Translation of "desenvolver sua equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele fecha ao longo de cinco meses para desenvolver experimentos com toda sua equipe de cozinha. | He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff. |
| Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| KS A nossa última tecnologia, nós trabalhamos novamente com Roman e sua equipe no Directors BuREAU para desenvolver um comercial do futuro para explicar como isso funciona. | KS For our last technology, we worked again with Roman and his team at the Directors Bureau to develop a commercial from the future to explain how it works. |
| Foi quando a equipe, ainda liderada por Larry Wall, começou a desenvolver a versão 5, lançada em 1994. | The latest version of that branch, 5.12.5, was released on November 10, 2012. |
| E trouxe toda sua equipe com ele. | And he brought his whole team with him. |
| O treinador conduziu sua equipe à vitória. | The coach steered his team to victory. |
| Você tem alguém na sua equipe que sabe francês? | Do you have anyone on your staff who knows French? |
| Mas, em Janeiro de 1999, uma equipe de desenvolvimento foi formada por Anders Hejlsberg, que fora escolhido pela Microsoft para desenvolver a linguagem. | In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for C like Object Oriented Language . |
| Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe. | This is a photo of Captain Scott and his team. |
| Cobain começou a desenvolver um interesse pela música cedo em sua vida. | Cobain began developing an interest in music early in life. |
| As dificuldades contemporâneas em programação eram grandes, e em 1954 Backus montou uma equipe para definir e desenvolver o Fortran para o IBM 704. | Programming was very difficult at this time, and in 1954 Backus assembled a team to define and develop Fortran for the IBM 704 computer. |
| Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac. | Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better. |
| Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca. | He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic. |
| No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas. | In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances. |
| Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002. | Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16. |
| Uma sociedade que substima metade de sua população não poderá se desenvolver ao máximo | Otherwise, as Neera Tanden, president of think tank Center for American Progress, said |
| Ao Primeiro ministro cabe também desenvolver reportar ao Monarca a sua política de governo. | Historically, the British monarch was the sole source of executive powers in the government. |
| Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos. | President Obama and his team simply cannot do it alone. |
| Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar. | Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in. |
| Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora. | Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida. | He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life. |
| O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos. | Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry. |
| Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
| Schumacher levou toda sua equipe técnica da Benetton (liderados pelo estrategista Ross Brawn). | A year later Benetton employees Rory Byrne (designer) and Ross Brawn (Technical Director) joined Ferrari. |
| Em julho de 2010, a equipe inaugurou sua nova casa, o Estádio Omnilife. | The stadium seats are colored red except for the loge seats which are white. |
| Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais. | Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects. |
| O Il 2 foi projetado por Sergey Ilyushin e sua equipe em 1938. | Il 2 was designed by Sergey Ilyushin and his team at the Central Design Bureau in 1938. |
| Incita o leitor a desenvolver cada faculdade sua de forma equilibrada, estabelecendo sua própria autonomia e devotando se ao serviço de sua própria Verdadeira Vontade. | Admonishes the reader to develop every faculty in a balanced way, establish one's autonomy, and to devote oneself to the service of one's own True Will. |
| O impacto do euro está a desenvolver se , e a sua importância aumentará nos próximos anos . | The impact of the euro is ongoing and will increase in scope in the years to come . |
| A Filmation iria mais tarde desenvolver esse ideia com sua própria série Space Academy , em 1977. | Filmation would later develop the idea into its own original live action program, Space Academy , in 1977. |
| Coube a uma equipe do Centro Técnico Aeroespacial, liderada inicialmente pelo projetista francês Max Holste, com a supervisão do engenheiro aeronáutico Ozires Silva, a missão de desenvolver o produto. | Design and development The EMB 110 was designed by the French engineer Max Holste following the specifications of the IPD 6504 program set by the Brazilian Ministry of Aeronautics in 1965. |
| E também procurar temas que sugiram possíveis histórias para os jornalistas da sua equipe. | She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team. |
| Em 2004, Philippe Gaumont disse que o doping era endémica à sua equipe Cofidis. | In 2004, Philippe Gaumont said doping was endemic to his Cofidis team. |
| Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe. | He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team. |
| 2002 2005 Sauber Em 2002 teve sua estreia na Fórmula 1 na equipe Sauber. | He was then offered a Formula 1 test with the Sauber team, who signed him for 2002. |
| Em 1922, Kandinsky se juntou à equipe e restaurou a sua amizade com Klee. | In 1922, Kandinsky joined the staff and resumed his friendship with Klee. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Orthwein pretendia mudar a equipe para sua terra natal, St. Louis, Missouri, mas vendeu a equipe dois anos depois para atual proprietário Robert Kraft em 1994. | Orthwein intended to move the team to his native St. Louis, Missouri, but sold the team two years later to current owner Robert Kraft in 1994. |
| Caxias, percebendo o desastre iminente, desembainhou sua espada e avançou a cavalo em direção da ponte junto com sua equipe. | Caxias, witnessing the unfolding disaster, unsheathed his sword and charged on horseback toward the bridge, followed by his staff. |
| No mesmo ano, Rubens Barrichello anuncia sua saída da equipe italiana, posto que é ocupado por Felipe Massa em 2006, sendo companheiro de equipe de Michael Schumacher. | His future position at Ferrari was secured when Michael Schumacher announced on 10 September 2006, he would retire from F1 at the end of the 2006 season. |
| Durante o final dos anos 1960, Zappa continuou a desenvolver os negócios ao lado de sua carreira. | During the late 1960s, Zappa continued to develop the business sides of his career. |
| E ele e sua equipe de estudantes da escola secundária. estavam fazendo ciência de verdade. | And he and his team of junior high school students were doing real science. |
Pesquisas relacionadas : Sua Equipe - Sua Equipe - Desenvolver A Equipe - Desenvolver Uma Equipe - Desenvolver Sua Carreira - Desenvolver Sua Carreira - Treinar Sua Equipe - Felicitar Sua Equipe - Para Sua Equipe - E Sua Equipe - Engajar Sua Equipe - Em Sua Equipe - Sua Equipe De - Capacitar Sua Equipe
