Translation of "desenhado para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças | Learn BASIC in an environment designed for young children |
| Muito desenhado. | Overdrawn. |
| Pouco desenhado. | Underdrawn. |
| Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas. | I've designed puzzles for books, printed things. |
| Outra coisa ele foi desenhado para ser movido. | One of the other things is this is designed to be moveable. |
| O KDE está desenhado para toda a gente. | KDE is designed for everyone. |
| Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras. | Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns. |
| WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. | WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. |
| E ele foi desenhado para ser um robô instrutor de dieta e exercício. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| Este círculo foi desenhado com um compasso. | This circle was drawn by a compass. |
| Striker foi desenhado pelos estúdios Warner Brothers. | Striker was designed by the Warner Bros. animation team. |
| Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio. | Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself. |
| Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão. | The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove. |
| Ele é realmente um submarino de trabalho muito bom, para isso que ele foi desenhado. | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. | In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. |
| A ligação entre flores e amor e desenhado. | A connection between flowers and sexuality is drawn. |
| O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| O sistema de ruas de Toronto foi desenhado primariamente para carros, e é fácil de navegar. | There are many forms of transport in the city of Toronto, including highways and public transit. |
| Entretenimento educativo (em inglês edutainment) é uma forma de entretenimento desenhado para tanto educar como divertir. | Educational entertainment (also referred to by the portmanteau neologism edutainment) is content designed to educate and to entertain. |
| Sonic the Hedgehog , desenhado para ter uma jogabilidade rápida, foi influenciado pelos jogos de Shigeru Miyamoto. | Sonic the Hedgehog , designed for fast gameplay, was influenced by the games of Shigeru Miyamoto. |
| Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças. | For the last 20 years I've been designing puzzles. |
| E também podem ver a maneira como foi desenhado. | And you can also see the way that it was drawn. |
| Uma destas vacinas é o bapineuzumab, um anticorpo desenhado para ser idêntico ao anticorpo anti amiloide natural. | Another similar agent is bapineuzumab, an antibody designed as identical to the naturally induced anti amyloid antibody. |
| O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson. | The blog was designed and is administered by John Rawlinson. |
| O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão. | kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette. |
| Na verdade, foi desenhado para servir todos os 435.000 refugiados infantis Sírios que se encontram agora no país. | Indeed, it is designed to cater to all 435,000 Syrian child refugees now in the country. |
| Particularmente para os economistas, Platão tinha desenhado um modelo de sociedade com base na propriedade comum de recursos. | In particular for economists, Plato had drawn a blueprint of society on the basis of common ownership of resources. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| O emblema foi desenhado por Sir Arthur Grimble em 1932 para a colônia inglesa de Ilhas Gilbert e Ellice. | The badge was designed by Sir Arthur Grimble in 1932 for the Gilbert and Ellice Islands British colony. |
| Este módulo está desenhado para te permitir seleccionar facilmente os tipos de letra para as diferentes partes do ambiente de trabalho do KDE. | This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop. |
| Ele foi desenhado por I.M. Pei, um dos mais importantes arquitetos modernistas. | It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. |
| Está desenhado para funcionar em diversas variantes de UNIX o Linux LPR, o HP UX, o Solaris e o IRIX. | Linux LPR, HP UX, Solaris, IRIX. |
| O protocolo NFS está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte. | The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. |
| O Apple I, também conhecido por Apple 1, foi um computador pessoal primitivo, desenhado por Steve Wozniak para uso próprio. | The original Apple Computer, also known retroactively as the Apple I, or Apple 1, was released by the Apple Computer Company (now Apple Inc.) in 1976. |
| O primeiro foi desenhado para as turnês de elevação de moral do Exército e é bastante parecido ao original dos quadrinhos. | Captain America has used a custom specialized motorcycle, modified by the S.H.I.E.L.D. |
| O seu projeto foi desenhado por Alfred Messel e Ludwig Hoffmen, que se inspiraram no Altar de Pérgamo para o planear. | The site was designed by Alfred Messel and Ludwig Hoffmann and was constructed in twenty years, from 1910 to 1930. |
| Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Eu acho que o camelo é o mais bem desenhado animal no mundo . | I think the camel is the best designed animal in the world. |
| Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual | A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. |
| Ele é conhecido por suas convicções de longa data de que o data warehouse deve ser desenhado para ser compreensível e rápido. | He is one of the original architects of data warehousing and is known for long term convictions that data warehouses must be designed to be understandable and fast. |
| Caça é um tipo de avião militar concebido para combate aéreo (com outros aviões), em oposição ao bombardeiro, desenhado para atacar alvos terrestres através de bombas. | A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets. |
| Ele pensava que tinha desenhado algo que reduziria o custo do sofrimento na guerra. | He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war. |
| Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo. | Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world. |
Pesquisas relacionadas : Desenhado Especialmente Para - Desenhado Para Avaliar - Desenhado Para Determinar - Desenhado Para Dentro - Desenhado Para Avaliar - Sendo Desenhado Para Baixo - Totalmente Desenhado - Como Desenhado - Perfeitamente Desenhado - Mão Desenhado - Implicações Desenhado - Meticulosamente Desenhado