Translation of "desenvolvedores técnicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desculpem, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
| Dados técnicos | Technical data |
| Pareceres técnicos | Expertise |
| Vindo de desenvolvedores muito jovens e espertos. | From young, smart developers. |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Desenvolvedores de hardware e software são predominantemente homens. | Hardware and software developers are predominantly male. |
| Desenvolvedores de console de videogames também estavam interessados. | Makers of video game consoles were also interested. |
| Tivemos um século de desenvolvedores de aplicativos excelentes, inteligentes. | We have had a century of very nice, smart application developers. |
| Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. | Over time more developers joined the effort. |
| Os desenvolvedores também acharam a máquina difícil de programar. | Developers also found the machine difficult to program for. |
| Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. | Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. |
| I. Princípios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos . | The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| A ASF é uma comunidade descentralizada de desenvolvedores de software . | The Apache Software Foundation is a decentralized community of developers. |
| Comentários jurídicos e técnicos adicionais | Additional legal and technical comments |
| com base em pressupostos técnicos , ... | based on technical assumptions , ... |
| Então os técnicos tomam as instruções. | So the technician takes the instructions. |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| Comentários adicionais jurídicos e técnicos 14 . | Additional legal and technical comments 14 . |
| Contudo problemas técnicos têm sido reportados. | Technical snags are already being reported. |
| Ela o aconselha em assuntos técnicos. | She advises him on technical matters. |
| Uma delas só diz sentidos técnicos diversos . | One of them is just labeled miscellaneous technical senses. |
| os dados científicos as e técnicos disponiveis | available scientific and technical data |
| O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais . | Further technical details are contained in Appendix I. |
| A filmagem foi feita com técnicos profissionais. | The filming was done with a professional crew. |
| Tenho técnicos incríveis que me ajudaram muito. | Bisping added, Wanderlei s a great opponent ... |
| Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
| Na categoria de técnicos, actuam dois profissionais os técnicos de farmácia, Licenciados em Farmácia (presente curso politécnico de 4 anos) e Técnicos de Farmácia (grau adquirido após o registo de prática até 1999). | An establishment in which pharmacy (in the first sense) is practiced is called a pharmacy (this term is more common in the United States) or a chemist's (which is more common in Great Britain). |
| que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos. | that have provided the transit data, and different developers are building applications. |
| Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS. | Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS. |
| Microfluídos podem substituir um laboratório inteiro de técnicos | Microfluidics can replace an entire lab of technicians. |
| É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos . | That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses. |
| Vou pedir para os técnicos iniciarem a música. | I'll ask the technicians to start the music. |
| Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir. | These are technical documents and they are very difficult to translate. |
| São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular. | They are offered technical courses and school regularly. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Na prática, todavia, alguns desenvolvedores usaram o Motorola 68000 como drive lógico de jogo. | In practice, however, many developers used the Motorola 68000 to drive gameplay logic. |
| O navegador era desenvolvido pelo Camino Project , uma organização aberta dos usuários e desenvolvedores. | The browser was developed by the Camino Project, a community organization. |
| Ele então tornou se um dos principais desenvolvedores e mantenedores de todo o Kernel. | He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel. |
| Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador? | What are the technical requirements for a good aggregator? |
| Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos. | We've been revealing this information through technical workshops. |
| objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos . | 2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 . |
| Uma directiva que contenha princípios quadro , não pormenores técnicos | 2.2 . A directive containing essential principles , not technical details |
| Luftwaffe39 45 Dados técnicos sobre o De Havilland Mosquito. | Hardy, M.J. The de Havilland Mosquito . |
