E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear?	And what if it triggers a regional nuclear arms race?
Tentativas para desenvolver ou adquirir ADMs poderão desencadear uma corrida regional aos armamentos, levando a maior instabilidade e ameaçando a paz e segurança internacionais.	Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.
O stresse pode também desencadear um ataque.	Stress may also trigger an attack.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Esta foi uma corrida de arrancadas.	Here was a drag race.
Daria início a uma nova corrida espacial.	It would start a whole new space race.
Era agora uma corrida contra o tempo.	It was now a race against time.
Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul.	Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
Tom quebrou a perna em uma corrida de esqui.	Tom broke his leg in a ski race.
Escolha a corrida de bob que mede um quilômetro e é aquecida, e experimente uma corrida da qual não se esquecerá	For an experience you ll never forget, take a ride on an almost kilometre long heated bobsleigh track!
Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica.	Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity.
Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.	We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.	And this is an example of a successful evolutionary run.
Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo.	Every moment of the day feels like a race against the clock.
Capítulo III A Corrida da Convenção e uma Longa História	CHAPTER III A Caucus Race and a Long Tale
Que tal corrida?	How about running?
Além disso , uma composição desadequada de políticas orçamentais laxistas e políticas monetárias restritivas pode desencadear uma forte , ainda que temporária , apreciação da moeda .	Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency .
Num outro artigo no mesmo site, David Graeber chega mesmo a questionar se se a dívida poderia desencadear uma revolução	In another article on the same site, David Greaber goes as far as to wonder whether debt could trigger a revolution
O vídeo musical de Loverboy mostra Carey vestida com várias roupas curtas, patrulhando uma pista de corrida enquanto seu 'namorado' ganha a corrida.	The music video for Loverboy features Carey dressed in a variation of revealing outfits, while patrolling a large race track as her 'loverboy' wins the race.
Ocasionalmente, os tsunamis podem desencadear seichas em resultado da forma das costas afectadas.	On occasion, tsunamis can produce seiches as a result of local geographic peculiarities.
Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro.	They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
Explodiu a corrida armamentista.	It exploded an arms race.
Iniciou a corrida espacial.	It began the space race.
A corrida por terras	Land rush
Ele participou da corrida.	He took part in the race.
Tom venceu a corrida.	Tom won the race.
Tom perdeu a corrida.	Tom lost the race.
A corrida é amanhã.	The race is tomorrow.
Tom participou da corrida.	Tom took part in the race.
O blog Munay descreveu como é uma corrida em uma das Coasters de Lima	The blog Munay described what a ride is like in one of Lima's coasters
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.	And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.	Triggering that exit is transparently Germany s intent.
Inovação de sucesso é um esporte coletivo, é uma corrida de revezamento.	Successful innovation is a team sport, it's a relay race.
Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada.	This is a land yacht racing across the desert in Nevada.
Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática.	Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
Aimee Mullins sobre a corrida	Aimee Mullins on running
Esta corrida já está ganha.	This race is already won.
Tom quase venceu a corrida.	Tom almost won the race.
O Tom saiu da corrida.	Tom has dropped out of the race.
O Tom abandonou a corrida.	Tom has dropped out of the race.
Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre	The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B.
Assim, Doc vence a corrida.	We started out by learning as much as we could.
Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis.	Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.
Aqui está um grande artigo sobre uma importante corrida eleitoral que está acontecendo.	Here's a great article about an important election race that's happening.
Estou na expectativa de uma nova corrida espacial capitalista, vamos chamá la assim.	OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it.

Pesquisas relacionadas : Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Desencadear Uma Mensagem - Desencadear Uma Guerra - Desencadear Uma Paixão - Desencadear Uma Cláusula - Desencadear Uma Revolução - Desencadear Uma Reacção - Desencadear Uma Discussão - Desencadear Uma Resposta - Desencadear Uma Ordem

Exibir esta página em português