Translation of "desenvolvido e lançado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| My Goddess foi desenvolvido pela Marvelous Interactive e lançado no Japão para PlayStation 2. | My Goddess game developed by Marvelous Interactive was released in Japan for the PlayStation 2. |
| O jogo foi desenvolvido pela Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc. e foi lançado em 1996. | The game was developed by Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc. and was released in 1996. |
| Foi originalmente desenvolvido pela American Telephone Telegraph (AT T) e lançado pela primeira vez em 1983. | It was originally developed by AT T and first released in 1983. |
| Perfect Dark (パーフェクト ダーク em Japonês) é um jogo desenvolvido para o videogame Nintendo 64 lançado pela Rare. | Perfect Dark is a first person shooter video game developed by Rare for the Nintendo 64 video game console. |
| Warrior Within foi desenvolvido e publicado pela Ubisoft, sendo lançado em 2 de dezembro de 2004 para PlayStation 2, Xbox, GameCube e Microsoft Windows. | Warrior Within was developed and published by Ubisoft, and released on December 2, 2004 for the Xbox, PlayStation 2, GameCube, and Microsoft Windows. |
| Implementações O primeiro compilador Pascal foi desenvolvido em Zurique para a família de computadores CDC 6000, sendo lançado em 1970. | Implementations Early Pascal compilers The first Pascal compiler was designed in Zürich for the CDC 6000 series mainframe computer family. |
| Foi desenvolvido no National Center for Supercomputing Applications (NCSA) a partir de 1992, lançado em 1993 e extinto em 27 de Janeiro de 1997. | Mosaic was developed at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana Champaign beginning in late 1992. |
| A segunda, e de ação aventura jogo para o Game Boy Advance (GBA), foi desenvolvido pela Marvelous Entertainment e lançado no Japão em 27 de dezembro de 2002. | The second, an action adventure game for the Game Boy Advance (GBA), was developed by Marvelous Entertainment and released in Japan on December 27, 2002. |
| EverQuest é um MMORPG (RPG online multiplayer massivo) em 3D, desenvolvido pela Sony Online Entertainment (SOE), lançado originalmente em 16 de março de 1999. | EverQuest is a 3D fantasy themed massively multiplayer online role playing game (MMORPG) that was released on March 16, 1999. |
| Super Mario RPG é um jogo de RPG, desenvolvido pela Square (atual Square Enix), juntamente com a Nintendo e lançado em 1996 no Japão e nos Estados Unidos para o Super NES. | , subtitled Legend of the Seven Stars in the North American release, is an action role playing game developed by Square (now Square Enix) and published by Nintendo for the Super Famicom and Super Nintendo Entertainment System (SNES). |
| Shadow of the Colossus, lançado no Japão como , é um jogo de ação aventura desenvolvido pela Team Ico e publicado pela Sony Computer Entertainment (SCEI) para o console PlayStation 2. | Shadow of the Colossus, released in Japan as , is an action adventure game published by Sony Computer Entertainment (SCEI) for the PlayStation 2. |
| Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio. | This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically. |
| Foi desenvolvido por Tobias Oetiker e Dave Rand. | It was originally developed by Tobias Oetiker and Dave Rand to monitor router traffic, but has developed into a tool that can create graphs and statistics for almost anything. |
| O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente. | Calculus was developed by Newton and Leibniz independently. |
| Tendo desenvolvido algumas canções novas enquanto estavam em turnê, o Radiohead terminou de gravar seu segundo álbum, The Bends , no fim de 1994, tendo o lançado em Maio de 1995. | Having introduced more new songs on tour, Radiohead finished recording their second album by year's end, and they released The Bends in March 1995. |
| Foi desenvolvido em 1964 por Robert W. Floyd e J.W.J. | Heapsort was invented by J. W. J. Williams in 1964. |
| 1968 Molecular beam epitaxy desenvolvido por J.R. Arthur e A.Y. | In 1968, Molecular beam epitaxy was developed by J.R. Arthur and A.Y. |
| Battlefield 1942 (também conhecido como BF1942) é um jogo de computador de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Digital Illusions CE e distribuído pela Electronic Arts, lançado em 2002, sendo o primeiro jogo da série Battlefield. | Battlefield 1942 is a 3D World War II first person shooter video game developed by Swedish company Digital Illusions CE and published by Electronic Arts for Microsoft Windows (2002) and Apple Macintosh (2004). |
| Foi o último modelo a ser desenvolvido pela marca enquanto era independente (embora tenha sido lançado alguns meses depois da Fiat ter comprado a empresa), e foi sobretudo o primeiro grande Alfa com tracção à frente. | Unveiled at the 1987 Frankfurt Motor Show, the 164 was the last model to be developed while the Alfa Romeo was still a fully independent company, and was formally launched a few months after Fiat purchased the company. |
| Este projeto, sob a direção de José Eduardo Franco e Pedro Calafate, foi desenvolvido pelo CLEPUL em parceria com a Santa Casa da Misericórdia, e publicado pelo Círculo de Leitores, com o último volume a ser lançado em 2014. | The project, directed by José Eduardo Franco and Pedro Calafate, was developed by CLEPUL in partnership with Santa Casa da Misericórdia, and published by Círculo de Leitores, with the final volume to be released in 2014. |
