Translation of "desejando lhe sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sucesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desejo lhe todo o sucesso. | I wish you every success. |
| DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, |
| DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark |
| Elas lhe desejam o maior sucesso nas eleições. Eu agradeço à elas de coração. | They wish you success in the elections. I thank them wholeheartedly. |
| O seu sucesso permitiu lhe comprar Gad s Hill Place, perto de Chatham, em 1856. | In 1856, his income from writing allowed him to buy Gad's Hill Place in Higham, Kent. |
| Mas a linha ainda estava intacta e ocupada por um número considerável de oficiais desejando manter a posição e continuar a guerra o avanço italiano foi contido com sucesso. | The main fortifications of the line were still mostly intact, a number of commanders were prepared to hold out, and the Italian advance had been successfully contained. |
| DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, |
| Cabe à Alemanha assumir as responsabilidades de liderança que o seu próprio sucesso lhe acarretou. | It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. | She sat next to him wishing she were somewhere else. |
| O Eurosistema desempenhará o papel que lhe compete , envidando todos os esforços para assegurar este sucesso . | The Eurosystem will play its part in endeavouring to ensure that success . |
| O telegrama desejou lhe sucesso e expressou confiança de que ela será bem sucedida no mandato dela. | It wishes her success and expresses confidence in her successful term as President. |
| DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda, | DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland |
| DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia , | DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union , |
| Interpretou o papel que lhe rendeu muito sucesso de crítica no Donmar Warehouse em Londres em dezembro de 2009. | He had played the role to much critical success at the Donmar Warehouse in London in December 2009. |
| A eloquência e a paixão precoce das primeiras obras de Victor Hugo trouxeram lhe sucesso e fama quando ainda jovem. | The precocious passion and eloquence of Hugo's early work brought success and fame at an early age. |
| Além do Oscar, seu sucesso no ano lhe rendeu um dividendo inesperado o relacionamento com a atriz francesa Isabelle Adjani. | He had a relationship with French actress Isabelle Adjani, which lasted six years and eventually ended after a split and reconciliation. |
| Após esta campanha de sucesso, Afonso teve de enfrentar um conflito diplomático com Castela, que considerava que o Algarve lhe pertencia. | Following his success against the Moors, Afonso III had to deal with a political situation arising from the borders with Castile. |
| Seus progressos técnicos permitiram lhe ser indiretamente ligados a uma história de sucesso que iria durar até meados dos anos 1970. | His technical developments allowed him to be indirectly connected to a history of success that would last into the mid 1970s. |
| Seu sucesso na Segunda Guerra Seminole atraiu a atenção nacional e lhe rendeu o apelido de O velho e descuidado Ready . | His success in the Second Seminole War attracted national attention and earned him the nickname Old Rough and Ready . |
| Entretanto, depois de ouvir o trabalho, Reid sugeriu lhe que composse alguns singles fortes para garantir o sucesso comercial do projeto. | After Reid listened to the album, however, he suggested the singer compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success. |
| DESEJANDO assegurar que as decisões sejam tomadas tão próximo quanto possível dos cidadãos da União, | WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union |
| Não admira que o Senhor, desejando resgatar o mundo, tenha começado sua obra com Maria. | No wonder that the Lord, wishing to rescue the world, began his work with Mary. |
| Após a publicação do Rudiments e do sucesso de sua escola, a Academia Warrington ofereceu lhe uma posição de professor em 1761. | After the publication of Rudiments and the success of Priestley's school, Warrington Academy offered him a teaching position in 1761. |
| DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar o Estatuto do Tribunal de Justiça , previsto no artigo 245 . | Live animals Meat and edible meat offal Fish , crustaceans and molluscs Dairy produce birds eggs |
| Em muitas ocasiões, ela aparecia sem notícias, desejando ver a realidade e não um show preparado. | On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show. |
| DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina, | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| restrições ao comércio internacional , PRETENDENDO confirmar a solidariedade que liga a Europa e os países ultramarinos , e desejando | restrictions on international trade , INTENDING to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries and desiring to |
| DESEJANDO assegurar que as decisões sejam tomadas a um nível tão próximo quanto possível dos cidadãos da União | WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union |
| DESEJANDO impedir que o instituto d o asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| Na metade da década de 1980, Pavarotti retornou para as duas casas de ópera que lhe proporcionou sucesso Ópera Estatal de Viena e Teatro alla Scala. | In the mid 1980s, Pavarotti returned to two opera houses that had provided him with important breakthroughs, the Vienna State Opera and La Scala. |
| Apesar de lhe faltar o sucesso instantâneo de Creep, The Bends conseguiu certificações, como 3 discos de platina em vendas no Reino Unido e no Canadá. | Although it lacked the instant success of later Radiohead albums, The Bends achieved triple platinum sales certifications in the UK and Canada and platinum sales in the United States and the European Union. |
| Eu vi um que tinha um gatinho e sua mãe, e desejando à mãe um feliz Dia das Mães. | I saw one of them that featured a kitten and her mom and wishing her mom a happy Mother's Day. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Terminado... sucesso | Completed... successful |
| Terminado ... sucesso | Completed... successful |
| Enorme sucesso. | Hugely successful. |
| Sucesso DREAM | A DREAM success |
| DESEJANDO precisar o regime de trocas comerciais aplicável às importações para a União de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas, | BEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles, |
| PROTOCOLO rerpcitante à Dinamarca AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver cenos problemas específicos relativos ACORDAM nas disposições seguintes , que vèm | PROTOCOL |
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu a que | THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to lay down the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central |
| O sucesso que tem tido por alargar o acesso à saúde, à educação e à habitação, permitiu lhe vencer três eleições gerais conquistando sempre mais votos em cada eleição. | His success at expanding access to health, education, and housing has enabled him to win three general elections each with a greater share of the popular vote than previously. |
Pesquisas relacionadas : Desejando-lhe Sucesso - Está Desejando-lhe - Desejando-lhe Bem - Desejando - Desejando - Desejando Todo O Sucesso - Desejo-lhe Sucesso - Desejo-lhe Sucesso - Tampão Desejando - Estamos Desejando - Bem Desejando - Desejando Você - Desejando Estrela - Lista Desejando - Desejando Boa Sorte
