Translation of "desencorajar a inovação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desencorajar - tradução : Inovação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação.
Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation.
Está a desencorajar o tabagismo.
It is discouraging smoking.
Tom tentou me desencorajar de fazer isso.
Tom tried to discourage me from doing that.
A terceira questão Mosquiteiros de graça vão desencorajar as compras futuras?
And the third one is Do free bed nets discourage future purchase?
Temos aqui uma inovação, uma inovação de design.
Here is an innovation, a design innovation.
É a chamada inovação acadêmica.
It's called academic innovation.
A Revolução da Inovação Global
The Global Innovation Revolution
Além disso, houve outras ações específicas destinadas a desencorajar os países de desenvolver armas nucleares.
Additionally, there have been other, specific actions meant to discourage countries from developing nuclear arms.
Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido .
That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared.
Mas Hume negou que a razão tivesse algum papel importante em motivar ou desencorajar o comportamento.
For Hume shared the ... Tory belief that the Stuarts were no more high handed than their Tudor predecessors.
Inovação financeira 28 .
Financial innovation 28 .
Existe um interesse partilhado pela comunidade internacional no sentido de desencorajar tais actividades.
The international community has a shared interest in discouraging such activities.
Procurou desencorajar a não conformidade na Igreja Anglicana e aprovou vários decretos para garantir uma dominação anglicana.
It sought to discourage non conformity to the Church of England, and passed several acts to secure Anglican dominance.
Mas esta é a fonte de inovação.
But this is the source of innovation.
Não eram muito a favor da inovação.
It was not very conducive to innovation.
Exploração é a força que gera inovação.
Exploration is the engine that drives innovation.
E a inovação está avançando muito rapidamente.
And the innovation is moving very rapidly.
As patentes estimulam ou impedem a inovação?
Do patents stimulate or impede innovation?
Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia.
So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for.
Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita.
So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation.
Ataturk, assim como Nicolas Sarkozy, foi muito perspicaz ao desencorajar o uso do véu, para modernizar a Turquia.
Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
Tem sua própria inovação.
It has its own innovation.
Charles Leadbeater sobre inovação
Charles Leadbeater on innovation
Isso vai exigir inovação.
It's going to require innovation.
Inovação, compaixão e paixão.
Innovation, compassion and passion.
O enigma da inovação
The Innovation Enigma
Na falta de desejo, não acontecerá a inovação
Absent desire, not going to happen.
Jeff Bezos e a nova inovação da web
Jeff Bezos on the next web innovation
A inovação frugal está presente na economia indiana.
Frugal innovation pervades the Indian economy.
A concorrência para o mercado conduzia à inovação.
Competition for the market drove innovation.
A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
Innovation, spurred by talent, will determine success.
Embora o projeto pretenda desencorajar a prática de 'hackeamento', os internautas temem que isso limite severamente a liberdade na Internet.
Although the bill aims to discourage hacking, netizens fear it will severely limit Internet freedom.
O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída.
The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output.
E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva.
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
Vários organismos internacionais, como a Organização Mundial da Saúde (OMS), têm envidado esforços para desencorajar a prática da mutilação genital feminina.
Other terms include female genital cutting (FGC) and female genital mutilation cutting (FGM C), preferred by those who work with practitioners.
Mas irrigação por gotejamento não é a única inovação.
But drip irrigation isn't the only innovation.
Mas Wagner criou uma inovação.
But Wagner made an innovation.
Eu também trouxe uma inovação.
And I also bring an innovation here.
E inovação gera crescimento econômico.
Innovation drives economic growth.
Há dois tipos de inovação.
There are two basic types of innovation.
Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento
Innovation in Development Finance
Porém, essa inovação não resultou.
However, it never caught on.
Muitos anos atrás, eu escutei um matemático de Viena, cujo nome era Marchetti, explicar como a inovação na indústria militar portanto, uma inovação secreta e a inovação na sociedade civil são duas senóides que são como que opostas.
Many years ago I heard a mathematician from Vienna, whose name was Marchetti, explain how the innovation in the military industry therefore, secret innovation and the innovation in the civilian society are two sinusoids that are kind of opposed.
A revista de designer industrial, eu acredito, é chamada Inovação .
The industrial design magazine, I believe, is called Innovation.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.

 

Pesquisas relacionadas : Desencorajar Comportamento - Desencorajar Trabalho - Desencorajar A Partir De - Desencorajar O Uso - Desencorajar O Investimento - Encorajar Ou Desencorajar - Ainda Mais Desencorajar - Promover A Inovação - Estimular A Inovação - Estimular A Inovação - Acelerar A Inovação - Promover A Inovação - Incentivar A Inovação