Translation of "desde que também" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Também - tradução : Também - tradução :
Too

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
This applies also to back data , subject to data availability .
Ele também é adepto do veganismo desde 2000.
He also appears in Bold Native and Skin Trade.
Ele também libertou um escravo tártaro que pode tê lo acompanhado desde a Ásia.
He also set free a Tartar slave who may have accompanied him from Asia.
Desde 1997, ela também recebeu depósitos de obras digitais.
Since 1997, it has also received deposits of digital works.
A FN Herstal também produz a M2 desde 1930.
FN Herstal has manufactured the M2 machine gun since the 1930s.
Cidades parceiras Poitiers, França desde 1961 Maribor, Eslovênia desde 1969 Sfax, Tunísia desde 1971 Eisenach, Turíngia, Alemanha, desde 1988 Northampton, Reino Unido desde 1992 Sibiu, Romênia desde 2005 Ver também Vírus de Marburgo Ligações externas
City partnerships Marburg has the following sister cities Poitiers, France since 1961 Maribor, Slovenia since 1969 Sfax, Tunisia since 1971 Eisenach, Thuringia since 1988 Northampton, United Kingdom since 1992 Sibiu, Romania since 2005 Coat of arms Marburg's coat of arms shows a Hessian landgrave riding a white horse with a flag and a shield on a red background.
Por temporada Notas Indica que a equipe também venceu Campeonato de Construtores (concedido desde 1958).
__TOC__ By season Notes Bold indicates the team also won the Constructors' Championship (awarded since 1958).
Nas Escrituras ele é mostrado fazendo coisas que também se aplicam a Cristo desde o início, ele é também Cristo pré encarnado.
Seventh day Adventists believe there is and can only be one archangel and that one Archangel is named Michael and yet in Scripture is shown as doing what also applies to Christ even from the beginning, so is Christ preincarnate.
Desde 2010, a espécie tem também sido libertada em Guarrizas.
Since 2010, the species has also been released in Guarrizas.
Foi também membro da Société Géologique de France (desde 1880).
In 1881 Fouqué was elected a member of the Academy of Sciences.
Gorz também criticou a tendência maoista presente no jornal desde 1971, que era apoiada por Sartre.
Gorz also criticized a Maoist tendency present in the journal since 1971 (and supported by Sartre).
Longe do futebol, aprecia também fumar, hábito que tem desde os 16 anos, e jogar golfe.
Away from soccer, he also enjoys smoking cigars, a habit that he has had since 16 years old, and plays golf.
Também devemos observar que a rede Hoteleira (Hotéis e Pousadas) em Araruama vem crescendo recentemente desde 2010.
We should also note that the network Hospitality (Hotels and Inns) in Araruama has increased recently since 2010.
Desde física até medicina. Em particular, epidemiologia e também modelagem matemática.
You know, from physics to medicine, in particular, epidemiology and also mathematical modeling.
As relações do México com o mundo também mudaram desde 2000.
Mexico s relations with the world have changed as well since 2000.
Ele também é o herdeiro mais velho do trono desde 1714.
He is also the oldest person to be next in line to the throne since 1714.
Jennifer Aniston está, desde 2012, noiva do também ator Justin Theroux.
On August 12, 2012, Aniston and Theroux announced their engagement.
Desde 2006 é também impresso em Newark, Nova Jersey, nos EUA.
From 2006, it is also printed in Newark, New Jersey, an American city with a large Portuguese population.
Pode também especificar quequer ver ficheiros que foram tocados desde um um número de meses ou dias atrás.
You can also specify that you only want to see files that were touched since a specified number of months or days ago.
Nós também, no caminho, descobrimos que esta é uma molécula muito velha, que todo o DNA no nosso corpo existe desde sempre, desde o começo de nós, de nós como criaturas.
We've also along the way discovered that this is a very old molecule, that all of the DNA in your body has been around forever, since the beginning of us, of us as creatures.
Os blogueiros que apóiam Mousavi escrevem sobre muitos tópicos diferentes, desde religião até esportes, e também diferem ideologicamente.
The bloggers who support Mousavi write about many different topics, from religion to sports, and they differ ideologically too.
É também desde o século XIX, ponto de encontro tradicional entre escritores.
Póvoa de Varzim has been a writers Mecca since the 19th century, gathering in tertulia sessions.
