Translation of "desenvolver líderes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Develop Developing Developed Technology Working Leaders Leadership Leader Great Most

Examples (External sources, not reviewed)

Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.	Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.
Os líderes deverão criar, desenvolver e implementar alternativas pragmáticas e inovadoras, em vez de continuarem a apostar em políticas e programas ineficazes.	Leaders must consider, design, and implement pragmatic and innovative alternatives, rather than continue to rely on ineffective policies and programs.
É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições.	strictu sensu) or post graduation (a.k.a.
redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Precisamos desenvolver tecnologia.	We need it to develop technology.
Os líderes escutarão?	Will their leaders listen?
Vamos desenvolver alter egos .	Let's develop alter egos.
Líderes como Idi Amin, Sani Abacha, Muammar al Gaddafi, e Gamal Abdel Nasser trabalharam para desenvolver um culto à personalidade e se tornaram a face da nação dentro e fora dos seus países.	Leaders like Idi Amin, Sani Abacha, Muammar Gaddafi, Gamal Abdul Nasser and Francisco Franco worked to develop a personality cult and became the face of the nation inside and outside their countries.
Foram grandes líderes comunitários.	And they were great community leaders.
Nós precisamos de líderes.	We need leaders.
É preciso desenvolver o glúten.	We have to develop the gluten.
visem desenvolver compêndios modernos	aim to develop modern textbooks
visem desenvolver compêndios modernos	aim to develop modern text books
0 visem desenvolver compêndios modernos	0 aim to develop modern text books
Quando começamos a desenvolver E.T.	When we first started developing E.T.
Elas podem ser líderes comunitárias.	They can be community leaders.
Complacência num Mundo sem Líderes	Complacency in a Leaderless World
as acções a desenvolver pela União,	actions to be undertaken by the Union
2 ) desenvolver e conceber a norma	2 ) developing and designing the standard
Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.	Sports help to develop our muscles.
Líderes para um Mundo sem Liderança	Leaders for a Leaderless World
E ambos eram ótimos líderes comunitários.	And they were great community leaders.
A capitã das líderes de torcida.	The captain of the cheerleaders.
Não estamos sempre certos como líderes.	We're not always right as leaders.
E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.	And those leaders did not emerge spontaneously.
Queimando fotos de líderes do Irã	Burning photos of Iran's leaders
Emitiram ordem de prisão aos líderes.	Warrents out for leaders.
vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?	Will it provide high quality care?
Então isto é o que procuramos desenvolver.	So that's what we're looking for developing.
Desenvolver o Skycar foi um verdadeiro desafio.	Developing the Skycar has been a real challenge.
Acharemos algumas que funcionam. Estas iremos desenvolver.	We'll find some that work. We'll build on those.
Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo.	We can develop any part of the body.
As larvas tem que se desenvolver rapidamente.	The larvae have to develop very quickly.
E uma idéia começou a se desenvolver.	And an idea started to develop.
Isso começou a se desenvolver muito recentemente.	Those things came along too recently.
Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing	Developing public relations and marketing structures
Então não tenho como me desenvolver intelectualmente.	There is no way I can develop myself intellectually.
Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis.	We must develop renewable energy sources.
O governo está tentando desenvolver novas indústrias.	The government is trying to develop new industries.
Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.	It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.
Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações.	They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.
Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.	National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.
Depois da massa fermentar e desenvolver se, e ter começado a desenvolver sabor e personalidade, nós a dividimos em unidades menores.	We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.
Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais.	More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders.
Sim, nós temos todos os recursos necessários para desenvolver novas instituições culturais, mas acho que o mais importante é que somos muito afortunados por termos líderes visionários que compreendem que isso não pode acontecer de fora, tem que vir de dentro.	Yes, we do have all the resources that we need in order to develop new cultural institutions, but what I think is more important is that we are very fortunate to have visionary leaders who understand that this can't happen from outside, it has to come from within.

Exibir esta página em português