola que ele podia me ensinar a entender o comércio desde novo. | When I was growing up as a young kid, I had no choice, because I was taught at a very early, young age when my dad realized I wasn't going to fit into everything else that was being taught to me in school that he could teach me to figure out business at an early age. |
| E se lhe dissessem desde a infância que nada de bom viria da sua comunidade, que é ruim e feia, como isto não refletiria em você? | And if you are told from your earliest days that nothing good is going to come from your community, that is bad and ugly, how could it not reflect on you? |
| Francescoli defende Casal É o empresário mais importante do meu país, e construiu (seu poder) desde o nada. | Francescoli said of new owner Paco He is the most important businessman in my country, and built (his power) from nothing. |
| Mas nada disso impediu sua morte, que se somou a uma série de casos de linchamento ocorridos no país desde o início do ano. | But this was not enough to stop her death, another in a series of lynchings that have taken place in the country since the beginning of the year, as reported by Global Voices. |
| O que aconteceu desde então mostra claramente o que toda a gente sabia (ou deveria saber) o tempo todo nada sobre a mudança de regime é simples. | What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple. |
| Sei que nada sei. | I know that I know nothing. |
| O que aconteceu? Nada. | What happened? Nothing. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| E creio que se vocês pensarem sobre a vida sem as brincadeiras nada de humor, nada de flerte, nada de filmes, nada de jogos, nada de fantasia e, e, e. | And I think if you think about life without play no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and. |
| Depois há outras coisas que não custam nada e não resolvem nada. | Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing. |
| E existe outro adágio em Hollywood, que ninguém sabe nada sobre nada. | And you know, there's another adage in Hollywood, that nobody knows nothing about anything. |
| Bem, que nada. Claro que não. | Well, not exactly, of course not. |
| Ele sobreviveu à dor que teve de aguentar desde então, e sua confissão, quando foi finalmente extraída, é completamente falsa, para não dizer nada das nossas. | He has survived the pain he has endured since, and his confession, when finally extracted, is completely untrue, to say nothing of ours. |
| Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos. | No notes, no flats, no sharps. |
| Equipamentos obsoletos, equipamentos que não funcionam mais, ou funcionam mas não podem ser consertados. Não há nada errado com isto, desde que você use os e siga em frente. | Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. And there's nothing wrong with that, so long as we use it and we move on. |
| Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais. | Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then. |
| Nada do que se envergonhar. | That's nothing to be ashamed of. |
| Antes algo do que nada. | Something is better than nothing. |
| Ainda é melhor que nada. | It's still better than nothing. |
Pesquisas relacionadas : Nada Que - Nada Que - Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - Que Desde Que Você - Nada Que Sugira - Nada Que Indique - Que Pagar Nada - Por Nada Que - Nada Que Um - Nada Menos Que - Melhor Que Nada
