Translation of "desde seu nascimento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flora A cidade, planejada desde o seu nascimento, oferece uma flora invejável. | Flora The city planned from its inception, offers an enviable flora. |
| A mulher é considerada inferior desde o momento do seu nascimento até o dia da sua morte , disse. | A woman is considered a minor from the time she's born until the time she dies, she says. |
| Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. | He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. |
| Como bisneto da rainha Vitória, foi chamado formalmente de Sua Alteza o Príncipe Alberto de Iorque desde seu nascimento. | As a great grandson of Queen Victoria, he was known formally as His Highness Prince Albert of York from birth. |
| Alberto, como era conhecido, foi o quarto na linha de sucessão ao trono desde seu nascimento, atrás de seu avô, seu pai e seu irmão mais velho, Eduardo. | Albert, as he was known, was fourth in line to the throne at birth, after his grandfather, father and elder brother, Edward. |
| Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento. | His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth. |
| A idade é o tempo desde o nascimento até a morte. | Age is the time from birth to death. |
| Chatterton nasceu em Bristol e foi educado pela mãe, viúva desde antes do seu nascimento, que administrava uma escola para moças. | Childhood Chatterton was born in Bristol where the office of sexton of St Mary Redcliffe had long been held by the Chatterton family. |
| Konrad Lorenz era filho de um cirurgião, e apresentou grande interesse sobre os animais, estudando o seu comportamento desde o nascimento. | Ethology Lorenz is recognized as one of the founding fathers of the field of Ethology, the study of animal behavior. |
| Seu pai, Gundulfo, era lombardo de nascimento. | His father Gundulf was by birth a Lombard. |
| Morreu dois dias depois de seu nascimento. | Died within 48 hours of birth. |
| Ele morreu cinco meses após seu nascimento. | He died five months following his birth. |
| Algumas crianças aprendem mais de uma língua desde o nascimento ou, desde a mais idade são bilíngue ou poliglota. | Some children learn more than one language from birth or from a very young age they are bilingual or multilingual. |
| Seu nome deriva do local de nascimento de seu pai, Aachen, Alemanha. | Biography He was born in Cologne, but his name is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany. |
| A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida. | The exact date of his birth is unknown. |
| Mitologia Nascimento Vários relatos conflitantes são dados na mitologia grega do nascimento de Ártemis e seu irmão gêmeo, Apolo. | Artemis in mythology Birth Various conflicting accounts are given in Classical Greek mythology of the birth of Artemis and her twin brother, Apollo. |
| Pelo seu pai, o imperador Pedro I, ele era membro do ramo brasileiro da Casa de Bragança e seu nome era precedido pelo honorífico Dom ( Senhor ou Lorde ) desde o nascimento. | Through his father, Emperor Dom Pedro I, he was a member of the Brazilian branch of the House of Braganza (Portuguese Bragança ) and was referred to using the honorific Dom (Lord) from birth. |
| Mas havia dois homens, um era cego, o outro não tinha pernas desde o nascimento. | But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that. |
| O partido True Whig dominou a vida política desde o nascimento do país até 1980. | In 1877, the Americo Liberian True Whig Party was the most powerful political power in the country. |
| Em 1931, comemorando o centenário do nascimento de Maxwell, descrevendo seu trabalho Albert Einstein disse o mais profundo e frutífero que a física descobriu desde Newton . | On the centenary of Maxwell's birthday, Einstein described Maxwell's work as the most profound and the most fruitful that physics has experienced since the time of Newton . |
| Você se lembra da data de nascimento do seu pai? | Do you remember your father's birthday? |
| Sua família se mudou de Tashkent logo após seu nascimento. | His family moved to Tashkent soon after his birth. |
| Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria. | Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim. |
| Ele foi creditado por seu nome de nascimento, Ke Huy Quan. | He was credited by his birthname, Ke Huy Quan. |
