E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear?	And what if it triggers a regional nuclear arms race?
Será uma partida dura.	It'll be a tough match.
O stresse pode também desencadear um ataque.	Stress may also trigger an attack.
Faça uma partida de Bilhar	Play Billard Game
Nós temos uma asa partida.	We have a split wing.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Jogar uma partida de Tetris 3D	Play a 3D Tetris game
Quanto tempo dura uma partida de basquete?	How long does a basketball game last?
Nós vamos jogar uma partida de tênis.	We will play a tennis match.
Que tal uma partida de golfe esta tarde?	How about playing golf this afternoon?
Eu vi uma partida de tênis na TV.	I watched a tennis match on TV.
Gostaria de jogar uma partida de pingue pongue.	I'd like to play a game of ping pong.
Tom me desafiou para uma partida de tênis.	Tom challenged me to a game of tennis.
O Tom não vence uma partida desde 2013.	Tom hasn't won a game since 2013.
Eu assisti a uma partida de tênis pela TV.	I watched a tennis match on TV.
Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida.	A tic tac toe match is usually quick.
Ele torceu o joelho durante uma partida de vôlei.	He sprained his knee during a volleyball match.
Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica.	Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity.
Além disso , uma composição desadequada de políticas orçamentais laxistas e políticas monetárias restritivas pode desencadear uma forte , ainda que temporária , apreciação da moeda .	Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency .
Num outro artigo no mesmo site, David Graeber chega mesmo a questionar se se a dívida poderia desencadear uma revolução	In another article on the same site, David Greaber goes as far as to wonder whether debt could trigger a revolution
Uma etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida.	An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line.
Podolski não participa da partida, por conta de uma gripe.	This was one of Podolski's best performances for the national team.
Ocasionalmente, os tsunamis podem desencadear seichas em resultado da forma das costas afectadas.	On occasion, tsunamis can produce seiches as a result of local geographic peculiarities.
Estamos de partida.	We're going to go.
Estou de partida.	I'm on leave.
Ele treina com eles por uma semana, e joga uma partida com eles.	He trains with them for a week, and he plays a match with them.
Foi uma célula de estrutura de diamante o ponto de partida.	It was a diamond cell structure was the point of departure.
Numa partida em Winbledon, uma final, dois caras lutam pela vitória	In a Wimbledon final match, these two guys fight it out.
Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis.	Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.
Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida.	We bought a pool table but have yet to play a single game.
Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos.	A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time.
Tom e seus amigos jogam uma partida de pôquer todo mês.	Tom and his friends have a poker game every month.
É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.	Triggering that exit is transparently Germany s intent.
Você viu a partida?	Did you watch the game?
Esta secretária está partida.	This desk is broken.
Nós ganhamos a partida.	We won the match.
Quando a partida começa?	When does the game start?
Eles estão de partida.	They're leaving.
Nós estamos de partida.	We're going to go.
Tom venceu a partida.	Tom won the match.
A partida foi adiada.	The game has been postponed.
O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa.	This was one of the most famous, populist images of Perón.
Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis.	Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.
Contra partida de DSE ( 1 )	Counterpart of SDR allocated by the IMF
A partida resultou num empate.	The game resulted in a draw.

Pesquisas relacionadas : Uma Partida - Uma Partida - Desencadear Uma Mensagem - Desencadear Uma Guerra - Desencadear Uma Paixão - Desencadear Uma Cláusula - Desencadear Uma Revolução - Desencadear Uma Reacção - Desencadear Uma Discussão - Desencadear Uma Resposta - Desencadear Uma Ordem - Desencadear Uma Acção - Desencadear Uma Corrida - Desencadear Uma Reacção

Exibir esta página em português