Translation of "desempenho relativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desempenho - tradução : Desempenho relativo - tradução : Relativo - tradução : Relativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Assim , a aplicação do regulamento relativo aos inquéritos efectuados pelo OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE . | Therefore , the application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global . | This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O padrão de desempenho económico relativo e das respectivas oscilações cambiais prosseguiu no início de 2000 , quando o euro continuou a depreciar se face ao dólar dos EUA . | The pattern of relative economic performance and related exchange rate movements continued into early 2000 , when the euro continued to depreciate against the US dollar . |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| A análise das componentes da inflação medida pelo IHPC revela que o desempenho relativo da inflação nos quatro países face à área do euro foi muito diferente na indústria e nos serviços . | When looking at the components of HICP inflation , it is found that the relative inflation performance of the four countries vis à vis the euro area was very different for industry and services . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Protocolo relativo ao Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| . relativo às disposições transitórias . | on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom . . |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Procedimento relativo aos défices excessivos | Excessive deficit procedure |
| PROTOCOLO relativo i política sociai | PROTOCOL on social policy |
| Isto é relativo e ambíguo. | This is relative and ambiguous. |
| No seu parecer relativo a estas propostas1 , o BCE manifestou o seu amplo apoio ao quadro legal proposto para o CERS e afirmou estar preparado para apoiar o CERS e assegurar o desempenho das suas funções de secretariado . | In its opinion on these proposals , 1 the ECB expressed its broad support of the proposed legal framework for the ESRB and indicated its readiness to support the ESRB and to ensure the performance of its secretariat function . |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| Relativo ao universo, é aqui perto. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Mas vocês sabem, tudo é relativo. | But you know, everything is relative. |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA | PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência | Protocol on the convergence criteria |
| Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência . | Protocol on the convergence criteria . |
| Protocolo relativo a posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| São revogados o Protocolo relativo a política social e o Acordo relativo à política social que lhe vem anexo . | T h e Protocol on Social Policy and the Agreement on social policy attached thereto shall be repealed . |
| Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. | But even its rating is only fair. |
| O desempenho económico a nível mundial variou muito . | This reflected two fundamental factors . |
Pesquisas relacionadas : Custo Relativo - Impacto Relativo - Peso Relativo - Poder Relativo - Caminho Relativo - Erro Relativo - Nível Relativo - Deslocamento Relativo - Tempo Relativo - Retorno Relativo - Pronome Relativo - Ponto Relativo
