Translation of "desenvolvidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| elas estão desenvolvidas, e voando fora. | They're up, and they're off. |
| Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. | Consider how new technologies develop. |
| Desde então várias outras ferramentas foram desenvolvidas. | Since then many more tools have been developed. |
| Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas | projects for developing less developed regions |
| Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . | Similar steps should be developed for other instruments . |
| As estipuladas podem ser diminutas ou bem desenvolvidas. | The plants can be monoecious or dioecious. |
| Agames normalmente possuem pernas fortes e bem desenvolvidas. | Agamids usually have well developed, strong legs. |
| Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , . | The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play. |
| Novas leis foram desenvolvidas, e novos esquemas administrativos foram instituídos. | New laws were developed, and new administrative devices were instituted. |
| Uma das melhores raças desenvolvidas no Brasil é o Piau . | Finally, the flow stops and so does the grunting of the sow. |
| Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. | Prevalence rates in less developed regions are lower. |
| Baseado em ideias desenvolvidas no Alohanet, o Arpanet evoluiu rapidamente. | Building on ideas developed in ALOHAnet, the ARPANET grew rapidly. |
| Variações adicionais foram desenvolvidas modificando se outros elementos do universo. | Some variations on Life modify the geometry of the universe as well as the rule. |
| Nós tínhamos praticamente as mesmas capacidades que as civilizações desenvolvidas conhecidas. | We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it. |
| Versões maiores também têm sido desenvolvidas por estiramento do andar superior. | Larger versions have also been developed by stretching the upper deck. |
| Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso. | Two strains were developed the rough and smooth coated varieties. |
| Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ). | Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. |
| Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações. | This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations. |
| Foram desenvolvidas as normas necessárias e especificados também os requisitos de segurança . | The necessary standards were developed and security requirements were also specified . |
| Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento. | This is as true in developed as it is in developing economies. |
| Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país. | Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique. |
| Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia. | Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia. |
| Na academia, várias propostas de máquinas para crackear o DES foram desenvolvidas. | In academia, various proposals for a DES cracking machine were advanced. |
| As indústria mais desenvolvidas são a petroquímica e a construção de máquinas. | The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building. |
| Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector . | They are supplemented in some areas by industry developed standards . |
| As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário . | The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field . |
| As economias menos desenvolvidas conseguiram perceber que o mercantilismo pode ser seu amigo. | Lagging economies have not failed to notice that mercantilism can be their friend. |
| As calculadoras mecânicas também foram desenvolvidas como uma ferramenta para cálculos a mão. | The mechanical calculator was also developed as a tool for hand computation. |
| Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre. | Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine. |
| Como resultado, muitas outras drogas foram sendo desenvolvidas no tratamento contra o câncer. | Ehrlich was not optimistic that effective chemotherapy drugs would be found for the treatment of cancer. |
| Drogas estão sendo desenvolvidas para o tratamento de inúmeras outras doenças e enfermidades. | Drugs are being developed to treat myriad other diseases and ailments. |
| Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance. | Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range. |
| Liam Gallagher também teve um impacto maior sobre o álbum por suas composições desenvolvidas. | Liam Gallagher also had a larger impact on the album by his developing songwriting. |
| Correias em V Foram desenvolvidas em 1917 por John Gates da Gates Rubber Company. | The endless rubber V belt was developed in 1917 by John Gates of the Gates Rubber Company. |
| As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve. | The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground. |
| Em 2007, foi realizado um novo censo agropecuário, referente às atividades desenvolvidas no ano anterior. | In 2007, a new agricultural census was undertaken, which refers to activities developed in the previous year. |
| Estilo Geki nō (劇能) peças dramáticas desenvolvidas no avanço da narrativa e da ação. | Geki Noh (劇能) is a drama piece based around the advancement of plot and the narration of action. |
| A Roménia também tem cenas desenvolvidas de hip hop, heavy metal e rock and roll. | Romania also has thriving scenes in the fields of pop music, hip hop, heavy metal and rock and roll. |
| A manutenção foi realizada com o auxílio de uma ponte rolante e ferramentas especialmente desenvolvidas. | Maintenance was carried out with the aid of an overhead crane and specially designed tools. |
| Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas. | Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized. |
| 1 através das políticas e acções por si desenvolvidas em aplicação de outras disposições da Constituição. | The Union shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies and activities it pursues under other provisions of the Constitution. |
| A Assembleia do EPC decide sobre as questões de política desenvolvidas por cinco grupos de trabalho . | The EPC Assembly decides on policy issues developed by five working groups . |
| As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão . | Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers . |
| O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo . | The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead . |
| Gêneros literários populares, como a ficção ocidental e a Hard Boiled foram desenvolvidas nos Estados Unidos. | Popular literary genres such as the Western and hardboiled crime fiction developed in the United States. |
