Translation of "desenvolver relação com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas não apenas isso, nós começaremos a pensar sobre como podemos começar a desenvolver uma relação simbiótica com a biologia. | But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology. |
| O BCE também está a desenvolver trabalhos em relação aos efeitos pró cíclicos potenciais da directiva relativa aos requisitos de capital . | Work is also under way at the ECB in relation to the potential pro cyclical effects of the CRD . |
| Com isso, a cidade passou a desenvolver o turismo. | The city is situated above sea level and is the highest city in Brazil. |
| E, em relação à cibertecnologia, deveríamos preocupar nos com um outro cenário de ficção científica que uma rede de computadores possa desenvolver uma consciência própria e ameaçar nos a todos? | And, as for cybertechnology, should we worry about another science fiction scenario that a network of computers could develop a mind of its own and threaten us all? |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos. | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
| Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas. | Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur. |
| E com relação à dor? | What about pain though? |
| Os praticantes do sufismo, conhecidos como sufis, procuram desenvolver uma relação íntima, direta e contínua com Deus, utilizando se das práticas espirituais transmitidas pelo profeta Maomé, com destaque para o zikr (a lembrança de Deus), orações e jejuns. | Nurbakshi The Noorbakshia () also called Nubakshia is an Islamic sect and the Sufi order and way that claims to trace its direct spiritual lineage and chain (silsilah) to the Islamic prophet Muhammad, through Ali, by way of Imam Ali Al Ridha. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série. | One, too cowardly to return...he will pay. |
| E com relação aos outros animais? | What about other animals? |
| De sua relação com a sociedade? | Its relation with the society? |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Posteriormente, Madonna começou a desenvolver uma nova direção musical do projeto com Orbit. | Following failed sessions with them, Madonna pursued a new musical direction with English producer William Orbit. |
| Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| Várias delas tinham relação com um carro. | A lot of them had to do with a car. |
| Ela tem alguma relação com esse grupo. | She has some relation to that group. |
| Ele intensifica a relação com o transcendente. | Through all of these a transcendent reality is mirrored. |
| Para desenvolver um diálogo visando a mudança temos que lidar com a nossa raiva. | In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger. |
| A constituição britânica iria desenvolver se com base na monarquia constitucional e no parlamentarismo. | The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system. |
| Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares. | Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions. |
| Francis teve uma difícil relação com seu pai, uma vez admitindo que estavam tendo uma relação. | Francis had a difficult relationship with his father, once admitting to being sexually attracted to him. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| Mary uma relação platónica com Fuseli e a sua esposa, mas aquele ficou intimidado e terminou a sua relação com Mary. | She proposed a platonic living arrangement with Fuseli and his wife, but Fuseli's wife was appalled, and he broke off the relationship with Wollstonecraft. |
| O seu trabalho tem relação com o dele? | Does your work relate to his? |
| E ele navega com relação a estas características. | And it navigates with respect to those features. |
| Você tem alguma relação com o governo Holandês? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| Você pode mudar sua relação com seu passado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Adoro trocadilhos e uma relação com o inconsciente. | I love pun and the relation to the unconscious. |
| Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio. | We want to expand our activities with the radio bike. |
| Eu não tenho relação nenhuma com o crime. | I have nothing to do with the crime. |
| Minha relação com eles não durou muito tempo. | My association with them didn't last long. |
| Proust tinha uma estreita relação com sua mãe. | Proust had a close relationship with his mother. |
| O rei tinha uma relação mista com Melbourne. | The King had a mixed relationship with Lord Melbourne. |
| De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. | According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. |
| Posteriormente ele romperia com Marx com relação ao criticismo de Herwegh. | He broke with Marx over the latter's criticism of Herwegh. |
| O turismo vem ajudando a desenvolver o mercado de trabalho associado com a pesca esportiva. | The border with Paraguay is at the south extremity of the municipality in the agricultural zone. |
| Steve também trabalhou com a Carvin para desenvolver a linha de amplificadores de guitarra Legacy . | Steve Vai has also worked with Carvin Guitars and Pro Audio to develop the Carvin Legacy line of guitar amplifiers. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolver Com - Relação Com - Relação Com - Relação Com - Desenvolver Relações Com - Desenvolver Negócios Com - Em Relação Com - Com Relação Positiva - Relação Com Compilação - Com Uma Relação - Relação Tensas Com - Com Relação Cordial - Sem Relação Com - Relação Com Desconfiança
