Translation of "desenvolver novos negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos. | Its moderate success drove the company to develop more titles. |
| Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado. | Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire. |
| E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios? | And I love asking businesses, What's your conversion on new business? |
| Durante o final dos anos 1960, Zappa continuou a desenvolver os negócios ao lado de sua carreira. | During the late 1960s, Zappa continued to develop the business sides of his career. |
| A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . | Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . |
| Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios. | Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges. |
| E então a IDEO e a Acumen passaram várias semanas trabalhando com eles para ajudar a desenvolver novas campanhas de marketing social, estratégias de divulgação na comunidade, modelos de negócios, novos vasos de água para armazenamento e carrinhos para entregar água. | And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water. |
| O sector bancário assumiu a responsabilidade de desenvolver os produtos SEPA , sobretudo as especificações dos novos instrumentos de pagamento . | The banking industry has taken on the responsibility of delivering the SEPA products , in particular the specifications of the new payment instruments . |
| Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos. | In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Seja conseguindo um carro muito mais eficiente e também uma maneira de desenvolver mercados para novos carros e novos combustíveis para a estrada, é isto que nós temos que fazer. | Whether that's getting a much more efficient car and also kind of building markets for new cars and new fuels down the road, this is where we need to be. |
| Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia. | To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. |
| Primeiro é desenvolver uma nova ecologia artificial, um recife no porto, que protegeria novos padrões de assentamento no território e Gowanus. | One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus. |
| Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade. | Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline. |
| A Autoridade pode , na medida do necessário , desenvolver novos instrumentos práticos e de convergência para promover abordagens e práticas comuns de supervisão . | The Authority may , as appropriate , develop new practical instruments and convergence tools to promote common supervisory approaches and practices . EN |
| A Autoridade pode , na medida do necessário , desenvolver novos instrumentos práticos e de convergência para promover abordagens e práticas comuns de supervisão . | The Authority may , as appropriate , develop new practical instruments and convergence tools to promote common supervisory approaches and practices . |
| desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara. | develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. |
| A essência do empresário de sucesso é a busca de novos negócios e oportunidades, além da preocupação com a melhoria do produto. | Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers. |
| A banda parecia empolgada com o rumo dos novos negócios, e lançou seu quarto álbum Resurrection em 6 de março de 2007. | The band was said to be excited about its new deals, and its fourth full length studio album Resurrection , which was released on March 6, 2007. |
| E fazia parte desse time esse time pensante e aprendiz cujo trabalho era desenvolver e implementar novos softwares que agregassem valor ao mundo. | And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world. |
| Com a popularização da televisão, Hanna e Barbera passaram a desenvolver novos trabalhos e personagens para a essa mídia a partir de 1957. | When Hanna and Barbera started their own cartoon studio in 1957, they created a handful of sound effects, and had limited choices. |
| A tecnologia de meados dos anos 1950 tinha avançado significativamente, o que deu a Boeing a oportunidade de desenvolver e fabricar novos produtos. | In the mid 1950s technology had advanced significantly, which gave Boeing the opportunity to develop and manufacture new products. |
| Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios. | They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Muitos centros de negócios novos e prédios de escritórios foram construídos nos últimos anos, mas a cidade ainda enfrenta a escassez de espaços de escritório. | Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space. |
| As tecnologias BI são capazes de suportar uma grande quantidade de dados desestruturados para ajudar a identificar, desenvolver e até mesmo criar uma nova oportunidade de estratégia de negócios. | BI technologies are capable of handling large amounts of unstructured data to help identify, develop and otherwise create new strategic business opportunities. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Seguindo a crítica de Lucas, os economistas novos clássicos, liderado por Edward Prescott e Finn Kydland, criaram a teoria dos ciclos reais de negócios (teoria RBC). | Following Lucas's critique, new classical economists, led by Edward C. Prescott and Finn E. Kydland created real business cycle (RBC) models of the macroeconomy. |
| Eu comecei a gerenciar os meus negócios com o 1 2 3, comecei a desenvolver extensões para o 1 2 3. Desenvolvi uma interface de linguagem natural para o sistema | I began operating my business with 1 2 3, began writing add ins for 1 2 3, wrote a natural language interface to 1 2 3. |
| Os registos em base de periodização dos rendimentos implicam que alguns bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes deverão desenvolver novos métodos de cálculo e de estimativa . | Recording on an accruals basis requires some national central banks in the participating Member States to develop new calculation and estimation methods . |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Davie fez o plano de negócios e vinte oito investidores contribuíram para o capital inicial para começar a WOW Promotions, com a intenção de desenvolver o torneio em uma franquia de televisão. | Davie drafted the business plan and twenty eight investors contributed the initial capital to start WOW Promotions with the intent to develop the tournament into a television franchise. |
| No Global Voices, temos continuadamente procurado novos caminhos para complementar o ciclo de notícias e desenvolver novas plataformas para evidenciar como cidadãos globais estão comunicando com suas próprias palavras. | At Global Voices, we've continually sought new ways to complement the news cycle and develop new platforms to highlight how global citizens are communicating in their own words. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Os novos milionários de Israel podem facilmente viver em extensos colonatos na Judeia e na Samaria e deslocarem se diariamente para os seus negócios costeiros em fase de arranque. | Israel s new millionaires can easily live in far flung settlements in Judea and Samaria and commute daily to their coastal startups. |
| É o que fazemos na organização que recebeu o seu nome aonde tentamos inventar, criar, lançar novos negócios, sejam eles escolas, empresas de internet, organizações de saúde, entre outros. | It's what we do in the organization named after him where we try and invent, create, launch new ventures, whether it's schools, web companies, health organizations and so on. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
Pesquisas relacionadas : Desenvolver Novos - Desenvolver Negócios - Novos Negócios - Desenvolver Novos Clientes - Desenvolver Novos Mercados - Desenvolver Negócios Com - Iniciar Novos Negócios - Ganhando Novos Negócios - Construir Novos Negócios - Lançar Novos Negócios - Escrever Novos Negócios - Fazer Novos Negócios - Introduzir Novos Negócios - Obter Novos Negócios
