Translation of "desenho do casco" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O casco do navio está danificado. | The ship's hull is damaged. |
| Os detalhes finais dos dois navios foram deixados para designers em dois metros para que os navios diferenciem em detalhes de desenho do casco e estrutura concluída. | Final details of the two ships were left to designers at the two yards so that the ships differed in details of hull design and finished structure. |
| Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas. | Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside. |
| Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. | A hull is the watertight body of a ship or boat. |
| Vicálvaro, Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz. | Vicálvaro Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz. |
| Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco. | In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. |
| O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco. | The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull. |
| Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo. | Of course, we need double hulled vessels. |
| Opções de Desenho do Item | Item Drawing Options |
| Desenho Brasão do Grão Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural | Feature European Year of Intercultural Dialogue |
| 4 Elementos do desenho das notas ... | 4 Design features for the banknotes ... |
| Você gostou do desenho de quem? | Whose drawing did you like? |
| Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai. | For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine. |
| O casco externo, o qual dá forma ao submarino, e chamado de casco leve, e não tem que suportar nenhuma diferença de pressão. | This external hull, which actually forms the shape of submarine, is called the outer hull ( casing in the Royal Navy) or light hull, as it does not have to withstand a pressure difference. |
| Se lembram do desenho do início da palestra? | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Desenho | Drawing |
| Um casco de metal que parecia velho e perigoso. | A metal hulk, looking old and dangerous. |
| Villa de Vallecas, Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia. | Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia. |
| Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio. | The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship. |
| Bond explode parte do casco do barco e o expõe aos radares, mas Wai Lin é capturada. | While Wai Lin disables the engines, and is captured by Stamper, Bond attempts to halt the missile. |
| 806 conseguiram salvar se do navio afundando, e outros 82 foram eventualmente resgatados de dentro do casco. | Another 806 men managed to escape the sinking ship, and a further 82 were eventually rescued from the capsized hulk. |
| Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio. | They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull. |
| e são ambas parte do mesmo desenho. | And it's all part of the same design. |
| Desenho Quinta década do programa alimentar mundial | Feature Fifth decade of the World Food Programme |
| Desenho Bicentenário do nascimento de Giuseppe Garibaldi | Feature Bicentenary of the birth of Giuseppe Garibaldi |
| O Erika foi construído num estaleiro japonês, com casco simples. | The Erika was built at a Japanese shipyard and is single hulled. |
| E da mesma forma a história da representação evoluída do desenho da linha para o desenho da sombra. | And the same way the history of representation evolved from line drawings to shaded drawings. |
| Novo Desenho | New Drawing |
| Desenho Atomium | Feature Atomium |
| Desenho Bremen | Feature Bremen |
| O filtro do Desenho a Carvão em acção | The Charcoal filter in action |
| O filtro do Desenho a Carvão em Acção | The Charcoal filter in Action |
| Desenho 100.º aniversário do sufrágio universal directo | Feature 100th anniversary of universal and equal suffrage |
| Desenho Efígie e monograma do Grão Duque Henri | Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri |
| Desenho 50.º aniversário do Tratado de Roma | Feature 50th anniversary of the Treaty of Rome |
| O desenho do TWAIN iniciou em Janeiro, 1991. | History The design of TWAIN began in January 1991. |
| Desenho 200.º aniversário do nascimento do Conde de Cavour | Feature 200th anniversary of the Count of Cavour 's birth |
| CAPÍTULO 2 DESENHO Selecção do tema do desenho das notas Concepção de notas fáceis de utilizar Classificação dos desenhos Consulta do público e decisão final Desenho das moedas de euro Preparação dos desenhos finais Apêndice Extractos das orientações e especificações técnicas para o desenho das notas de euro | Chapter 2 Design Selecting a design theme for the banknotes Creating user friendly banknotes Ranking the designs Consulting the public and making the final decision Designing the euro coins Preparing the final designs |
| Inspeções mais cuidadosas dos destroços confirmaram que nenhum dos torpedos penetraram a segunda camada do casco interior. | Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull. |
| O convés foi construído baixo no casco, reduzindo o volume do espaço interno protegido pela cidadela blindada. | The deck was mounted low in the hull, however, which reduced the volume of internal space protected by the armoured citadel. |
| Barajas, Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos. | Barajas Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos. |
| Esta localização é conhecida atualmente como o Casco Viejo da cidade. | This location is now known as the Casco Viejo (Old Quarter) of the city. |
| O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento. | Her hull was repainted black following the launch. |
Pesquisas relacionadas : Casco Do Motor - Casco Do Barco - Casco Do Capacete - Casco Do Cavalo - Integridade Do Casco - Resistência Do Casco - Parede Do Casco - Limpeza Do Casco - Forma Do Casco - Aparamento Do Casco - Forma Do Casco - Material Do Casco