| Sid Meier's Civilization IV (também conhecido como Civilization IV ou Civ IV ) é um jogo de computador do gênero estratégia por turnos lançado em 2005, desenvolvido pelo designer Sid Meier e seu estúdio Firaxis Games e distribuído pela Take Two Interactive. | It was developed by lead designer Soren Johnson under the direction of Sid Meier and his video game development studio Firaxis Games, and then first released in North America, Europe, and Australia, between October 25 and November 4, 2005. |
| A Espanha é um país desenvolvido. | Spain is a developed country. |
| O turismo não está bem desenvolvido. | Today it is a semi presidential republic. |
| O turismo não está bem desenvolvido. | Tourism is not well developed. |
| E de novo, isso precisa ser desenvolvido no contexto de espaço. | And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space. |
| Foi desenvolvido por uma companhia chamada Within Technologies e 3T RPD. | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
| E é claro, quanto mais desenvolvido o país, maiores estas montanhas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| Grand Theft Auto Advance é um jogo para Game Boy Advance, sendo o oitavo jogo da série Grand Theft Auto, que foi desenvolvido pela Digital Eclipse, publicado pela Rockstar Games, e lançado em 25 de outubro de 2004. | Grand Theft Auto (usually referred to as Grand Theft Auto Advance) is a handheld console game developed by Digital Eclipse, published by Rockstar Games, and released on October 26, 2004 for the Game Boy Advance. |
| O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra. | NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth. |
| Várias culturas têm desenvolvido meios de lidar com a chuva e têm desenvolvido inúmeros dispositivos de proteção contra ela, tais como guarda chuvas, calhas, entre outros. | Several cultures have developed means of dealing with rain and have developed numerous protection devices such as umbrellas and raincoats, and diversion devices such as gutters and storm drains that lead rains to sewers. |
| Na América do Norte e no Brasil foi lançado em 1991, e na Europa e na Austrália foi lançado em 1992. | The is an 8 bit handheld game console released by Sega on October 6, 1990 in Japan, in North America and Europe, and Australia in 1992. |
| Sua crenças pessoais e religiosidade podem ter se desenvolvido durante sua vida. | His personal beliefs and piety may, however, have developed during the course of his life. |
| Enquanto isso, ela havia escrito e desenvolvido algumas músicas por conta própria. | Meanwhile, she had written and developed some songs on her own. |
| Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. | In the Middle Ages, the trebuchet was developed. |
| O tema seria desenvolvido em histórias posteriores. | The latter theme would be developed further in later stories. |
| O programa foi desenvolvido pelo Professor Kawasaki. | Its program was developed by Prof. Kawasaki. |
| , foi lançado. | , was released. |
| Outros projetos de Cube incluem Teacher of the Year , lançado em 2007, e The Extractors , lançado em 2008. | Ice Cube's other movie projects include Teacher of the Year , released in 2007, and The Extractors , released in 2008. |
| Foi desenvolvido e divulgado como Turbo Prolog enquanto sob controle da Borland, mas hoje é desenvolvido pela empresa Danish PDC (Prolog Development Center) que foi quem o criou. | As Turbo Prolog, it was marketed by Borland, but it is now developed and marketed by the Danish firm PDC (Prolog Development Center) that originally produced it. |
| Porque é publicado sob demanda e é desenvolvido desse repositório de materiais abertos. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| Um senso de propósito e comunidade tem se desenvolvido dentro de cada grupo. | A sense of purpose and community has developed within each group. |
| Catu é uma cidade próspera, com setor petrolífero definido e comercial igualmente desenvolvido. | Catu is a prosperous city, with a prominent petroleum and commercial sector, both of which are equally well developed. |
| Universidades Algumas Universidades têm desenvolvido pesquisas na área de refugiados e direito internacional. | The largest of the VOLAGS is the Migration and Refugee Services of the U.S. Catholic Conference. |
| Assim , a semente nada mais é do que o ovócito fecundado e desenvolvido. | Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
| The Twin Snakes Um remake de Metal Gear Solid , titulado como Metal Gear Solid The Twin Snakes , foi desenvolvido pela Silicon Knights sob a supervisão de Hideo Kojima e lançado para Nintendo GameCube na América do Norte, Japão e Europa, em março de 2004. | The Twin Snakes A remake of Metal Gear Solid , titled Metal Gear Solid The Twin Snakes , was developed by Silicon Knights under the supervision of Hideo Kojima and released for the GameCube in North America, Japan, and Europe in March 2004. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvido E Implementado - Desenvolvido E Validado - Criado E Desenvolvido - Desenvolvido E Aplicado - Desenvolvido E Engenharia - Projetado E Desenvolvido - Desenvolvido E Projetado - Concebido E Desenvolvido - Desenvolvido - Lançado Oficialmente - Lançado Para
