Translation of "desenvolver planos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em abril do mesmo ano, Hitler pediu para Speer desenvolver planos para reconstruir Berlim. | Hitler ordered Speer to develop plans to rebuild Berlin. |
| Existem planos sobre como criar um sítio terrorista no qual você poderia manufaturar e desenvolver todos os componentes e em seguida montar uma bomba. | There are plans for how to create a terror farm where you could actually manufacture and develop all the components and assemble it. |
| Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado. | By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved. |
| Temos planos. | We have plans. |
| Em um esforço para consolar Hallet, os comissários designaram ele para rever os planos de Thornton, desenvolver as estimativas de custos e desempenhar o papel de superintendente da construção. | In an effort to console Hallet, the commissioners appointed him to review Thornton's plans, develop cost estimates, and serve as superintendent of construction. |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Você tem planos? | Have you got any plans? |
| Eu tenho planos. | I have plans. |
| Eu tenho planos. | I've got plans. |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Tenho outros planos. | I've got other plans. |
| Tenho outros planos. | I have other plans. |
| Você tinha planos? | Did you have plans? |
| Tom tem planos. | Tom has plans. |
| Abandonei meus planos. | I abandoned my plans. |
| Os planos mudaram. | There's been change of plan. |
| Mudei de planos. | I've changed the plan. |
| Não tenho planos. | I don't have plans. |
| Os planos quinquenais da Índia assemelhavam se aos planos da União Soviética. | Five Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union. |
| A Assembléia Legislativa de Nova York aprovou uma lei autorizando o governador do estado, Thomas E. Dewey, a começar a desenvolver planos para o projeto, mas eles foram suspensos em 1949. | The New York State Legislature passed a bill authorizing New York Governor Thomas E. Dewey to begin developing plans for the project but the plans were put on hold in 1949. |
| Eram felizes. Faziam planos. | They were happy. They had their plans. |
| nós tinhamos outros planos. | We had plans. |
| Editar planos SLUDGE floor | Edit SLUDGE floor plans |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| Eu já tenho planos. | I've got plans. |
| Eu fiz outros planos. | I made other plans. |
| Tom tinha outros planos. | Tom had other plans. |
| Eu não tenho planos. | I don't have any plans. |
| Fadil tem outros planos. | Fadil has other plans. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Seus planos sombrios eram evidentes. | Their grim plans were evident. |
| Não estava nos meus planos. | I wasn't planning to. |
| Há planos para outro tour? | Is another tour planned? |
| ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS | LAST MINUTE CHANGE OF PLANS |
| Você tem planos para amanhã? | Do you have any plans for tomorrow? |
| Seus planos são um enigma. | His plans are a riddle. |
| Inclua me em seus planos. | Include me in your plans. |
| Não posso mudar esses planos. | I can't change these plans. |
| O Tom tem grandes planos. | Tom has big plans. |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Você fez planos, não é? | You made plans, didn't you? |
| Tom não modificou seus planos. | Tom didn't change his plans. |
| O Tom tem muitos planos. | Tom has a lot of plans. |
| Você tem planos para amanhã? | Do you have plans for tomorrow? |
