Translation of "desde que você mencionou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que você não mencionou isso?
Why didn't you mention that?
Você mencionou o meu livro?
Did you mention my book?
Agora que você mencionou, ele até parece mais sedoso!
Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!
O Tom mencionou que você gostaria de ir conosco.
Tom mentioned that you'd like to go with us.
Você mencionou algo sobre minha mãe.
You mentioned something about my mother.
Agora que você mencionou isso, o que aconteceu com aquele homem que trabalhava aqui?
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Bruno Giussani Rory, você, ao final, mencionou a Líbia.
Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end.
P Você mencionou que as reações dos habitantes num primeiro momento foram bizarras
Q You mentioned that the reactions of the locals were bizarre at first
Por que mencionou isso? Enlouqueceu?
Why did you bring this up? Have you lost your mind?
Também mencionou
She also mentioned
Jimmy, você mencionou a imparcialidade como chave para o sucesso da Wikipedia.
Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success.
E como você mesmo mencionou, existem muitas opções por aí que são bem visuais hoje em dia.
And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days.
Ele mencionou o.
He mentioned it.
Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
Tom não mencionou o que estava planejando fazer.
Tom didn't mention what he was planning to do.
Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou
Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned
Ele mencionou o acidente?
Did he mention the accident?
Tom não o mencionou.
Tom didn't mention it.
O Tom mencionou me?
Did Tom mention me?
O que você tem feito desde que você se aposentou?
What have you been doing since you retired?
Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
Ninguém mencionou o meu país.
Nobody mentioned my country.
Alguém mencionou o meu nome?
Did somebody mention my name?
Tom mencionou o seu nome.
Tom mentioned your name.
O Tom não mencionou Boston.
Tom didn't mention Boston.
Chris meio mencionou que fundei uma empresa com meu marido.
Chris kind of mentioned I started a company with my husband.
Ele não mencionou o pedido dela.
He made no mention of her request.
Tom mencionou o incidente a Mary.
Tom mentioned the incident to Mary.
Tom nunca mencionou o seu nome.
Tom never mentioned your name.
John mencionou que fiz algumas pesquisas com assassinos, e eu fiz.
John mentioned that I've done some work with murderers, and I have.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
You may stay here as long as you keep quiet.
Por que você não começa desde o início?
Why don't you start at the beginning?
Ele mencionou seu nome pela primeira vez.
He mentioned her name for the first time.
Tom não mencionou com quem se encontraria.
Tom didn't mention who he'd met.
Tom não mencionou o irmão de Maria.
Tom didn't mention Mary's brother.
Eu não me importo desde que você esteja feliz.
I don't care as long as you are happy.
Você pode ir, desde que chegue em casa cedo.
You may go as long as you come home early.
Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu.
Tom seems a lot happier since you showed up.
Muita coisa mudou por aqui desde que você saiu.
A lot has changed around here since you've left.
Desde quando você bloga?
How long have you been blogging?
Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu.
You can't imagine what my life's been like since you've left.
Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?
I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?
Sam Lantinga mencionou que planeja usar DirectX 8 nas versões futuras do SDL.
Sam Lantinga has stated that he plans to use DirectX 8 in future SDL releases.
Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta alguém mencionou Idi Amin.
Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta somebody mentioned Idi Amin.
Tom não mencionou com quem ele se encontraria.
Tom didn't mention who he'd met.

 

Pesquisas relacionadas : Que Você Mencionou - Que Você Mencionou - Você Mencionou - Você Mencionou - O Que Você Mencionou - Mencionou Que - Mencionou Que - Desde Que Você - Desde Que Você - Que Desde Que Você - Você Mencionou Antes - Como Você Mencionou - Como Você Mencionou - Desde Que Você Quer