Translation of "desenvolveu um estudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Retórica clássica, Aristóteles Aristóteles (384 322 a.C.) desenvolveu um tratado alargado sobre a retórica, que ainda é alvo de estudo cuidadoso. | Aristotle Aristotle (384 322 BC) was a student of Plato who famously set forth an extended treatise on rhetoric that still repays careful study today. |
| Burnet fez contribuições significativas sobre o estudo do vírus da gripe ele desenvolveu técnicas para estudar o vírus, como os ensaios de hemo aglutinação . | Burnet made significant contributions to influenza research he developed techniques to grow and study the virus, including hemagglutination assays. |
| Ele era um ávido leitor, e desenvolveu um gosto eclético. | An avid reader, he developed eclectic tastes. |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Nós estamos coordenando um estudo. | We're conducting a survey. |
| É principalmente um estudo interdisciplinar. | It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. |
| Agora o cara que desenvolveu isso é um físico. | Now the background is the guy who did this is a physicist. |
| Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico. | It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft. |
| O estudo científico da hereditariedade desenvolveu se depois da publicação da Origem das Espécies e sobretudo através do trabalho de Francis Galton no campo da biometria. | The scientific study of heredity grew rapidly in the wake of Darwin's Origin of Species with the work of Francis Galton and the biometricians. |
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| Como o romantismo, desenvolveu se também como um movimento literário. | Like Romanticism, Realism was a literary as well as an artistic movement. |
| Fundou se um governo municipal e desenvolveu se a infraestrutura. | The foundations of a city municipal government were laid down and infrastructure development was undertaken. |
| Ramya Jose desenvolveu | Remya Jose has developed ... |
| Quem o desenvolveu? | Who developed it? |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Pública Era um grupo de estudo, então? | Pública So it was a study group, then? |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Também é um campo de estudo acadêmico. | It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. |
| O porto se desenvolveu. | The port had an important development. |
| a.C., que a desenvolveu. | Franz Kafka (1883 1924). |
| Paranhos foi atrás de um curso de engenharia e desenvolveu um gosto pela matemática. | He pursued a course in engineering and developed a penchant for mathematics. |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Foi um estudo de dois milhões de dólares. | It was a two million dollar study. |
| Um dicionário e assistente de estudo Japonês gratuito | A free Japanese dictionary and study assistant |
| Depois deste período desenvolveu um estilo original fortemente influenciado pelas artes primitivas. | He later developed his own style, one that was strongly influenced by African and Greek art. |
| Um pouco depois, na mesma década, o grindcore desenvolveu se do anarcopunk. | Somewhat later on in the 1980s, grindcore developed out of anarcho punk. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Apesar dele mesmo não ser um poeta, desenvolveu um grande amor pela poesia e literatura. | Though not a poet himself, he developed a love for poetry and literature. |
| Para este processo, Hugh Taylor, de Princeton desenvolveu um catalisador de platina carbono para os primeiros três estágios enquanto Urey desenvolveu um de níquel cromo uma torre para a quarta fase. | For this process, Hugh Taylor of Princeton developed a platinum on carbon catalyst for the first three stages while Urey developed a nickel chromia one for the fourth stage tower. |
| e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| um cara na Inglaterra chamado Heston Blumenthal, ele desenvolveu sua cozinha de vanguarda. | A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine. |
| Durante a ocupação japonesa, Shenyang se desenvolveu como um centro de indústria pesada. | During the Japanese occupation, Shenyang was developed into a center of heavy industry. |
| Poisson desenvolveu o expoente de Poisson, usado na transformação adiabática de um gás. | A translation of Poisson's Treatise on Mechanics was published in London in 1842. |
| Por meio de tais experiências, Nansen desenvolveu um acentuado grau de auto suficiência. | Through such experiences Nansen developed a marked degree of self reliance. |
| Porque precisamos de um estudo que nos dissesse isso. | Because we needed a study to tell us this. |
| Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. | This is an actual study, and let me clarify. |
| Esse é um estudo que fizemos com Vicky Horner. | So this is a study we did with Vicky Horner. |
| De facto, um estudo de 2012 pela Ernst amp | In fact, a 2012 study by Ernst amp |
| Em um estudo diferente feito por Geha et al. | A study by Geha et al. |
| Mesmo Lolita , especialmente Lolita é um estudo de tirania . | Even Lolita , especially Lolita , is a study in tyranny. |
