Translation of "desenfreado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenfreado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como observa o crescimento desenfreado do país? | How do you see the unbridled growth of the country? |
| O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado. | The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power. |
| População da cidade de Daca mostra cartão vermelho a prefeito por não solucionar o desenfreado problema com mosquitos. | Dhaka citizens show mayors the red card for not solving the rampant mosquito problem. |
| O problema do uso desenfreado de fones de ouvido é que eles levantam três questões graves relacionadas à saúde. | The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues. |
| Na Índia, os factos eram agravados pelo afrouxamento do investimento que começou quando a oposição política ao desenvolvimento desenfreado surgiu. | In India, matters were aggravated by the investment slowdown that began as political opposition to unbridled development emerged. |
| Sua política, conhecida como a Doutrina Yoshida enfatizou a dependência militar dos Estados Unidos e promoveu o crescimento econômico desenfreado. | His policy, known as the Yoshida Doctrine emphasized military reliance on the United States and promoted unrestrained economic growth. |
| Na onda do boom do petróleo da década de 1970 na Nigéria, Lagos vivenciou uma explosão demográfica, crescimento econômico desenfreado e enorme migração rural. | In the wake of the 1970s Nigerian oil boom, Lagos experienced a population explosion, untamed economic growth, and unmitigated rural migration. |
| O desenvolvimento econômico desenfreado da China vem sendo acompanhado por uma severa poluição ambiental, com empresas que muitas vezes são relutantes em cumprir as leis ambientais. | China's unbridled economic development has been accompanied by severe environmental pollution, with companies often reluctant to enforce environmental laws. |
| Por comparação às reacções que sucederam os ataques de 2001, foram agora menos evidentes as atitudes de jingoísmo desenfreado, de apanhem nos custe o que custar , de palavreado constante e de patriotismo. | There was little of the rampant jingoism, get them at all costs bloodlust, constant speechifying, and flag waving that followed the 2001 attacks. |
| Hawken complementou as empresas e indústrias, liderando a humanidade para longe do abismo. Porque se continuarmos com o declínio desenfreado da biosfera, uma pessoa muito querida está sob risco aqui. Francamente, um risco inaceitável. | Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here frankly, an unacceptable risk. |
| A poesia, antes uma esfera de impressionismo desenfreado, tornou se um objeto de análises científicas, um problema concreto dos estudos literários ( Formalism v russkom literaturovedenii , presente em Erlich, Russian Formalism In Perspective , p. 225). | Poetics, once a sphere of unbridled impressionism, became an object of scientific analysis, a concrete problem of literary scholarship ( Formalism V Russkom Literaturovedenii , quoted in Erlich, Russian Formalism In Perspective 225). |
| Afinal, é extremamente inconveniente ter na Grécia um governo tão contrário aos tipos de políticas que tanto fizeram para aumentar a desigualdade em tantos países avançados, e que está tão empenhado em refrear o desenfreado poder da riqueza. | After all, it is extremely inconvenient to have in Greece a government that is so opposed to the types of policies that have done so much to increase inequality in so many advanced countries, and that is so committed to curbing the unbridled power of wealth. |
| Decorrente do derramamento de petróleo do Golfo, Lisa Margonelli diz que a moratória da perfuração e exclusão de executivos servem como teatro, mas abstrai do âmago da questão nosso desenfreado consumo de petróleo. Ela compartilha seu ousado plano de livrar a América do petróleo apresentando aos consumidores o seu custo real. | In the Gulf oil spill's aftermath, Lisa Margonelli says drilling moratoriums and executive ousters make for good theater, but distract from the issue at its heart our unrestrained oil consumption. She shares her bold plan to wean America off of oil by confronting consumers with its real cost. |
| Embora Ten lide com temas sombrios, ele se tornou um dos destaques do rock alternativo dos anos 1990, por causa da voz de Vedder, extraordinariamente profunda e forte (e mais tarde muito imitada) alternando entre solidez e vibrato contra o desenfreado, a guitarra pesada, o som hard rock com influências de Led Zeppelin e outras bandas de rock dos anos 1970. | While Ten deals with dark subject matter, it has almost been universally considered to be a high water mark of the early 1990s alternative rock sound, with Vedder's unusually deep and strong (and later much imitated) voice alternating between solidity and vibrato against the unrestrained, guitar heavy, hard rock sound that drew influence from Led Zeppelin and other rock bands of the 1970s. |
Pesquisas relacionadas : Desenfreado Com - Poder Desenfreado - Consumismo Desenfreado - Entusiasmo Desenfreado
