Translation of "desempenho pior do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desempenho - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais. | Kids do worse in the more unequal societies. |
| Em 2007, o América obtém o pior desempenho de toda a sua história. | References External links Official website |
| Foi o pior desempenho de história da Seleção Brasileira de Basquete Masculino numa competição internacional. | One of the fundamental pillars of Brazilian basketball was the boldness of its coaches. |
| Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais. | The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems. |
| Está pior do que antes. | It's worse than before. |
| Está pior do que antes? | Is it worse than before? |
| Uma é que, gráfico após gráfico, percebemos que países que têm pior desempenho. seja qual for o resultado, parecem ser os de maior desigualdade, e aqueles que têm bom desempenho parecem ser os países nórdicos e o Japão. | One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan. |
| Não, é pior do que isso. | No, it's worse than that. |
| É até pior do que parece. | It's even worse than it looks. |
| Você é pior do que eu. | You're worse than I am. |
| Está ainda pior do que antes. | It's even worse than it was before. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we believed. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we thought. |
| A situação está pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| A situação é pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| Como ajustaram a taxa de câmbio sem descrever os seus motivos, só encorajaram a ideia de que o desempenho económico da China é ainda pior do que o sugerido pelos dados oficiais. | Because they adjusted the exchange rate without describing their motives, they merely encouraged the belief that China s economic performance is even worse than official data suggest. |
| Isso é pior do que ele não vir. | That's worse than not having him here at all. |
| A situação é ainda pior do que pensávamos. | The situation is worse than we believed. |
| A apatia é pior do que a antipatia. | Apathy is worse than antipathy. |
| Todavia, os Lakers caíram para o Phoenix Suns nas semifinais de conferência em seu pior desempenho nos playoffs em nove anos. | However, the Lakers bowed out to the Phoenix Suns in the Western Conference semifinals, which was the Lakers' earliest playoffs elimination in nine years. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso. | It gets worse than that or perhaps better than that. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. | Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. |
| Uma hora antes do espetáculo, uma tempestade repentina criou a pior chuva em Paris em 50 anos, ou seja, o desempenho foi feito perante uma casa quase deserta. | An hour before the performance, a sudden storm created the worst rain in Paris for 50 years, meaning the performance was almost deserted. |
| É pior que isso. | It's worse than that. |
| E também que a internet é pior do que os comunistas ... | And also that the Internet is worse than communists ... |
| Seu resultado não foi pior do que qualquer um teria. | He lost no worse than most people do. |
| Não há nada pior do que um relacionamento a distância. | There's nothing worse than a long distance relationship. |
| Temos que esperar pelo pior. | We have to expect the worst. |
| Isso é pior que tudo. | This is worse than everything else. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| É a pior dor do mundo. | It's the worst pain in the world. |
| Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote. | Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo. | I doubt that our new boss will be any worse than the old one. |
| Não sei o que é pior. | I don't know what is worse. |
| Nada pode ser pior que isso. | Nothing can be worse than that. |
| Nada é pior que a guerra. | Nothing is worse than war. |
| Pior | Worst |
| O pior do verão é o calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| Este é o pior lugar do mundo. | This is the worst place in the world. |
| A corrupção do melhor é a pior. | The corruption of the best is the worst. |
| Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
Pesquisas relacionadas : Pior Desempenho - Pior Desempenho - Pior Desempenho - Pior Desempenho - Pior Desempenho - Desempenho Pior - Pior Do Que - Pior Do Que - Pior Que - Pior Do Que Isso - Não Pior Do Que - Muito Pior Do Que - Fazer Pior Do Que - Como Pior Do Que
