Translation of "desempenho das máquinas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Classificação das máquinas | Classification of machines |
| No entanto , os BCN do Eurosistema poderão fornecer aos fabricantes declarações escritas sobre o desempenho das máquinas nos testes de contrafacções acima mencionados . | However , Eurosystem NCBs may provide manufacturers with written statements on the performance of the machines at the aforementioned counterfeit tests . |
| Onde encontrar perfis das máquinas | Where to find camera profiles |
| Gere as configurações das máquinas virtuais | Manage virtual machine configurations |
| máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas . | cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . |
| Faça a gestão das Ligações a Máquinas | Manage machine connections |
| Você tira livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
| Sousa não era um fã das máquinas falantes. | Sousa was not a fan of the talking machines. |
| Começamos por organizar a aquisição de imagens das máquinas de ressonância magnética e das máquinas de CT das quais faríamos um modelo da aorta do paciente. | We started by organizing image acquisition from magnetic resonance imaging machines and CT imaging machines from which to make a model of the patient's aorta. |
| Até agora, criamos protótipos de oito das 50 máquinas. | So far, we have prototyped eight of the 50 machines. |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Canon | Canon digital camera RAW file formats |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Nikon | Nikon digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Olympus | Olympus digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Fuji | Fuji digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Leica | Leica camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Pentax | Pentax digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Sigma | Sigma digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Kodak | Kodak digital camera RAW file format |
| Essa é uma das máquinas mais precisas da natureza. | This is what one of nature's finest machines. |
| Máquinas destinadas aos caixas das instituições de crédito ( MCIC ) | Teller assistant machines ( TAMs ) |
| Os tipos de máquinas de tratamento de notas podem distinguir se entre si em função dos respectivos sistemas de detecção , software e outros componentes específi cos destinados ao desempenho das suas funcionalidades chave . | Types of banknote handling machines can be distinguished from each other through their specific detector systems , software and other components for the performance of their core functionalities . |
| E agora, no ano de 1999, as máquinas do Machine Teikoku Baranoia (Império das Máquinas Baranoia) planejam destruir a vida e transformar a Terra num planeta comandado por máquinas. | In the year 1999, Bacchushund returned to Earth as the ruler of the Baranoia Empire, with the intention of wiping out all human life and bring about machine rule. |
| As primeiras máquinas foram produzidas bem devagar, cerca de dez máquinas por dia, muitas das quais falharam nos testes de qualidade. | The first arcade cabinets produced were assembled very slowly, about ten machines a day, many of which failed quality testing. |
| O R6000 não entregou os benefícios prometidos do desempenho, e embora visse algum uso em máquinas dos dados de controle, desapareceu rapidamente do mercado mainstream. | The R6000 did not deliver the promised performance benefits, and although it saw some use in Control Data machines, it quickly disappeared from the mainstream market. |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Panasonic, Casio, Leica | Panasonic, Casio, Leica digital camera RAW file format |
| Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas | See test results of banknote handling machines |
| Artigo 5.º Ajustamento das máquinas de tratamento de moedas 1 . | Article 5 Adjustment of coin processing machines 2 . |
| Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções . | Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . |
| Restrições à colocação no mercado das máquinas referidas no artigo 9.º. | the restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9 . |
| Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito | See the overview of successfully tested banknote handling machines |
| As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas. | The last three divisions were the engine room personnel. |
| Bushnell e Alcorn colocaram o protótipo em uma das mesas perto de outras máquinas de entretenimento uma jukebox, máquinas de pinball, e Computer Space . | Bushnell and Alcorn placed the prototype on one of the tables near the other entertainment machines a jukebox, pinball machines, and Computer Space . |
| A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior. | The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines. |
| As notas de euro também incorporam vários elementos ocultos que são detectados pelos sensores das máquinas de venda automática e das máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN . | The euro banknotes also incorporate several covert features , which can be detected by sensors in vending machines and in the high speed sorting machines of the central banks . |
| Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas. | We alone are gene machines and meme machines as well. |
| Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou . | They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations. |
| As máquinas a vapor bombeavam a água para fora das minas de carvão. | They soon became one of the major consumers of coal in the UK. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos . | In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles . |
| O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr. | Not yet documented |
| O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr. | The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts. |
| A Gurgel chegou a adquirir algumas das máquinas ferramenta que acabaram não sendo usadas. | The current Gurgel has nothing in common with original Gurgel company, except the name. |
| máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . | 2 . Machines operated by staff members . |
Pesquisas relacionadas : O Desempenho Das Máquinas - Marcação Das Máquinas - Segurança Das Máquinas - Teoria Das Máquinas - Desempenho Das Operações - Desempenho Das Empresas - Desempenho Das Empresas - Desempenho Das Culturas - Desempenho Das Ações - Desempenho Das Exportações - Desempenho Das Ações - Desempenho Das Ações - Máquinas
