Translation of "desenvolveu uma tendência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gotemburgo desenvolveu se como cidade industrial moderna no século XIX, uma tendência que se estendeu ao século XX. | With the 19th century, Gothenburg evolved into a modern industrial city that continued on into the 20th century. |
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| É uma tendência nacional? | Is it a national trend? |
| Este exemplo demonstra uma tendência. | These examples indicate a trend. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| A cidade desenvolveu se rapidamente após a Segunda Guerra Mundial tendência porém interrompida em 1963, ano em que foi abalada por um grande terremoto. | The city developed rapidly after World War II, but this trend was interrupted in 1963 when it was hit by a disastrous earthquake. |
| Ele tem uma tendência ao exagero. | He has a tendency toward exaggeration. |
| Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia | But the monkey gradually developed a strategy. |
| Ele desenvolveu uma cozinha muito de vanguarda | He's developed a very avant garde cuisine. |
| Como, temos uma tendência em ver rostos. | Like, we have a tendency to see faces. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| Eu tinha uma certa tendência a depressão. | I was a little prone to depression. |
| Este gráfico documenta uma tendência muito parecida. | This chart is going to document a very similar trend. |
| Independência dos bancos centrais uma tendência mundial | Towards central bank independence a global trend |
| Não há uma tendência uniforme na música contemporânea. | Contemporary Composers on Contemporary Music . |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura. | In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura. |
| Ele, então, desenvolveu uma equação de difusão para descrever isso. | He developed a diffusion equation to describe this, which became known as the Fermi age equation. |
| Uma forma distinta de tango chamada dodompa também se desenvolveu. | A distinctively Japanese form of tango called dodompa also developed. |
| Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema. | As the story progressed ... the set got smaller and smaller. |
| Não, bem, tem uma tendência a ir para direita. | No, it well, it has kind of a right leaning bias. |
| Ou é uma tendência somente da região dos Urais? | Or is it just a Urals regional trend? |
| Me parece que ela tem uma tendência a exagerar. | It seems to me that she has a tendency to exaggerate. |
| Ramya Jose desenvolveu | Remya Jose has developed ... |
| Quem o desenvolveu? | Who developed it? |
| Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas. | This lady, she developed a herbal pesticide formulation. |
| Fadil desenvolveu uma sensação de paz interior com relação ao homicídio. | Fadil developed a sense of inner peace about the murder. |
| Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI . | A similar trend can be observed in the case of the CIS . |
| Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência? | But are we now on the verge of a trend reversal? |
| Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente. | Many felt it was a trend that would immediately pass. |
| Shannon desenvolveu a entropia da informação como uma medida de incerteza em uma mensagem. | Shannon developed information entropy as a measure for the uncertainty in a message while essentially inventing the field of information theory. |
| O porto se desenvolveu. | The port had an important development. |
| a.C., que a desenvolveu. | Franz Kafka (1883 1924). |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos | Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing |
| Uma forte tradição jornalística desenvolveu se com a criação de alguns jornais. | A strong free journalistic tradition developed with the creation of a number of newspapers. |
| Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana. | He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology. |
| Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII. | The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century. |
| Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês. | There is also a trend towards games that are good for you. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| Esse ideário foi parte de uma tendência urbanística dos anos 1960. | All these were part of an urbanistic trend in the 1960 s. |
| Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual. | This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolveu Uma Falha - Desenvolveu Uma Reputação - Desenvolveu Uma Paixão - Desenvolveu Uma Compreensão - Desenvolveu Uma Febre - Uma Tendência - Desenvolveu-se - Ele Desenvolveu - Desenvolveu-se - Você Desenvolveu - Também Desenvolveu - Desenvolveu-se - Tende Uma Tendência - Levar Uma Tendência
