Translation of "desenho à mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenho desenho de cores à mão livre faça um desenho rápido, para que o digikam descubra imagens correspondentes. Mais uma vez, poderá definir um limiar. | Sketch free hand color sketching draw a quick sketch and digikam will find corresponding images. Again a threshold can be set. |
| Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval. | English navy Alfred also tried his hand at naval design. |
| Ferramentas À Mão Livre | Tools Freehand |
| Aí está o desenho ali à esquerda. | Here's the cartoon on the left there. |
| Tome notas escritas à mão | Take handwritten notes |
| desenhar à mão anotações no ecrã | draw freehand screen annotations |
| Ele roubou lhe à mão armada. | He robbed him at gunpoint. |
| Este suéter é feito à mão. | This sweater is made by hand. |
| Ainda prefiro escrever cartas à mão. | I still prefer to write letters by hand. |
| A carta foi escrita à mão. | The letter was written by hand. |
| Estes pratos são pintados à mão. | These plates are hand painted. |
| Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. | These are volcanic stones laid by hand. |
| Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão. | Optical images of observations were originally drawn by hand. |
| O texto escrito à mão é ilegível. | The handwritten text is illegible. |
| Mais vale um amigo à mão do que dois à distância. | A friend in hand is worth two in the bush! |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| A águia teve de ser alimentada à mão. | The eagle had to be fed by hand. |
| E vocês olham para isso ah, é um desenho à lápis. | And they would look at it Ah, it's a pencil drawing. |
| Você também é amador de papel feito à mão? | Does hand made paper intrigue you? |
| Tom e seus amigos foram roubados à mão armada. | Tom and his friends were robbed at gunpoint. |
| Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| O desenho arquitetônico é, em um sentido restrito, uma especialização do desenho técnico normatizado voltada à execução e a representação de projetos de arquitetura. | An architectural drawing or architect's drawing is a technical drawing of a building (or building project) that falls within the definition of architecture. |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| O mão é sempre o jogador à direita do pé. | The hand is always the player on the right of the foot. |
| Desenho | Drawing |
| Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe. | Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering. |
| E é crítico que você realmente escreva uma carta à mão. | And it is critical that you actually handwrite your letter. |
| Seu nome é uma homenagem à irmã de Matt Groening, o criador do desenho. | Lisa was named after Groening's younger sister, but little else was based on her. |
| Novo Desenho | New Drawing |
| Desenho Atomium | Feature Atomium |
| Desenho Bremen | Feature Bremen |
| Mairead McGuire ao meio, Betty Williams, à sua mão direita trazendo paz à Irlanda do Norte. | Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland. |
| Até à década de 1920, todos os preservativos eram fabricados à mão por operários pouco qualificados. | Throughout the decade of the 1920s, advances in the automation of the condom assembly line were made. |
| Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão. | That every car you see out there is sculpted by hand. |
| Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão. | Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand. |
| E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada. | And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery. |
| Desenho Decreto de 1860 que conferiu à Finlândia o direito de emitir notas e moedas | Feature Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins |
| O desenho é da autoria de Friedrich Brenner , cujas iniciais figuram à direita da imagem . | It was designed by Friedrich Brenner , whose initials appear to the right of the image . |
| A insígnia da casa da moeda e a marca do gravador figuram , respectivamente , à esquerda e à direita do desenho . | The mintmark and the signature mark of the Master of the Mint are shown to the left and right of the design respectively . |
| O filtro do digikam para o Desenho a Carvão usa os gradientes de cores e luminosidade para produzir um desenho a carvão em tons de cinzento. As linhas que definem o contorno da imagem ficam pronunciadas. As imagens que tenham gradientes pouco alterados não são ideais para este efeito. É útil imaginar a cena que iria extrair para fazer você mesmo um desenho à mão, para que possa escolher a imagem inicial. | The digikam Charcoal filter uses the gradients of color and luminosity to produce a grey scale charcoal sketch. The lines defining the outline of the image are pronounced. Images with slowly changing gradients are not ideal for this effect. It is helpful to imagine what scene you would pick to do as a hand sketch yourself, in order to choose the image to start with. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Desenho de funções | Function Plotter |
| Desenho a Carvão | Charcoal Drawing |
| Desenho Schleswig Holstein | Feature Schleswig Holstein |
| CAPÍTULO 2 DESENHO | Chapter 2 Design |
Pesquisas relacionadas : Desenho à Mão Livre - à Mão - à Mão - Bordados à Mão - Feito à Mão - Feito à Mão - Tecido à Mão - Trabalho à Mão - Operado à Mão - Mais à Mão - Sempre à Mão - Materiais à Mão - Lavados à Mão - Materiais à Mão
