Translation of "desempenho inadequado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desempenho - tradução : Desempenho inadequado - tradução : Inadequado - tradução : Inadequado - tradução : Inadequado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é inadequado. | It's inadequate. |
| Na carta, José descreve em detalhes francos o desempenho surpreendentemente inadequado de Luís no leito conjugal e o desinteresse de Antonieta em atividades conjugais. | In the letter, Joseph describes in astonishingly frank detail Louis' inadequate performance in the marriage bed and Antoinette's disinterest in conjugal activity. |
| Na verdade, é cada vez mais evidente que a ameaça actual ao capitalismo não emana da presença do estado, mas sim da sua ausência ou do seu desempenho inadequado. | Indeed, it is increasingly obvious that the threat to capitalism today emanates not from the state s presence, but rather from its absence or inadequate performance. |
| Achamos que isto é injusto e inadequado. | We think this is unfair and improper. |
| Não é apenas inadequado, torna se realmente perigoso. | It's not just inappropriate, it becomes really unsafe. |
| É inadequado falar com as mãos no bolso. | It is rude to speak with your hands in your pockets. |
| Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas . | Other means would not be adequate for the following reason ( s ) . |
| Entretanto, o casamento foi desastroso cada um era completamente inadequado ao outro. | The marriage, however, was disastrous each party was unsuited to the other. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Ele estava excessivamente compassivo em alguns de seus relacionamentos e totalmente inadequado em outros. | He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others. |
| Fazer nada no trabalho é aparentado com masturbar se no trabalho é totalmente inadequado. | Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate. |
| Guilherme Clito, a escolha de Luís, permaneceu contra Henrique e dessa forma era inadequado. | William Clito, who was King Louis's preferred choice, remained opposed to Henry and was therefore unsuitable. |
| É provocada por parasitas no sangue que sobreviveram a um tratamento inadequado ou ineficaz. | It is caused by parasites surviving in the blood as a result of inadequate or ineffective treatment. |
| O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL. | Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL. |
| A excisão cirúrgica de úlceras aftosas foi descrita, mas é um tratamento ineficaz e inadequado. | Surgical excision of aphthous ulcers has been described, but it is an ineffective and inappropriate treatment. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| O empirismo é inadequado porque, bem, as teorias científicas explicam o visível em termos do invisível. | Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen. |
| Este nível de cobertura revelou se , contudo , inadequado para um grande número de depósitos na Comunidade . | However , this has proved to be not adequate for a large number of deposits in the Community . In order to maintain depositors confidence , the minimum coverage level should be raised . |
| O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado . | The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate . |
| O código de lei, como tem sido preservado, é singularmente inadequado para uso em processos judiciais. | The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Pesquisadores descreveram uma mulher com síndrome de Capgras que reclamava do seu amante pobre e sexualmente inadequado. | Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover. |
| Mas esse conceito é inadequado, porque faz parecer que, em última análise, a liderança era dos EUA. | But this concept is inapt, because it implies that, ultimately, the US was the leader. |
| Eu sou uma pessoa religiosa e vou lutar contra aqueles que fazem uso inadequado do seu nome. | I'm a religious person and I will fight those who misuse His name. |
| Alguns críticos disseram que Clinton desempenhou um papel inadequado como primeira dama em questões de ordem pública. | Some critics called it inappropriate for the First Lady to play a central role in matters of public policy. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Durante a década de 1950, o fornecimento de alimentos era inadequado e os padrões de vida eram geralmente baixos. | In the 1950s, food supply was inadequate and the standard of living was generally low. |
| Em 2008, a Venezuela tirou o programa do ar no período da manhã, alegando que era inadequado para crianças . | In 2008, Venezuela barred the show from airing on morning television as it was unsuitable for children . |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Após chegar a Nice, (na época, parte da Itália ), ele reconsiderou todo o plano, decidindo que era inadequado e tolo. | After arriving in Nice (at that time, part of Italy), he reconsidered the entire plan, deciding it to be inappropriate and foolish. |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Kummer respondeu dizendo que o ensaio de Grassmann, que tinha sido premiado em 1846, tinha (...) bom material expresso de modo inadequado . | Kummer wrote back saying that Grassmann's 1846 prize essay (see below) contained ... commendably good material expressed in a deficient form. |
Pesquisas relacionadas : Armazenamento Inadequado - Remédio Inadequado - Armazenamento Inadequado - Sentir Inadequado - Uso Inadequado - Ajuste Inadequado - Considerado Inadequado - Tratamento Inadequado - Aterramento Inadequado - Tratamento Inadequado
