Translation of "desenvolver o quadro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acolhe igualmente com agrado a decisão de desenvolver um quadro robusto para a resolução de crises . | The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework . |
| A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias . | EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . |
| Levou vários anos para desenvolver o quadro em que um estado formalmente republicado poderia ser liderado sob seu governo único. | It took several years for Augustus to develop the framework within which a formally republican state could be led under his sole rule. |
| Em Dezembro de 2007 , o EPC decidiu desenvolver um quadro que permite aos clientes iniciarem pagamentos SEPA junto de comerciantes em linha . | In December 2007 , the EPC decided to develop a framework that allows customers to initiate SEPA payments at online merchants . |
| Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz. | These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| Com este fim , o BSC e o CEBS estão a desenvolver conjuntamente um enquadramento analítico para a avaliação do impacto pró cíclico potencial do novo quadro regulamentar de capital . | To this end , the BSC and CEBS are jointly developing an analytical framework for assessing the potential pro cyclical impact of the new regulatory capital framework . |
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Debt securities issued |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Então isto é o que procuramos desenvolver. | So that's what we're looking for developing. |
| Desenvolver o Skycar foi um verdadeiro desafio. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso. | And hence the painting The Doctor, a very famous painting. |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 |
| Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 | Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6 Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6 |
| art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 | Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6 |
| O que nós fizemos foi desenvolver um demonstrativo. | What we've done is we have also developed a demonstrator. |
| O segundo passo é desenvolver autoconhecimento e autocontrole. | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| O Brasil é o primeiro país a desenvolver o produto. | plant biomass renewable feedstock, Brazil is the first country to develop the product. |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Pendure o quadro. | Hang the painting. |
| No contexto da sua participação no quadro de superintendência cooperativa da SWIFT , o BCE ajudou a desenvolver um conjunto de expectativas de superintendência de elevado nível adequadas para a avaliação da SWIFT . | In the context of its participation in the cooperative framework of SWIFT , the ECB has helped to develop a set of highlevel oversight expectations suitable for the assessment of SWIFT . |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências . | It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies . |
| Com isso, a cidade passou a desenvolver o turismo. | The city is situated above sea level and is the highest city in Brazil. |
| E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| O quadro institucional compreende | This institutional framework comprises |
| O quadro foi criado. | The framework has been created. |
| Olhe para o quadro. | Look at the blackboard. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
Pesquisas relacionadas : Desenvolver Um Quadro - Desenvolver O Mercado - Desenvolver O Potencial - Desenvolver O Projeto - Desenvolver O Caráter - Desenvolver O Crescimento - Desenvolver O Escopo - Desenvolver O Hábito - Desenvolver O Caso - Desenvolver O Pensamento - Desenvolver O Futuro - Desenvolver O Conceito - Desenvolver O Poder - Desenvolver O Impulso