| ) (São Petersburgo, 12 de Agosto de 1904 Ekaterinburgo, 17 de Julho de 1918) foi herdeiro aparente do trono russo desde o seu nascimento até à morte em 1918. | Alexei Nikolaevich () (12 August 1904 30 July 17 July 1918) of the House of Romanov, was the Tsesarevich and heir apparent to the throne of the Russian Empire. |
| Harã morreu antes de seu pai Tera, na terra do seu nascimento, em Ur dos Caldeus. | Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees. |
| Se você acha que sabe seu dia de nascimento, levante a mão. | If you think you know your birth day, raise your hand. |
| A maioria das fontes indica que seu ano de nascimento é 1918. | Most sources indicate that João was born in 1918, but his birth year is actually 1919. |
| Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. | To the left is a Sun and to the right a Moon. |
| Ela claramente quis fazer essa alteração antes do nascimento de seu filho. | She clearly wished to make this change before the birth of her child. |
| Em Abril, regressa à Tasmânia para assistir ao nascimento do seu filho. | In April he returned to Tasmania for the birth of his son. |
| Por outro lado, o nome de Fukuoka foi usado desde Kuroda Nagamasa, que era o primeiro daimyo de Chikushi (Chikuzen), nomeado lhe após seu nascimento na província de Okayama. | On the other hand, the Fukuoka area was home to many samurai, and its name has been used since Kuroda Nagamasa, the first daimyo of Chikuzen Province, named it after his birthplace in Okayama Prefecture and the old Fukuoka is the main shopping area, now called Tenjin. |
| Seu terceiro filho foi Japeusá, que foi, desde o nascimento, considerado um mentiroso, ladrão e trapaceiro, sempre fazendo tudo ao contrário para confundir as pessoas e tirar vantagem delas. | Their third son was Japeusá, who was from birth considered a liar, a thief and a trickster, always doing things backwards to confuse people and take advantage of them. |
| Seu nascimento foi registrado em Hitchin, Hertfordshire, perto da casa de campo dos Strathmore, St Paul's Walden Bury, que foi dado como seu local de nascimento no censo do ano seguinte. | Her birth was registered at Hitchin, Hertfordshire, near the Strathmores' English country house, St Paul's Walden Bury, which was also given as her birthplace in the census the following year. |
| Joel é mandado para Nova Orleans, para viver com seu pai, que abandonou o após seu nascimento. | Joel is sent from New Orleans to live with his father who abandoned him at the time of his birth. |
| Nascimento. | Birth. |
| Desenho Ano dedicado a São Paulo por ocasião do bimilenário do seu nascimento | Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth |
| O seu aparecimento é frequentemente confundido com o nascimento do teatro em Angola. | Its opening is often confused with the birth of theatre in Angola. |
| Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria. | On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. |
| Dorothy separa se de King seis dias após o nascimento de seu filho. | Dorothy separated from King just sixteen days after her son's birth. |
| Várias biografias indicam a sua data de nascimento como 16 de Outubro de 1890 mas no seu epitáfio está assinalada como data do seu nascimento o dia 12 de outubro de 1890. | Most biographies state his date of birth as 16 October 1890, but his tombstone gives his date of birth as 12 October 1890. |
| Certidões de nascimento dos bebês nascidos em Los Alamos durante a guerra, seu local de nascimento foi listado como PO Box 1663 em Santa Fé. | Birth certificates of babies born in Los Alamos during the war listed their place of birth as PO Box 1663 in Santa Fe. |
| Seu pai, Ivan Pavlovich Mendeleev era diretor da escola de seu povoado, perdeu a visão no mesmo ano de seu nascimento. | At the age of 13, after the passing of his father and the destruction of his mother's factory by fire, Mendeleev attended the Gymnasium in Tobolsk. |
| Com maturidade, paciência, e o nascimento de seu primeiro filho, Afonso, o relacionamento melhorou. | With maturity, patience and their first child, Afonso, their relationship improved. |
| Assim, ainda que seu pai fosse um duque, ela teve um nascimento relativamente inferior. | Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth. |
Pesquisas relacionadas : Seu Nascimento - Desde O Nascimento - Desde O Nascimento, - Adequado Desde O Nascimento - Desde Desde - Desde O Seu Início - Desde O Seu Início - Desde O Seu Início - Desde O Seu Lançamento - Desde O Seu Início - Desde O Seu Início - Desde O Seu Falecimento
