Translation of "desenvolver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| as acções a desenvolver pela União, | actions to be undertaken by the Union |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Então isto é o que procuramos desenvolver. | So that's what we're looking for developing. |
| Desenvolver o Skycar foi um verdadeiro desafio. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| Acharemos algumas que funcionam. Estas iremos desenvolver. | We'll find some that work. We'll build on those. |
| Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo. | We can develop any part of the body. |
| As larvas tem que se desenvolver rapidamente. | The larvae have to develop very quickly. |
| E uma idéia começou a se desenvolver. | And an idea started to develop. |
| Isso começou a se desenvolver muito recentemente. | Those things came along too recently. |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| Então não tenho como me desenvolver intelectualmente. | There is no way I can develop myself intellectually. |
| Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis. | We must develop renewable energy sources. |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Depois da massa fermentar e desenvolver se, e ter começado a desenvolver sabor e personalidade, nós a dividimos em unidades menores. | We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. |
| Bem, você poderia desenvolver os sintomas da gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. | And that enables us to develop germination protocols. |
| Por quê? Porque você não nos deixa desenvolver. | Why? Because you don't let us develop. |
| O que nós fizemos foi desenvolver um demonstrativo. | What we've done is we have also developed a demonstrator. |
| O segundo passo é desenvolver autoconhecimento e autocontrole. | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais. | Our country must develop its natural resources. |
| Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina. | They worked hard in order to develop a new machine. |
| Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens. | By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters. |
| Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura? | What is the best way to develop aquaculture? |
| Controlar todos, desenvolver habilidades, se render, fumar um cigarro? | Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? |
| Não é que eles não tinham como desenvolver cidades. | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática . | Common standards should be developed to provide practical guidance . |
| Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. | Students should develop their reading skills. |
| Com isso, a cidade passou a desenvolver o turismo. | The city is situated above sea level and is the highest city in Brazil. |
| Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos. | Its moderate success drove the company to develop more titles. |
| Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas. | Also at a young age, he began developing his artistic abilities. |
| Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença. | Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. |
