Translation of "desenhada para optimizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ferramenta multi plataforma para optimizar ficheiros PNG e JPG. | A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. |
| Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais | Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities |
| E, essencialmente, nossa estrutura foi desenhada para ser escrita. | And essentially our structure was designed to be written on. |
| A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891. | The flag was designed for the Zionist Movement in 1891. |
| Organizador de Banda Desenhada GNOME | GNOME Comics Organizer |
| Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada. | Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India. |
| Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ). | A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none. |
| O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC . | The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM . |
| optimizar o transporte de notas entre as agências e delegações dos bancos centrais . | optimise banknote transportation between central bank branches . |
| A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes . | The harp shown was designed by Jarlath Hayes . |
| Tom é um autor de banda desenhada. | Tom is a comic book writer. |
| A bandeira foi desenhada por Pingali Venkayya. | The flag was designed by Pingali Venkayya. |
| A bandeira foi desenhada por Alphonse Kirimobenecyo. | The flag was designed by Alphonse Kirimobenecyo. |
| A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. | The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. |
| A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. | The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. |
| Para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de SP nas subcontas dos participantes , utilizar se á um algoritmo especial ( algoritmo 5 ) . | To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used . |
| Um visualizador de ficheiros de arquivo de Banda Desenhada | A viewer for comic book archives |
| John Higgins é um autor inglês de banda desenhada. | Higgins later became the writer of the feature as well. |
| Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain. | The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope. |
| Para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de SP nas sub contas dos participantes , utilizar se á um algoritmo especial ( algoritmo 5 ) . | To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used . |
| Para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de SP nas subcontas dos participantes , utilizar se á um algo ritmo especial ( algoritmo 5 ) . | To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on parti cipants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used . |
| Ela é uma linguagem Turing completa, desenhada para desafiar e confundir os programadores, e não é útil para uso prático. | It is designed to challenge and amuse programmers, and was not made to be suitable for practical use. |
| A bandeira da Somália foi desenhada por Mohammed Awale Liban. | It was designed by Mohammed Awale Liban. |
| A estrutura foi desenhada pelos arquitetos gregos Sátiro e Pítis. | The structure was designed by the Greek architects Satyros and Pythius of Priene. |
| QComicbook é um visualizador de arquivos de banda desenhada (cbz, cbr, cbt). QComicBook têm características específicas tais como visualização prévia de página, visualização de miniaturas, favoritos, modo manga para uma uma melhor leitura de banda desenhada. | QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading. |
| Algoritmos evolutivos são agora usados para resolver problemas multi dimensionais mais eficientemente do que por software produzido por programadores humanos, e também para optimizar o desenho de sistemas. | Evolutionary algorithms are now used to solve multi dimensional problems more efficiently than software produced by human designers and also to optimise the design of systems. |
| Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades. | The flag was designed at the request of the city government. |
| Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez . | liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use |
| A bandeira foi desenhada por Sharif Hussein para a revolta árabe contra o Império Otomano de Junho de 1916. | Origin The flag used by the Arab Palestinian nationalists in the first half of the 20th century is the flag of the 1916 Arab Revolt. |
| Esta é uma carta geomântica desenhada pelo rei Richard II em 1390. | This is a geomantic chart drawn for King Richard II in 1390. |
| Nós podemos ver aqui a primeira parte que foi desenhada por porcos. | We can see the first part here was designed here by pigs. |
| Mostra a Mole Antonelliana , uma torre desenhada em 1863 por Alessandro Antonelli . | This coin shows the Mole Antonelliana , a tower designed in 1863 by Alessandro Antonelli . |
| Megatokyo é uma webcomic desenhada por Fred Gallagher (também conhecido como Piro ). | Piro Piro, the main protagonist, is an author surrogate of Fred Gallagher. |
| 2010 Harvey Pekar, autor norte americano da banda desenhada (história em quadrinhos). | 1957) 2010 Harvey Pekar, American author and critic (b. |
| Palatino é uma família tipográfica serifada desenhada por Hermann Zapf em 1950. | In 1999, Zapf revised Palatino for Linotype and Microsoft, called Palatino Linotype. |
| Além disso , a nova facilidade permite que os bancos continuem a optimizar a gestão de pagamentos e de liquidez . | Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management . |
| A MG34 foi desenhada primeiramente por Heinrich Vollmer da Mauser, baseada na Solothurn 1930 (MG30) desenhada pela Rheinmetall Borsig, que também fora recentemente introduzida e que entrara em serviço na Suíça. | It was designed primarily by Heinrich Vollmer from the Mauser Werke, based on the recently introduced Rheinmetall designed Solothurn 1930 (MG 30) that was starting to enter service in Switzerland. |
| O inserir nome do BC poderá utilizar os procedimentos de optimização descritos no apêndice I para optimizar a liquidação das ordens de pagamento em fila de espera . 3 . | To optimise the settlement of queued payment orders , the insert name of CB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 . |
| Foi a primeira sonda desenhada para resistir às extremas condições do planeta Vênus e a realizar um pouso controlado no planeta. | Venera 7 The Venera 7 probe was the first one designed to survive Venus surface conditions and to make a soft landing. |
| Os membros do Conselho rapidamente aprovaram a série tradicional desenhada por Robert Kalina | The Council members quickly approved the traditional series designed by Robert Kalina |
| Marca Poosh Desenhada pela estilista de moda Farnaz Abdoli Coleção Primavera Verão 2014 | Abdoli said. |
| A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade. | He replied, 99 is true... the background is all true . |
| Por vezes, uma pálida imagem de um anjo é desenhada dentro da auréola. | Sometimes the faint image of an angel is drawn inside the aureola. |
| A atual versão do logotipo, desenhada por Raymond Loewy, foi apresentada em 1971. | The current revision of the logo was designed by Raymond Loewy in 1971. |
| A Cidade Proibida foi desenhada como o centro da antiga cidade muralhada de Pequim. | The Forbidden City was designed to be the centre of the ancient, walled city of Beijing. |
Pesquisas relacionadas : Para Optimizar - Recomendações Para Optimizar - Permite Optimizar - Ao Optimizar - Ao Optimizar - Permite Optimizar - Contra Optimizar - Para Optimizar O Desempenho - Desenhada Através - Quantidade Desenhada - Desenhada Sobre - Solução Desenhada - Linha Desenhada - é Desenhada
