Translation of "desde que o contrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido. | Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it. |
| Em março de 2013, Bianca não renovou contrato com a Rede Record, emissora que integrou desde 2004. | In March 2013, Bianca did not renew the contract with Rede Record, which integrated broadcaster since 2004. |
| Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido . | On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity . |
| Desde 2008, a equipe nacional tem um contrato de patrocínio com a inglesa Mitre. | Since 2008, the national team has had a kit sponsorship contract with England based supplier Mitre. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Você disse que tinha um contrato. | You said you had a contract. |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Estou assinando o meu contrato. | I am signing my contract. |
| Você já assinou o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Eu já assinei o contrato. | I've already signed the contract. |
| Tom assinou o contrato primeiro. | Tom signed the contract first. |
| Tom não assinou o contrato. | Tom didn't sign the contract. |
| O Tom olhou novamente o contrato. | Tom took another look at the contract. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Legislação que regulamenta o contrato de empréstimo O contrato de empréstimo tem de ser regulamentado pela legislação de um país membro da área do euro . | Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country . |
| O Tom assinou o contrato esta manhã. | Tom signed the contract this morning. |
| Tom entregou o contrato a Maria. | Tom handed the contract to Mary. |
| Tom traduziu o contrato em francês. | Tom translated the contract into French. |
| Não assine o contrato a lápis. | Don't sign the contract in pencil. |
| Por favor, não assine o contrato. | Please don't sign the contract. |
| Não assine o contrato a lápis. | Don't sign the contract with a pencil. |
| Tom ainda não assinou o contrato. | Tom hasn't yet signed the contract. |
| Tom ainda não assinou o contrato. | Tom hasn't signed the contract yet. |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| Leis regulamentadoras o contrato relativo ao direito de crédito e o contrato entre a contraparte e o banco central nacional que mobiliza o empréstimo como garantia ( contrato de mobilização ) devem estar sujeitos à lei de um Estado Membro da área do euro . | Governing laws The credit claim agreement and the agreement between the counterparty and the national central bank mobilising the credit claim as collateral ( mobilisation agreement ) must both be governed by the law of a Member State belonging to the euro area . |
| O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação . | The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria . |
| É a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Eu achei que você deveria ver esse contrato. | I thought you should see this contract. |
| O contrato especificará as normas financeiras concretas. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| Examine o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| O contrato de Tom não foi renovado. | Tom's contract wasn't renewed. |
| Tinham contrato assinado com a gravadora Island Records desde o seu lançamento em 2004, até dezembro de 2007, antes de criar sua própria gravadora, a Super Records. | They were signed to Island Records from their 2004 launch until December 2007, before creating their own label, Super Records. |
| Cagney afirmava que Warner o havia forçado a atuar em mais filmes que o seu contrato estipulava. | Cagney claimed Warner had forced him to star in more films than his contract required. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| O direito aplicável ao contrato e o tribunal competente | the law applicable to the contract and the competent court |
Pesquisas relacionadas : Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - O Que Aconteceu Desde - Desde O Trabalho Que - Desde Que O Fato - Desde Que O Projeto - Que Altera O Contrato - Que Afecta O Contrato - Desde Que O Seu Acordo - Desde Que O Seu Consentimento - Que Desde Que Você - Desde Que Você
