Translation of "desenvolver e amadurecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amadurecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Garota estragada antes de amadurecer. | Girl spoiled before ripened. |
| Então deixamos a ideia amadurecer por alguns meses. | So we put the idea on the back burner for a few months. |
| Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente. | Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. |
| E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer. | And maybe even readers, as audiences, need some time to mature. |
| Puberdade Na puberdade, os testículos começam a amadurecer e o pênis aumenta. | Near the top, the penis is haired, but the base is almost naked. |
| O primeiro paradoxo é que amadurecer é rejeitar o passado e recuperá lo em seguida. | The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it. |
| É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
| Só assim é que amor eros pode amadurecer até a sua verdadeira grandeza. | Anyone who wishes to give love must also receive love as a gift... |
| O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. | Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Aibo, o cão robô da Sony, não só interage com o dono como é capaz de amadurecer com ele. | There is a scene with Eddie interacting with the AIBO, while Martin Crane complains to Sony about not being able to get it to work. |
| Depois da massa fermentar e desenvolver se, e ter começado a desenvolver sabor e personalidade, nós a dividimos em unidades menores. | We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. |
| E uma idéia começou a se desenvolver. | And an idea started to develop. |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| Os cones femininos levam de 1,5 a 3 anos (dependendo da espécie) para amadurecer e, depois da polinização, a fertilização pode demorar mais um ano. | The female cones take 1.5 3 years (depending on species) to mature after pollination, with actual fertilization delayed one year. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Estamos entusiasmados em acolher estes cinco novos projetos para a comunidade que não pára de crescer e amadurecer de ativistas da mídia cidadã do Rising Vozes. | We are thrilled to welcome these five new projects to the ever expanding and maturing community of Rising Voices citizen media activists. |
| E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. | And that enables us to develop germination protocols. |
| O segundo passo é desenvolver autoconhecimento e autocontrole. | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
| E terceiro, e muito importante, precisamos desenvolver modelos de negócio. | And third, and very important, we need to develop new business models. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens. | By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters. |
| E o que eu preciso para desenvolver isso é autoconhecimento. | And what I need to develop is self knowledge to do that. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| Ao chegar na maturidade dos 30, eu estive pensando muito sobre o que significa amadurecer nesta horrível, bela época. E eu notei, que para mim, tem sido uma grande jornada e paradoxo. | At this ripe old age of 30, I've been thinking a lot about what it means to grow up in this horrible, beautiful time, and I've decided, for me, it's been a real journey and paradox. |
| e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados . | and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks . |
| A ideia principal do poema é a dolorosa experiência pela qual as pessoas passam em suas tentativas de amadurecer espiritualmente para unirem se a Deus. | The main idea of the poem can be seen as the painful experience that people endure as they seek to grow in spiritual maturity and union with God. |
| Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| O objetivo era desenvolver e gravar um novo álbum mais obscuro e pesado. | The aim was to develop and record a new, very dark and heavy album. |
| as acções a desenvolver pela União, | actions to be undertaken by the Union |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| Em direção à frente do cérebro está o lugar de todos os pensamentos mais complexos, tomada de decisão é o último a amadurecer na fase adulta. | Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood. |
| Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica. | Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming. |
| Hexus Gaming analisou a versão PAL e em sumo dizendo assim que o PlayStation amadurecer e os desenvolvedores começarem a realmente forçá lo veremos o PlayStation 3 emergir como o console de escolha para jogos . | Hexus Gaming reviewed the PAL version and summed the review up by saying, as the PlayStation 3 matures and developers start really pushing it, we'll see the PlayStation 3 emerge as the console of choice for gaming. |
| Organizamos uma competição e financiamos cinco destas organizações para desenvolver suas ideias. | We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. |
| Vamos desenvolver ministérios disto, daquilo e do outro, que providenciam estes serviços. | Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services. |
| E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades. | And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. |
| e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| E deveríamos desenvolver coisas deveríamos desenvolver pacotes de idéias que elevassem as percepções das pessoas e o respeito pelas coisas que extraímos da terra e traduzir em produtos para o uso diário. | And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
Pesquisas relacionadas : Amadurecer - Amadurecer - Estável E Amadurecer - Como Amadurecer - Amadurecer Profissional - Tecnologicamente Amadurecer - Tecnicamente Amadurecer - Amadurecer Suficientemente - Altamente Amadurecer - Amadurecer Processos - Amadurecer Ativos - Se Amadurecer - Ficando Amadurecer
