E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear?	And what if it triggers a regional nuclear arms race?
Uma era a paixão por roedores.	One was a passion for rodents.
Ela tem uma paixão por bolos.	She has a passion for cake.
Jornalismo Esportivo Relatos de uma Paixão.	based sports journalism program and professional resource.
O stresse pode também desencadear um ataque.	Stress may also trigger an attack.
Sabe, eu tenho uma paixão por corridas.	You see, I have a passion for racing.
Elas têm uma grande paixão pelo aprender.	They have a tremendous passion to learn.
Assim, aqui vai uma história de paixão.	So here's a tale of passion.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica.	Growing up, al Shimali had a passion for mechanics.
Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas .	He had a passion for systematizing and explaining things .
Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema.	Taylor, A. J. P., ed.
É sobre paixão.	It's about passion.
Gente com paixão.	People with passion.
Grêmio Eterna Paixão.	Coleção Grêmio Gianfranco.
Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.	Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.
A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão.	Music for me was more than a passion. It was obsession.
Sakuya Também uma xamã, por quem Kyo e Kyoshiro nutriam uma paixão.	He later challenges Kyoshiro, who he thought was Kyo, to a fight.
A área da saúde mental é uma grande paixão minha.	I m very passionate about mental health.
Mas Letícia fica balançada com o reencontro com Ramiro, a grande paixão de sua vida, o que vai desencadear uma série de conflitos, como o namoro de Vítor, o filho de Letícia, um rapaz com sérios problemas psicológicos, com a doce Açucena, a filha de Ramiro.	But Leticia is balanced with the reunion with Ramiro, the great passion of his life, which will trigger a series of conflicts, such as dating from Victor, the son of Leticia, a boy with serious psychological problems, with the sweet Azucena, the daughter of Ramiro.
Inovação, compaixão e paixão.	Innovation, compassion and passion.
A paixão cria sofrimento.	Passion creates suffering.
Esquiar é minha paixão.	Skiing is my passion.
Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga.	It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica.	Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity.
Eu realmente acredito que você tem que ter uma paixão por isto.	I really believe that you have to have a passion for it.
É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética.	This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
Luís era principalmente um homem das ciências, com uma paixão pela oceanografia.	Luís was mostly a man of the sciences, with a passion for oceanography.
A primeira coisa é paixão.	And the first thing is passion.
Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.	DSR Close enough! Passion.
Você tem de transmitir paixão.	You've got to convey passion.
Esta é minha paixão. Precisamente.	This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
Ele não seguiu sua paixão.	He didn't follow his passion.
Siga sua paixão. Qual é?!	Follow his passion? The guy's come on.
Era sobre achar minha paixão.	It was about finding my passion.
É fácil. Compartilhem sua paixão.	It's simple. Share your passion.
Tudo diz respeito a paixão.	It is all about passion.
A paixão o deixa cego.	Passion makes him blind.
Através da paixão, ganho força.	Through passion, I gain strength.
Além disso , uma composição desadequada de políticas orçamentais laxistas e políticas monetárias restritivas pode desencadear uma forte , ainda que temporária , apreciação da moeda .	Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency .
Num outro artigo no mesmo site, David Graeber chega mesmo a questionar se se a dívida poderia desencadear uma revolução	In another article on the same site, David Greaber goes as far as to wonder whether debt could trigger a revolution
Ocasionalmente, os tsunamis podem desencadear seichas em resultado da forma das costas afectadas.	On occasion, tsunamis can produce seiches as a result of local geographic peculiarities.
e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor.	Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church.
Eles estavam cheios de uma paixão pioneira, estimulada pelos problemas do Mar Aral.	They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.

Pesquisas relacionadas : Uma Paixão - Uma Paixão - Desencadear Uma Mensagem - Desencadear Uma Guerra - Desencadear Uma Cláusula - Desencadear Uma Revolução - Desencadear Uma Reacção - Desencadear Uma Discussão - Desencadear Uma Resposta - Desencadear Uma Ordem - Desencadear Uma Acção - Desencadear Uma Corrida - Desencadear Uma Reacção - Desencadear Uma Cascata

Exibir esta página em português