Translation of "desempenho e durabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil. | When you think about resilience and technology it's actually much easier. |
| Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Uma das razões de sua utilização é o aumento da durabilidade do alimento. | Leggether, B. E. Brown, R. K. Can. |
| O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma. | Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape. |
| Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento. | A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| A indústria mobiliária (móveis rústicos e finos) vem se destacando e ganhando expressão nacional pela sua qualidade de acabamento, design diferenciado e durabilidade. | Neighboring municipalities are Delfinópolis (N), São João Batista do Glória and São José da Barra (E), Alpinópolis (SE), Jacuí (S), Fortaleza de Minas (SW), and Itaú de Minas and Cássia (W). |
| Ensinei vocês que a ciência da bateria é simples e a necessidade do nível de rede de armazenamento é urgente, mas o fato é que hoje simplesmente não há uma tecnologia da bateria capaz de atender a demanda de desempenho exigida pela rede potência excepcionalmente alta, durabilidade e baixíssimo custo. | Now I've taught you that battery science is straightforward and the need for grid level storage is compelling, but the fact is that today there is simply no battery technology capable of meeting the demanding performance requirements of the grid namely uncommonly high power, long service lifetime and super low cost. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e | measurement and reporting of performance , |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Questoes de natureza estatística As disposicoes do Tratado implicam , em termos estatísticos , que as séries das taxas de longo prazo mais representativas devem reflectir , com a maior exactidao possível , quaisquer alteracoes na atitude dos mercados relativamente a durabilidade do desempenho quanto a convergencia e a participacao no MTC do Estado membro em questao . | Statistical issues The Treaty provisions imply in statistical terms that the representative long term interest rate statistics should reflect as accurately as possible any changes in market sentiment with respect to the durability of the convergence performance and the participation in the ERM of the Member State concerned . |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Devido ao seu baixo custo, durabilidade e semelhança visual ao diamante a zircônia cúbica tem sido a imitação de diamante gemológica economicamente mais importante desde 1976. | Because of its low cost, durability, and close visual likeness to diamond, synthetic cubic zirconia has remained the most gemologically and economically important competitor for diamonds since commercial production began in 1976. |
| Mutagênicos químicos e radiação tratamentos, incluindo o bombardeio de raios gama, oferece o personagem com força sobre humana, níveis aumentados de velocidade e resistência, e um alto grau de durabilidade. | Powers and abilities Mutagenic chemical and radiation treatments, including gamma ray bombardment, provides the character with superhuman strength, heightened levels of speed and stamina, and a high degree of durability. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| As crianças tomam as cápsulas, e então seu desempenho melhora. | The kids got the pills, and then their performance improved. |
| Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho | information on link between pay and performance |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| O suporte pode ser parede, muro ou teto e a durabilidade do trabalho é maior em regiões secas, pois a umidade pode provocar rachaduras na parede e danificar a pintura. | Roman frescoes were done by the artist painting the artwork on the still damp plaster of the wall, so that the painting is part of the wall, actually colored plaster. |
| ligações internacionais e desempenho macroeconómico dos novos Estados Membros da UE | international links and the macroeconomic performance of the new EU Member States |
| Pois os mesmos alteravam o desempenho e a consciência da capoeira. | He also taught capoeira to the army and at the police academy. |
| Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. | You have loads of offers, all of them for similar roles ... |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos. | High performing systems have made teachers and school principals inventive. |
| É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho. | The switch is the server and the peripherals are the clients. |
| novas melhorias e um aperfeiçoamento do sistema de atribuição de desempenho , o que enriquecerá a análise ex post do desempenho e permitirá aos decisores de política reflectir sobre tendências e padrões claros . | The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment . |
| Como mencionado no Tratado , a durabilidade da convergencia alcancada pelos Estados membros e da sua participacao no MTC deverá reflectir se na convergencia das taxas de juro de longo prazo . | As mentioned in the Treaty , the durability of the convergence achieved by a Member State and of its participation in the ERM should be reflected in the convergence of long term interest rates . |
| Esse processo foi usado como pouca modificação de 1268 até o fim da República de Veneza in 1797, e foi um dos fatores que contribuiu para a durabilidade da república. | This process, with slight modifications, was central to the politics of the Republic of Venice throughout its remarkable lifespan of over 500 years, from 1268 to 1797. |
| O segundo grupo se manteve por 63 dias, e uma cápsula Soyuz não tripulada se manteve aterrizada na estação durante três meses, provando a durabilidade do sistema a longo prazo. | The second stay was for 63 days duration, and an unmanned Soyuz capsule remained docked to the station for three months, proving the system's long term durability despite some deterioration of the environmental system during Soyuz 18's mission. |
| A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . | The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . |
| Por exemplo , a resistência química e física das notas foi testada para determinar a sua durabilidade , tendo as notas sido sujeitas a sujidade e a um manuseamento intensivo , tal como a repetida dobragem . | For example , the banknotes chemical and physical resistance was tested to determine their durability , with the banknotes being soiled and subjected to physical strain , such as folding . |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor. | It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Durabilidade - Durabilidade Desempenho - Longevidade E Durabilidade - Dureza E Durabilidade - Resistência E Durabilidade - Confiabilidade E Durabilidade - Segurança E Durabilidade - Funcionalidade E Durabilidade - Durabilidade - E Desempenho - Excelente Durabilidade - Durabilidade Estrutural - Maior Durabilidade
