Translation of "desde que pelo menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| J'onn J'onzz, desde então, pelo menos civilmente, perdoou ele. | J'onn J'onzz has since, at least civilly, forgiven him. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| Os primeiros moinhos de vento apareceram na Pérsia desde, pelo menos, o , provavelmente desde o . | The air flow at the blades is not the same as the airflow far away from the turbine. |
| Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano . | Since their establishment they have met at least three times a year . |
| Os pescadores da região pescam na Terra Nova desde, pelo menos, 1506. | The fishermen of the region are known to fish in Newfoundland since, at least, 1506. |
| Na ilha de Daikon, elas cresceram desde pelo menos o século XVIII. | On the island of Daikonjima, they were grown from at least the 18th century. |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos a desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos desde 1999 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos a desde 1999 . | Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series |
| Curiosidades A cidade é a sede de um bispado, pelo menos desde o século VII. | Religious heritage The town is the seat of a bishopric dating at least from the 7th century. |
| BERKELEY Em termos gerais, desde há pelo menos 115 anos (e possivelmente desde há mais tempo) isto é, pelo menos desde 1898, com a publicação de Geldzins und Güterpreis (Juro e Preços) do economista Sueco Knut Wicksell os economistas dividiram se em dois campos, no que respeita à natureza de um banco central e às finalidades que deve servir. | BERKELEY Broadly speaking, for at least 115 years (and possibly longer) that is, at least since the publication of the Swedish economist Knut Wicksell s Geldzins und Güterpreis (Interest and Prices) in 1898 economists have split into two camps with respect to what a central bank is and the purposes it should serve. |
| Você tem que pelo menos tentar. | You have to at least try. |
| História O clarinete descende do chalumeau, instrumento bastante popular na França pelo menos desde a Idade Média. | The tone quality can vary greatly with the musician, the music, the instrument, the mouthpiece, and the reed. |
| Carvão vegetal, um derivado de madeira, tem sido usada desde pelo menos para os metais de fusão. | Charcoal, a wood derivative, has been used since at least 6,000 BCE for melting metals. |
| As abelhas também foram domesticadas, pelo menos desde o Império Antigo, e forneciam tanto mel como cera. | Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Pelo menos desde o século XIX, o nome Londres se refere à metrópole desenvolvida em torno desse núcleo. | Since at least the 19th century, the term London has also referred to the metropolis developed around this core. |
| História Origens Lisboa é sede de um bispado desde pelo menos o século IV, no final da Antiguidade. | History Lisbon has been the seat of a bishopric since the 4th century AD (see Patriarch of Lisbon). |
| A distribuição de frequências com uma cauda longa já vem sendo estudada por estatísticos desde pelo menos 1946. | A frequency distribution with a long tail has been studied by statisticians since at least 1946. |
| Pelo menos sou mais velho que você. | At least I'm older than you. |
| Pelo menos é o que acontece comigo . | At least this is what happens to me . |
| Nos 12 primeiros anos desde que Washington iniciou a ofensiva no país, as forças norte americanas bombardearam pelo menos oito ceremônias de casamento. | In the first 12 years since Washington led an invasion of the country, the U.S. military bombed at least eight wedding parties. |
| Cada um desses quatro braços são capazes de levantar três toneladas, desde que pelo menos um braço é utilizado para suportar seu corpo. | Each of these four arms is capable of lifting several tons, provided that at least one arm is used to support his body. |
| A fragilidade dos bancos Americanos era sobejamente conhecida, pelo menos desde a falência do Bear Stearns em Março anterior. | The fragility of America s banks had been known for a long time at least since the bankruptcy of Bear Stearns the previous March. |
| Assim o vinho foi a mais importante exportação da ilha desde pelo menos 1571 e durou por três séculos. | These exports were later superseded by grapes and wine after 1571 and endured for the next three centuries. |
| Então, mais ou menos 324 pessoas morreram desde que comecei a falar. | So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking. |
| Tenho a certeza que existe pelo menos um. | I dare say there may be one.' |
| Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. | It also killed at least three and injured at least 75. |
| O número de filmes deste gênero, ou pelo menos de um de seus elementos há crescido constantemente desde Blade Runner. | The number of films in the genre or at least using a few genre elements has grown steadily since Blade Runner . |
| Não se sabe exatamente quando ou como ele se tornou um maçom, porém ele era membro desde pelo menos 1840. | It is not known exactly when or how Rio Branco became a Freemason, but he had been a member since at least 1840. |
| Religião A maioria dos búlgaros é pelo menos nominalmente membro da Igreja Ortodoxa Búlgara, fundada em 870 (autocéfala desde 927). | Religion Most Bulgarians are at least nominally members of the Bulgarian Orthodox Church founded in 870 AD (autocephalous since 927 AD). |
| Eu digo , respondeu Alice apressadamente pelo menos pelo menos eu quero dizer aquilo que digo é a mesma coisa, sabe. | 'I do,' Alice hastily replied 'at least at least I mean what I say that's the same thing, you know.' |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Pelo menos, você dormiu. | At least you slept. |
| Pelo menos desde o uso de gás mostarda na Primeira Guerra Mundial que é comum partir se do princípio de que certas armas são mais imorais do que outras. | At least since the use of mustard gas in World War I, it has been a common assumption that certain weapons are more immoral than others. |
| Pelo menos é o que diz na minha caneta. | At least that's what it says on my pen. |
| Temos que ler pelo menos um livro por mês. | We should read at least one book a month. |
| Pelo menos, finja que está feliz em estar aqui. | At least pretend you're happy to be here. |
| Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado. | I think Tom is at least partially to blame. |
| Pelo menos estamos cientes de que Tom sabe nadar. | At least we know Tom can swim. |
| Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado. | I think that Tom is at least partially to blame. |
| Pelo menos é o que garante a própria cantora. | At least that is what ensures the singer herself. |
| Interessante que ninguém faz isso, ou pelo menos admite que faz. | Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it. |
| Desde 1988, a Israel Aerospace Industries desenvolveu e fabricou de maneira independente pelo menos 13 satélites comerciais, de pesquisas e de espionagem. | Since 1988 Israel Aerospace Industries have indigenously designed and built at least 13 commercial, research and spy satellites. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Pelo menos 250 pessoas morreram. | At least 250 people killed. |
| Pelo menos uma pessoa morreu . | At least one person has died. |
Pesquisas relacionadas : Que Pelo Menos - Que Pelo Menos - Que, Pelo Menos, - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Em Que Pelo Menos - Que Compreende Pelo Menos - Considerando Que Pelo Menos - Que Desde - Que Desde
