Translation of "desempenho do índice" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . | At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . |
| dos desenvolvimentos em 2005 , o sector do petróleo e do gás teve um desempenho aquém do índice global em 2006 . | the light of a relatively strong appreciation of the euro against the US dollar and Japanese yen in 2006 . |
| A Austrália foi classificada em 51º lugar entre 163 países do mundo no Índice de Desempenho Ambiental de 2010. | Australia was ranked 3rd out of 178 countries in the world on the 2014 Environmental Performance Index. |
| A cidade recebeu nota 6,69, acima da média brasileira, de 5,47, conforme o Índice de Desempenho do SUS (Idsus). | The city was rated 6,69, above the Brazilian average, of 5,47, according to the SUS Index of Performance ( Idsus). |
| Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 . | The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 . |
| Costa Rica ocupa o quinto lugar a nível mundial na classificação do Índice de Desempenho Ambiental de 2012 e o primeiro lugar entre os países do continente americano. | Costa Rica has consistently performed favorably in the Human Development Index (HDI), placing 62nd in the world as of 2012, among the highest of any Latin American nation. |
| Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. | Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. |
| Remover ficheiros 'staged' do índice | Remove staged files from the index |
| Remover ficheiros do índice de persistência | Remove files from the commit index |
| Índice trimestral da área do euro | Quarterly euro area index |
| Itália índice do custo de vida . | Italy Cost of living index . |
| É constituinte do Índice FTSE SmallCap. | It is a constituent of the FTSE SmallCap Index. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| A operação é realizada somando um (ou mais) índice contravariante com um índice covariante do tensor. | The contraction is often used in conjunction with the tensor product to contract an index from each tensor. |
| Índice | Contents |
| Apesar de todas essas imperfeições, o índice DJIA tem historicamente representado a performance da economia americana de forma bastante precisa e o continua sendo um dos mais observados indicadores do desempenho do mercado de ações. | Many critics of the DJIA recommend the float adjusted market value weighted S P 500 or the Wilshire 5000, the latter of which includes all U.S. equity securities, as better indicators of the U.S. stock market. |
| Índice Introdução e sumário do país 2 | Contents Introduction and country summary |
| A adaptação ao novo período de referência do índice produz efeitos com o índice de Janeiro do ano civil seguinte . | The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year . |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Índice Prefácio | Contents Foreword |
| ÍNDICE Página | CONTENTS Page |
| Índice 1 . | Contents 1 . |
| ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice cronológico ..... | Chronological Index ..... 74 |
| As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) | technical specification of the index ( Article 2 ) |
| 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard and Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml. | The initial string content was equivalent to 2500cc. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| Índice Prefácio 2 | Contents Foreword 2 |
| índice 2000 100 | index 2000 100 |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| PT ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice Introdução 1 . | Table of contents Introduction 1 . |
| O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Identificadores nacionais das séries Base do índice da unidade Quebras | Domestic series ids Unit index base Breaks |
| Um exemplo famoso foi a instrução do VAX de índice. | One infamous example was the VAX's codice_2 instruction. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho De índice - Do índice - índice De Desempenho Chave - Pontuação Do índice - Constituintes Do índice - Patrocinador Do índice - Metodologia Do índice - índice Do Dólar - Aumento Do índice - Contador Do índice - Revisão Do índice - índice Do Somatório - índice Do Headline - Cálculo Do índice