Ele também é o santo padroeiro de Bruxelas desde a Idade Média.
He has been the patron saint of Brussels since the Middle Ages.
O urso polar também é usado como mascote por algumas empresas, como a Fox's Glacier Mints, que tem como mascote Peppy desde 1922, a Bundaberg Rum usa o Bundy bear desde 1961, e a Polar Beverages que usa o urso Orson desde 1902.
Companies such as Coca Cola, Polar Beverages, Nelvana, Bundaberg Rum or Good Humor Breyers have used images of the polar bear in advertising, while Fox's Glacier Mints have featured a polar bear named Peppy as the brand mascot since 1922.
Desde que esta reação forma produtos cíclicos, via uma transição de estado cíclica, ela também é conhecida como cicloadição.
It is believed to occur via a single, cyclic transition state, with no intermediates generated during the course of the reaction.
É também o único que restou com importante significado religioso inicialmente hindu, e depois Budista desde a sua fundação.
As the best preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious center since its foundation.
O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 .
The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 .
Havia também o antagonismo entre Saddam e Khomeini desde a década de 1970.
There had also been bitter enmity between Saddam and Khomeini since the 1970s.
O time também participa das eliminatórias da Copa do Mundo FIFA desde 1992.
The team has participated in FIFA World Cup qualifying since 1992.
Que mudou desde então?
What has changed since then?
Que mudou desde então?
What's changed since then?
Ele é também o diretor artístico do teatro Old Vic em Londres desde 2004.
He has been artistic director of the Old Vic theatre in London since 2004, and is stepping down mid 2015.
E tenho também uma amiga desde o jardim de infância, a April, que agradece a seus filhos por terminarem suas tarefas.
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.
Os instrumentos elegíveis devem também permitir cancelar pagamentos ou ser resgatados , desde que os requisitos mínimos de fundos próprios sejam cumpridos .
Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with .
Outros países também transmitem o Tour, incluindo os Estados Unidos, que têm cobertura do Tour desde 1999 no NBC Sports Network.
Other countries broadcast the Tour, including the United States, which has shown the Tour since 1999 on NBCSN.
O álbum também modificou o logotipo ELO habitual que havia aparecido em cada álbum desde 1976 para um tipo de balança.
The album also shed the customary ELO logo that had appeared on every album since 1976.
A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.
Você pode também ir de trenzinho mineiro pelo conjunto do museu, desde maio até outubro.
From May to October you can ride the mine train around the premises of the Mining Museum.
O Carvão e o Negro de fumo, também são usados desde os tempos pré históricos.
Charcoal, or carbon black, has also been used as a black pigment since prehistoric times.
Edmund Ho foi também deputado à Assembleia Legislativa de Macau desde o ano de 1988.
The following year, he became Vice President of the Consultative Committee of the Basic Law of the MSAR.
O setor imobiliário também cresceu bastante em Bandar Seri Begawan desde a década de 1990.
Also, areas in Kampong Ayer will also come inside the Bandar Seri Begawan expansion.
Desde 1998, é também o diretor artístico da Ópera do Estado Bávaro, sediada em Munique.
Additionally, from 1998 until 2006, Mehta was Music Director of the Bavarian State Opera in Munich.
Esses princípios nortearam também o Manual da Redação, lançado em 1984 e atualizado desde então.
Those principles also guide the Newsroom Manual , first released in 1984 and updated several times later on.
A temporada de 2003 também viu a primeira (embora sutil) mudança no uniforme desde 1996.
The 2003 season also saw the first (though only subtle) change to the 1996 style uniform.
Também está documentada a existência de aldeias de alcarias vizinhas da Alta Idade Média, o que demonstra que desde os tempos antigos viviam nessa área.
Is also documented the existence of population centers in farmsteads adjacents in the Middle Ages, which demonstrate that from ancient times lived in this area.

 

Pesquisas relacionadas : Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - Também Que - Que Desde Que Você - Desde Que Você - Porque Desde Que - Particularmente Desde Que - Desde Que Trabalho - Desde Que Recebeu - Desde Que Planejar - Desde Que, Naturalmente - Que Leva Desde