Translation of "desenvolveu a noção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Noção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde cedo se desenvolveu a noção de que a principal deficiência do golem era a sua incapacidade em falar. | Early on, the main disability of the golem was its inability to speak. |
| Peter Senge (teoria de desenvolvimento organizacional) desenvolveu a noção de organização e sistemas no seu livro The Fifth Discipline . | Organizational development theorist Peter Senge developed the notion of organizations as systems in his book The Fifth Discipline . |
| A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época. | The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time. |
| Perdi a noção do tempo. | I lost track of time. |
| Perdi a noção do tempo. | I've lost notion of time. |
| Perdi a noção do tempo. | I lost track of the time. |
| Perdemos a noção do tempo. | We lost track of the time. |
| a.C., que a desenvolveu. | Franz Kafka (1883 1924). |
| Nós usamos a noção de cor. | We use the notion of color. |
| Você perde a noção de si. | You lose your sense of self. |
| Tom perdeu a noção do tempo. | Tom lost track of the time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I lost track of time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I've lost notion of time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I lost track of the time. |
| Nós perdemos a noção do tempo. | We lost track of the time. |
| Nós perdemos a noção do tempo. | We lost track of time. |
| Hitler perde a noção da realidade. | Hitler loses his sense of reality. |
| Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas. | For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining. |
| Uma noção precária. | Well, a poor understanding. |
| A primeira é realmente a noção de pessoas. | The first is really the notion of people. |
| Esta é a noção comum de controle. | This is the normal notion of control. |
| Assim, a justificação é uma noção normativa. | Thus, justification is a normative notion. |
| Tealeafnation encontrou e desenvolveu a história. | Tealeafnation has picked up the story. |
| A economia japonesa desenvolveu se rapidamente. | The Japanese economy developed rapidly. |
| A China desenvolveu se muito rapidamente. | China developed very quickly. |
| Esta idéia desenvolveu se durante a o período renascentista italiano, da noção expressada por um de seus representantes mais conhecidos, Leon Battista Alberti (1404 1472) que um homem pode fazer todas as coisas que quiser . | In the Italian Renaissance, the idea of the polymath was expressed by Leon Battista Alberti (1404 1472), in the statement that a man can do all things if he will. |
| É uma noção impressionante. | It's an amazing notion. |
| Esta é a noção da aversão de perda. | This is the notion of loss aversion. |
| Eu acho que perdi a noção do tempo. | I guess I lost track of the time. |
| A noção de liberdade no Emílio de Rousseau. | Rousseau The Sentiment of Existence . |
| A noção de ilha é, às vezes, delicada. | Largest natural island on an island Glover Island. |
| Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade. | So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality. |
| Ramya Jose desenvolveu | Remya Jose has developed ... |
| Quem o desenvolveu? | Who developed it? |
| A expressão original de Hilbert para o 10º problema é a seguinte Em 1922, essa noção de Entscheidungsproblem desenvolveu se um pouco, e H. Behmann afirmou queAté o Congresso Internacional de Matemáticos em 1928, Hilbert fez suas perguntas bastante precisas. | Hilbert's original expression for 10 is as follows By 1922, this notion of Entscheidungsproblem had developed a bit, and H. Behmann stated thatBy the 1928 international congress of mathematicians, Hilbert made his questions quite precise. |
| A noção do homem como guardião começou a irritá la. | The notion of male guardianship began to grate on her. |
| E isso não se baseia numa noção a priori. | And it's not based on an a priori notion. |
| Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade. | And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility. |
| No século XVIII, Euler introduziu a noção de função. | In the 18th century, Euler introduced the notion of mathematical function. |
| A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea. | The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics. |
| O francês desenvolveu se a partir do latim. | French developed from Latin. |
| E eu estava extremamente interessado nessa noção de aleatório enquanto isso produz a obra arquitetônica e como isso definitivamente se conecta à noção da cidade, uma noção incremental da cidade, e isso levou a várias ideias de organização. | And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization. |
| O porto se desenvolveu. | The port had an important development. |
| A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida. | From this discussion, the notion of expected value was introduced. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolveu A Ideia - Suportando A Noção - A última Noção - Esclarecer A Noção - Reforçam A Noção - Substanciar A Noção - Compartilhar A Noção - Definir A Noção - Desafiando A Noção - Capturar A Noção - Introduzir A Noção - Dissipar A Noção - Fortalecer A Noção
